Not all thy counsel.

Tim. Dost thou, or dost thou not, heaven's curse upon thee!

Phrynia et Timandra. Give us some gold, good Timon Hast thou more?

Tim. Enough to make a whore forswear her trade, And to make worse, a bawd. Hold up, you sluts, Your aprons mountant: You are not oathable,Although, I know, you'll swear, terribly swear, Into strong shudders, and to heavenly agues, The immortal gods that hear you,-spare your oaths, I'll trust to your conditions: Be whores still; And he whose pious breath seeks to convert you, Be strong in whore, allure him, burn him up; Let your close fire predominate his smoke,

And be no turncoats : Yet may your pains, six months,

Be quite contrary: And thatch your poor thin roofs
With burdens of the dead;-some that were hang'd,
No matter wear them, betray with them: whore
still;

Paint, till a horse may mire upon your face:
A pox of wrinkles!

ACT IV, Sc. II.

Tim.

Qu'il ne se

fasse plus désormais de fête où les fripons ne soient les bien reçus! maison, que le feu te consume! Péris, Athènes, péris; et que désormais l'homme et l'humanité soient haïs de Timon! (Il sort.)

Alcib. As-tu encore de l'or? je le prendrai, mais non pas les avis.

Tim. Suis-les, ou ne les suis pas ; que la malédiction du ciel tombe sur toi! Phrynia et Timandra Donne-nous de l'or, bon Timon; en as-tu encore?

Tim. Assez pour faire abjurer à une prostituée son métier, et devenir pire, une entremetteuse. Femmes débontées, tendez et emplissez vos tabliers. Ce n'est pas à vous qu'il faut demander des serments qui vous enchainent, non que vous soyez prêtes à jurer; et, je le sais, vos serments terribles feraient trembler d'horreur, et frissonner les dieux immortels qui vous entendraient. Epargnez les serments; je me fie à votre penchant; soyez toujours ce que vous avez été. Que celui dont la voix pieuse tentera de vous convertirà la vertu soit lui-même entraîné par vous dans le vice; attirez-le dans vos filets, et embrasez-le de vos feux profanes, plus puissants que la fumée de ses discours. Ne desertez jamais votre profession; seulement éprouvez six mois de l'année les peines méritées, et couvrez votre tête chauve de la dépouille des morts; si elle appartint à des pendus, n'importe, servez-vous-en pour trahir, continuez vos prostitutions, fardez les rides et les pustules de votre visage jusqu'à ce qu'il devienne comme un bourbier devant une étable.