Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumes 76-78Westermann, 1886 - Languages, Modern Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neuren Sprachen." |
From inside the book
Results 1-5 of 85
Page 34
... saynt domyník , doctor of deuynyte and confessour of this holy 15 virgyn . But in this translacion I leue of the two prologues whiche in the begynnyng the same clerke made in latyn the whiche passeth your vnderstondyng , and touche ( 1 ) ...
... saynt domyník , doctor of deuynyte and confessour of this holy 15 virgyn . But in this translacion I leue of the two prologues whiche in the begynnyng the same clerke made in latyn the whiche passeth your vnderstondyng , and touche ( 1 ) ...
Page 35
... saynt domynyke , and wherfore ( 1 ) come the maner of liuynge of the susteren . Cap . ix . Item of her wonderfull encrece and how she profyted in 15 vertu and holy lyuyng ; and that she fhold be leuyd in all thynges whiche she rehersed ...
... saynt domynyke , and wherfore ( 1 ) come the maner of liuynge of the susteren . Cap . ix . Item of her wonderfull encrece and how she profyted in 15 vertu and holy lyuyng ; and that she fhold be leuyd in all thynges whiche she rehersed ...
Page 39
... sàynt Eufrosyne in lyuyng . Her confessour , that wrote this legende , supposed that the yonge mayde in her chyldis ... saynt Peter sayde and other appostles . Now ferthermore to our purpos : this chosen mayde in her full ten- 35 der ...
... sàynt Eufrosyne in lyuyng . Her confessour , that wrote this legende , supposed that the yonge mayde in her chyldis ... saynt Peter sayde and other appostles . Now ferthermore to our purpos : this chosen mayde in her full ten- 35 der ...
Page 40
... saynt Peter and saynt Poule and saynt Johan Euangelyst . And whan she be- helde alle thys , she was fyrst astonyd ; but by a - vysement stably she stode styll and wyth a louyng ( 2 ) herte deuoutly she loked on her sauy- 15 our bothe ...
... saynt Peter and saynt Poule and saynt Johan Euangelyst . And whan she be- helde alle thys , she was fyrst astonyd ; but by a - vysement stably she stode styll and wyth a louyng ( 2 ) herte deuoutly she loked on her sauy- 15 our bothe ...
Page 41
... Saynt Domynyk . of the holy fadres and Sayntes , that she myghte noo thynge ellys thynke And by that cause many newe but howe that she myght come therto . thynges beganne in that holy mayde , that hyr holy lyuyng and dedes broughte all ...
... Saynt Domynyk . of the holy fadres and Sayntes , that she myghte noo thynge ellys thynke And by that cause many newe but howe that she myght come therto . thynges beganne in that holy mayde , that hyr holy lyuyng and dedes broughte all ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
afore afterward agayn ageyne answerd Avranchin Bessin blessyd bodely body bower by-cause called chapytre confessour Cotentin dafs daſs desyre deutschen Dichter doughter doune dyde ersten fader fende ffor folke französischen fyrst gloryous good grace grete grofsen gyue hath haue herte holy mayde Ihesu Jahrh Katheryne knowe läfst lich loue lytyll lyuyng made make mayster Reymond moche Molière mufs myght myracle neuer our lord oure lorde Paltar people Pinchwife prayed prayer receyued rehersed Reime ryght same sawe sayde saynt Schlufs Schüler seke shewed sholde Skeat soule sowle spouse Sprache suche suffre suster synne sythe Thenne therfore theym thou thyn thynges thys thys holy mayde tyme unsere Verf vertue vnto vpon whan whiche whyche whyle wolde wordes Wort wyll wyse wyth wythout þat δὲ ἐν καὶ μὲν τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοὺς τῶν
Popular passages
Page 85 - GOD ALMIGHTY first planted a garden. And, indeed, it is the purest of human pleasures ; it is the greatest refreshment to the spirits of man, without which buildings and palaces are but gross handiworks.
Page 86 - There is an art which in their piedness shares With great creating nature. POL. Say there be ; Yet nature is made better by no mean But nature makes that mean : so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes.
Page 249 - All things to man's delightful use ; the roof Of thickest covert was inwoven shade Laurel and myrtle, and what higher grew Of firm and fragrant leaf; on either side Acanthus, and each odorous bushy shrub Fenced up the verdant wall ; each beauteous flower. Iris all hues, roses, and jessamine...
Page 251 - No more thy glassy brook reflects the day, But, choked with sedges, works its weedy way. Along thy glades, a solitary guest, The hollow-sounding bittern guards its nest; Amidst thy desert walks the lapwing flies, And tires their echoes with unvaried cries. Sunk are thy bowers in shapeless ruin all, And the long grass o'ertops the mouldering wall; And trembling, shrinking from the spoiler's hand, Far, far away, thy children leave the land.
Page 86 - But nature makes that mean : so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race : this is an art Which does mend nature, change it rather, but The art itself is nature.
Page 96 - I do hold it, in the royal ordering of gardens, there ought to be gardens for all the months in the year; in which severally things of beauty may be then in season.
Page 359 - Martius' natural wit and great heart did marvellously stir up his courage to do and attempt notable acts. But on the other side, for lack of education, he was so choleric and impatient, that he would yield to no living creature : which made him churlish, uncivil, and altogether unfit for any man's conversation.
Page 98 - Next to that is the musk-rose. Then the strawberry leaves dying, with a most excellent cordial smell. Then the flower of the vines : it is a little dust like the dust of a bent, which grows upon the cluster in the first coming forth.
Page 253 - FAREWELL! — but whenever you welcome the hour, That awakens the night-song of mirth in your bower, Then think of the friend who once welcomed it too, And forgot his own griefs to be happy with you.
Page 97 - Roses, damask and red, are fast flowers of their smells; so that you may walk by a whole row of them, and find nothing of their sweetness; yea though it be in a morning's dew. Bays likewise yield no smell as they grow. Rosemary little; nor sweet marjoram. That which above all others yields the sweetest smell in the air, is the violet, specially the white double violet, which comes twice a year ; about the middle of April, and about Bartholomew-tide.