Sämtliche Werke in einem BandeGöschen, 1841 - 1036 pages |
Common terms and phrases
Adraft Al-Hafi Antiphila Araspe Auftritt Augen bloß Brief Bruder Christ Daja denken Derwisch deßwegen Dichter dieſes dieß Dromo eben Ehre einmal Emilia ersten finden Finette Franziska Freund ganze gehen geht Geist Geld gern gethan gewiß giebt glauben gleich Glück glücklich gnädiges Fräulein Gott groß halten Hand hast heißt Henriette Herr Major Herrn Herz Himmel Horaz hören iſt jezt Johann Juden Juliane kennen Kind kleine kommen kömmt könnte lange laß laſſen läßt Leben lezte lich Liebe ließ Lisette Lisidor machen macht Mädchen Mameluk Mann Marinelli Marwood Mellefont Menschen Miß muß müſſen Mysis Nathan Odoardo Philokrates Philotas Prinz Recha recht reden Reis sagen sagt Saladin Sara sehen ſelbſt seyd seyn ſich ſie ſind Sittah soll sollte sprach Tellheim Tempelherr Theil Theophan thun thut Tochter Tugend Unglück unsere Vater viel vielleicht wahr Wahrheit Waitwell ward Wein weiß weißt Welt wenig Werner werth wieder Wirth wiſſen wohl wollen wollte Wort
Popular passages
Page 400 - Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet, und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.
Page 377 - Wenn wir einen allgemeinen moralischen Satz auf einen besondern Fall zurückführen, diesem besondern Falle die Wirklichkeit erteilen und eine Geschichte daraus dichten, in welcher man den allgemeinen Satz anschauend erkennt: so heißt diese Erdichtung eine Fabel.
Page 400 - Auch nach den Mustern der Alten die Sache zu entscheiden, ist Shakespeare ein weit größerer tragischer Dichter als Corneille; obgleich dieser die Alten sehr wohl, und jener fast gar nicht gekannt hat.
Page 190 - Gott! Gott! — Ist es, zum Unglücke so mancher, nicht genug, daß Fürsten Menschen sind: müssen sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen?
Page 400 - Wenn man die Meisterstücke des Shakespeare, mit einigen bescheidenen Veränderungen, unsern Deutschen übersetzt hätte, ich weiß gewiß, es würde von bessern Folgen gewesen sein, als daß man sie mit dem Corneille und Racine so bekannt gemacht hat. Erstlich würde das Volk an jenem weit mehr Geschmack gefunden haben, als es an diesen nicht finden kann; und zweitens würde jener ganz andere Köpfe unter uns erweckt haben, als man von diesen zu rühmen weiß. Denn ein Genie...
Page 215 - Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! - Nun; wen lieben zwei Von euch am meisten > - Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zurück ? und nicht Nach außen > Jeder liebt sich selber nur Am meisten ? - O, so seid ihr alle drei Betrogene Betrüger! Eure Ringe Sind alle drei nicht echt. Der echte Ring Vermutlich ging verloren. Den Verlust Zu bergen,...
Page 214 - So kam nun dieser Ring, von Sohn zu Sohn, Auf einen Vater endlich von drei Söhnen; Die alle drei ihm gleich gehorsam waren, Die alle drei er folglich gleich zu lieben Sich nicht entbrechen konnte. Nur von Zeit Zu Zeit schien ihm bald der, bald dieser, bald Der dritte, — so wie jeder sich mit ihm Allein befand, und sein ergießend Herz Die andern zwei nicht teilten, - würdiger Des Ringes; den er denn auch einem jeden Die fromme Schwachheit hatte, zu versprechen. Das ging nun so, so lang es ging.
Page 38 - Noch ein Wort, rief ihm der majestätische Löwe zu, bevor du den Ausspruch tust! Nach welcher Regel, Mensch, willst du unsern Wert bestimmen? Nach welcher Regel? Nach dem Grade, ohne Zweifel, antwortete der Mensch, in welchem ihr mir mehr oder weniger nützlich seid . Vortrefflich!
Page 374 - Es hat ihnen nie beifallen wollen, daß auch jeder innere Kampf von Leidenschaften, jede Folge von verschiedenen Gedanken, wo eine die andere aufhebt, eine Handlung sei; vielleicht weil sie viel zu mechanisch denken und fühlen, als daß sie sich irgend einer Tätigkeit dabei bewußt wären.
Page 399 - Es wäre zu wünschen, daß sich Herr Gottsched niemals mit dem Theater vermengt hätte. Seine vermeinten Verbesserungen betreffen entweder entbehrliche Kleinigkeiten oder sind wahre Verschlimmerungen.