A Translation of the Four Gospels from the Syriac of the Sinaitic Palimpsest |
Other editions - View all
Common terms and phrases
12 Cureton 9 Cureton asked begat behold believe Blessed bread called Capernaum cast Cepha chief priests Christ cometh commanded crucified dead demons disciples Father Galilee give goeth GOSPEL OF MARK Gospels hand hath healed hear heard Herod Jerusalem Jesus answered Jesus said unto Jews John Juda Judæa king kingdom of heaven Lord Luke Mary mother multitude parable passover Peshitta Pharisees Pilate pray prophet R.V. Bezae R.V. Cureton R.V. marg receiveth Rendel Harris Sadducees saith unto say unto scribes sent sepulchre servant shew sons of Zebedee spake spirit synagogue Syriac temple thine things thou art thou hast thou shalt took unto thee Verily I say whoso whosoever Woe unto word ye know Απεκρίθη αὐτοῖς αὐτοῦ αὐτῷ αὐτῶν γὰρ εἰς ἐν Ιδού καὶ ὁ δὲ ὁ Ἰησοῦς οἱ οὐκ οὖν τὰ τὴν τῆς τὸ τὸν τοῦ τοὺς τῷ τῶν
Popular passages
Page 191 - Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Page 114 - And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Page 13 - But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
Page 51 - Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me.
Page 72 - Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words, in this adulterous and sinful generation, of him also shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Page 21 - The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it : for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon ; and, behold, a greater than Solomon is here.
Page 152 - And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Page 137 - And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
Page 11 - But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth ; that thine alms may be in secret ; and thy Father which seeth in secret, himself shall reward thee openly.
Page 78 - Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn Him to death...