English Bible Versions: With Special Reference to the Vulgate, the Douay Bible, and the Authorized and Revised Versions |
From inside the book
Results 1-5 of 52
Page 77
... ) , with the assistance of the Old Latin and of such commentaries , etc. , as were then available . A period of nearly 150 years followed before Tyndale's New Testament was issued , and yet nearly another 100 years WYCLIFFE'S BIBLE . 77.
... ) , with the assistance of the Old Latin and of such commentaries , etc. , as were then available . A period of nearly 150 years followed before Tyndale's New Testament was issued , and yet nearly another 100 years WYCLIFFE'S BIBLE . 77.
Page 88
... Tyndale : New Testament with part of the Old Testament . W ILLIAM TYNDALE , equally with John Wycliffe , belongs to the " Immortals . " He was educated at Oxford University , but about 1510 the fame of Erasmus , in connection with the ...
... Tyndale : New Testament with part of the Old Testament . W ILLIAM TYNDALE , equally with John Wycliffe , belongs to the " Immortals . " He was educated at Oxford University , but about 1510 the fame of Erasmus , in connection with the ...
Page 89
... Tyndale used this along with the Vulgate , Luther's German Version of 1522 , and the Latin of Erasmus , bringing to the whole work independently his own scholarship and learning . The New Testament of Erasmus , which he called " Novum ...
... Tyndale used this along with the Vulgate , Luther's German Version of 1522 , and the Latin of Erasmus , bringing to the whole work independently his own scholarship and learning . The New Testament of Erasmus , which he called " Novum ...
Page 90
... Tyndale went to Cologne , celebrated for its printers , and the work of printing three thousand copies of the New Testament in English , was proceeded with , when it was sud- denly interrupted by the action of a spy , and he escaped ...
... Tyndale went to Cologne , celebrated for its printers , and the work of printing three thousand copies of the New Testament in English , was proceeded with , when it was sud- denly interrupted by the action of a spy , and he escaped ...
Page 91
... Tyndale published the two Gospels of St. Matthew and St. Mark at Antwerp before pro- ceeding to Cologne . The three original prints of Tyndale's New Testament now in existence may be described as under : 1. A mutilated copy of the ...
... Tyndale published the two Gospels of St. Matthew and St. Mark at Antwerp before pro- ceeding to Cologne . The three original prints of Tyndale's New Testament now in existence may be described as under : 1. A mutilated copy of the ...
Other editions - View all
English Bible Versions: With Special Reference to the Vulgate, the Douay ... Henry Barker No preview available - 2008 |
English Bible Versions, with Special Reference to the Vulgate, the Douay ... Henry Barker No preview available - 2016 |
Common terms and phrases
Aleph ancient annotations Apocrypha Apostles Authorized Version Beza Bible Society Bishop Westcott Book of Esdras Cambridge Canon century Chapter Christ Christian Church copy Council Council of Trent Coverdale Coverdale's decree Diatessaron Divine Douay Bible England English Bible English Version Epistles error Esdras Ezra Fathers follows Four Gospels Geneva Bible Greek New Testament Greek Text Hebrew Holy Scripture issued John King King's language Latin Version Latin Vulgate London Lord Luke Maccabees manuscripts Matthew Matthew's Bible ment modern Mombert Myles Coverdale notes Old Latin Old Testament omitted original Oxford passage Peshito Pope Prayer Book Prayer of Manasses Preface printed printer Professor Prophets Psalms Psalter published quoted reference rendering Revelation Revised Version Rhemish Roman Sacred says Schaff Septuagint sion Syriac Tatian Testa Textus Receptus Thomas tion translation Tyndale Tyndale's unto Vatican verses Version of 1611 volume words writing written Wycliffe's York
Popular passages
Page 15 - From the blood of Abel, unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: Verily I say unto you, it shall be required of this generation.
Page 200 - And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Page 294 - SCRIPTURES, &c. The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version, with the Text revised by a Collation of its Early and other Principal Editions...
Page 15 - That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Page 51 - And another Angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the Angel's hand.
Page 294 - The New Testament in the Original Greek, according to the Text followed in the Authorised Version, together with the Variations adopted in the Revised Version. Edited for the Syndics of the Cambridge University Press, by FHA SCRIVENER, MA, DCL, LL.D. Prebendary of Exeter and Vicar of Hendon. Small Crowu 8vo.
Page 235 - But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit; even so it is now.
Page 19 - But as to the time from the death of Moses till the reign of Artaxerxes king of Persia, who reigned after Xerxes, the prophets, who were after Moses, wrote down what was done in their times in thirteen books. The remaining four books contain hymns to God, and precepts for the conduct of human life.
Page 175 - The Holy Bible, Conteyning the Old Testament, and the New : Newly Translated out of the Originall tongues : and with the former Translations diligently compared and revised, by his Maiesties special! Comandement. Appointed to be read in churches.
Page 9 - The books commonly called Apocrypha, not being of divine inspiration, are no part of the Canon of the Scripture; and therefore are of no authority in the Church of God, nor to be any otherwise approved, or made use of, than other human writings.