 | James Welwood - Great Britain - 1702 - 454 pages
...up, was that part of Di~ dos Imprecation againft ;£neas ; which Mr. Dry den tranflates thus : Tet let a Race untamd, and haughty Foes, His peaceful Entrance with dire Arms oppofe. !- 88 Opprefs'd with Numbers in th' unequal Field, His Men difcouragd, and himfelf expell'd, Let him... | |
 | James Welwood - Great Britain - 1718 - 380 pages
...come up, wasthat part of Dido's Imprecation againft /Eneas ; which Mr. Dryden tranflates thus : * Tet let a, Race untamd, and haughty Foes, His peaceful...unequal Field, „ His Men difcourag'd, and himfelf expend, Let him for Succour fue from Place to Place, Torn from his Subjects, and his Sons embrace.... | |
 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1721 - 456 pages
...ungrateful Wretch (hou'd find the Latia* Lands, "r"1 Yet let a Race untam'd, and haughty Foes, 8Sa His peaceful Entrance with dire Arms oppofe; Opprefs'd...Numbers in th' unequal Field, His Men difcourag'd, and bimfelf expell'd, Let him for Succour fue from Place to Place, 88y Torn from his Subje&s, and his Son's... | |
 | Henry Baker - English poetry - 1737 - 580 pages
...Death. If fo the Fates ordain, and Jove Commands Th' ungrateful f Wretch ihould find the Latían Lands: Yet let a Race untam'd, and haughty Foes, His peaceful...Men difcourag'd, and himfelf expell'd, Let him for Succour fue from Place to Place, Torn from his Subjects, and his Son's Embrace. Firft let him fee his... | |
 | Georg Wilhelm Alberti - 1752 - 546 pages
...peaceful,entrance v(ith dire arms oppofe, Oppr^sf'd with numbers in th1 unequal field, His men discourag'd and himfelf expell'd : Let him for fuccour fue from place to place Torn from his fubjetfs, .and his fon's embrace : First let him fee his friends in battle flain And... | |
 | Lewis Crusius - Latin poetry - 1753 - 396 pages
...death. If ib the Fates ordain and J< ue commands, Th' ungrateful wretch fhould find the Latiaa lands ; Yet let a race untam'd and haughty foes His peaceful...field, His men difcourag'd, and himfelf expell'd, I.^t him for fuccour fue from place to place, Torn from his fubjefts and his fon's embrace: Firft let... | |
 | Lewis Crusius - 1753 - 356 pages
...death. If fo the Fates ordain and Jove commands, Th' ungrateful wretch fhould find the Latian land) ; Yet let a race untam'd and haughty foes His peaceful...with dire Arms oppofe ; Opprefs'd with numbers in eh' unequal field, His men difcourag'd, and himfelf expell'd. Let him for fuccour fue from place to... | |
 | Robert Shiells, Theophilus Cibber - Poets, English - 1753 - 366 pages
...is thus tranflated by Mr. Dryden, Opprefs'd with numbers in th' unequal field, His men difcouraged and himfelf expell'd, Let him for fuccour fue from place to place, Torn from his fubjecls, and his fons embrace. * Clarendon, ubi fupra, His Majefty feemed much concerned... | |
 | William Harris - Great Britain - 1758 - 458 pages
...happened to come up was that of Dido's impre-r cation againft /Eneas, which Mr. Drydcn tranflates thus : Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful...th' unequal field, His men difcourag'd, and himfelf expell'dj Let him for fuccour fue from place to place, Torn from his fubjects and his fons embrace... | |
 | English literature - 742 pages
...imprecation againft JS.rxa.%, /Kn.id, book IV. ver. 615, &c. part of which is thus tranflaicd by Mr. Dryden. Opprefs'd with numbers in th' unequal field, His men...expell'd, Let him for fuccour fue from place to place. Torn from his fubjecls and his fon's embrace. King Charles feeming concerned at this accident, the... | |
| |
Oppress'd with numbers in th' unequal field, His men discourag'd, and himself expell'd, Let him for succour sue from place to place, Torn from his subjects, and his son's embrace. 
