« PreviousContinue »
With the same exception, too, strict regard has been paid to chronological order, which, in the last edition, was in some instances broken, to insert pieces that were not discovered till it was too late to introduce them in their proper places.
In the Appendix to the Speech on the Nabob of Arcot's Debts, the references were found to be confused, and, in many places, erroneous. This probably had arisen from the circumstance that a larger and differently constructed Appendix seems to have been originally designed by Mr. Burke, which, however, he afterwards abridged and altered, while the speech and the notes upon it remained as they were. The text and the documents that support it have throughout been accommodated to each other.
The orthography has been in many cases altered, and an attempt made to reduce it to
some certain standard. The rule laid down for the discharge of this task was, that whenever Mr. Burke could be perceived to have been uniform in his mode of spelling, that was considered as decisive; but, where he varied, (and as he was in the habit of writing by dictation, and leaving to others the superintendence of the press, he was peculiarly liable to variations of this sort) the best received authorities were directed to be followed. The reader, it is trusted, will find this object, too much disregarded in modern books, has here been kept in view throughout. The quotations which are interspersed through the works of Mr. Burke, and which were frequently made by him from memory, have been generally compared with the original authors. Several mistakes in printing, of one word for another, by which the sense was either perverted or obscured, are now rectified. Two or three small insertions have also been made from a quarto copy corrected
by Mr. Burke himself. From the same source something more has been drawn in the shape of notes, to which are subscribed his initials. Of this number is the explanation of that celebrated phrase, "the swinish multitude;" an explanation which was uniformly given by him to his friends, in conversation on the subject. But another note will probably interest the reader still more, as being strongly expressive of that parental affection which formed so amiable a feature in the character of Mr. Burke. It is in page 208 of Vol. V. where he points out a considerable passage as having been supplied by his "lost son." Several other parts, possibly amounting all together to a page or thereabout, were indicated in the same manner; but, as they in general consist of single sentences, and as the meaning of the mark by which they were distinguished was not actually expressed, it has not been thought necessary to notice them particularly.