Itinéraire descriptif de l'Espagne: et tableau élémentaire des différentes branches de l'administration et de l'industrie de ce royaume, Volume 1Chez H. Nicolle ... et Lenormant, 1809 - Spain |
Other editions - View all
Common terms and phrases
agréable aperçoit assez auberges avoient avoit Badajoz Barcelone bâtie beau belle Buñol campagnes Castille Catalans Catalogne cathédrale chapelle chemin colonnes commerce considérable construit côté couvents de religieux culture d'Alicante d'Aragon d'environ derniere dorique édifices église paroissiale Elche environ Espagne Espagnols étoient étoit exporte fabrique façade faubourg forme gauche Gironne Goths Guadiana habitants Itinér jusqu'à l'église l'Espagne l'Estremadure Lerida livres tournois long-temps Madrid maisons maniere Manresa manufactures marbre Mataro Maures ment montagnes murailles Murcie Murviedro Orihuela orné pagne paroît particuliere passe pays peintures à fresque petite peuples pieds pierres pilastres place plaine Plasencia pont pont de Molins population porte premiere presque prince produit province quart de lieue quatre quintaux réaux de vellon riviere Romains route royaume de Murcie royaume de Valence rues saint Segorbe seroit seule Sierra située sort sur-tout tableaux Tarragone terre tion Tortose trouve Valenciens Venta Vergara village Vinaroz Vincent Ferrier voit voitures voyageurs XVIII siecle
Popular passages
Page cxxii - Leguas, tout au plus de six milles d'Allemagne, et leurs prix sont en raison du nombre des mulets. On les paie ordinairement deux piastres, par jour chacun; mais il faut observer ce qui suit; On loue une voiture, soit exprès, soit de retour. Dans le premier cas , il faut payer le voyage au lieu où vous allez , ainsi que le retour ; ce qui, pour...
Page cxxiv - ... quatre piastres , et les autres pour quelque chose de moins : ces places sont souvent proposées dans les affiches. Si donc les deux ou trois premières sont déjà prises , le voiturier, pour accélérer son départ , vend fréquemment la dernière place à raison d'une ou d'une demipiastre par jour. Au reste , les deux premières places donnent le droit de porter avec soi une malle ; cependant les voituriers ne font pas difficulté de prendre des porte-manteaux , des paquets , etc. S'il arrive...
Page 16 - L'activité des. habitants s'y remarque partout : les femmes et lesenfants font de la dentelle et de la blonde; les boni-?mes s'y livrent à ,la pêche , à la navigation , au commerce. Les côtes son.t couvertes de petits navires , de barques qui font le cabotage en Espagne , en Roussillon , en Italie , et qui vont même jusque dans l'Amérique, espagnole...
Page 86 - Perelto, on parcourt le vallon qui est beau, bien cultivé, couvert d'arbres; puis il faut traverser de nouveau des montagnes qui produisent à la fois beaucoup de fatigue et d'ennui. Tantôt on est élevé à une hauteur considérable et on ne voit que des abîmes où l'œil plonge avec effroi ; tantôt on est enterré au fond de gorges étroites et profondes , et on n'y aperçoit qu'une partie du ciel , des rocs et des arbustes. La Venta-del-Plater est la seule maison qu'on trouve dans cette montagne...
Page 30 - Cette église offre un ensemble imposant : elle a cent soixante pieds de longueur , et sa largeur est de soixante-deux pieds. ,Les trois nefs sont séparées par douze gros piliers gothiques, formés de faisceaux de colonnes de diverses grosseurs. Des tribunes obscures , ornées chacune de neuf petites colonnes, sont placées sur les arcs qui lient ensemble les douze gros piliers. Les deux autres nefs latérales tournent et se joignent derrière le sanctuaire.
Page 49 - SPQR Une trentaine de brancards qui différent à chaque procession , sont distribués de distance en distance ; chacun est porté par douze hommes cachés par les draperies dont ces brancards sont ornés , de manière que ces grandes machines paraissent marcher toutes seules ; au-dessus se voient les représentations des principaux événements de la Passion de Notre Seigneur, la plupart en figures de bois ou de carton, dont l'exécution pourrait être meilleure.
Page cxxxii - Ht» malpropres et infects des auberges. En général, il va et revient régulièrement dans toutes les grandes villes, des ordinarios ou des courriers, soit avec des mulets , soit en voiture; par exemple, de Bilbao à Madrid il part régulièrement tous les quinze jours un courrier , et ua autre toutes les semaines.
Page cxv - Il ya généralement peu de voyageurs en Espagne ... il y passe peu d'étrangers, dit Laborde . . . L'Espagne fut longtemps du nombre des contrées négligées : ne se trouvant sur le chemin d'aucun autre royaume, elle fut laissée à l'écart et n'entra pas même dans ce que les Anglais appellent « le grand voyage » (the grand tour) qui dure deux ans et qui fait partie chez eux de l'éducation des gens riches, autant que la rhétorique et la philosophie » (2). Sur les longues listes dressées...
Page 52 - ... scie des deux côtés, se mettent dans l'attitude de scier et en exécutent le mouvement. Ils éprouvent un accueil différent dans les divers lieux où ils s'arrêtent : quelques-uns s'amusent de leur jeu et leur donnent de l'argent , du pain , du vin , des œufs, du bois qui est censé destiné à brûler la vieille après l'avoir sciée ; quelques autres se lachent du bruit.qu'ils font , les reçoivent brusquement et souvent les arrosent de chaudronnées d'eau.
Page 122 - ... à l'heureuse disposition de leur esprit naturel et pénétrant. Il ya des théologiens éclairés, des jurisconsultes profonds , des littérateurs instruits ; la médecine n'y est pas aussi arriérée qu'on le pense ; la physique moderne et l'histoire naturelle y font quelques progrès. Ramon f^idal de Bazalu , et Geofroi de Fosca , bénédictins , ont donné un art poétique en langue provençale : celui de t^idal est le premier de ce genre qui ail paru en Espagne.