Ceux qui n'ont ni terrain ni maison dans cette société doivent-ils y avoir leur voix ? Ils n'en ont pas plus le droit qu'un commis payé par des marchands n'en aurait à régler leur commerce ; mais ils peuvent être associés, soit pour avoir rendu... Oeuvres complètes de Voltaire - Page 203by Voltaire - 1784Full view - About this book
| Voltaire - Authors, French - 1785 - 548 pages
...attachés , il eft contradictoire qu'un feul homme foit le maître de ces maifons et de ces terrains ; et il eft dans la nature que chaque maître ait fa voix...à régler leur commerce : mais ils peuvent être aiïbciés , foit pour avoir rendu des fervices , foit pour avoir payé leur aflbciation. XL V. Ce... | |
| Voltaire - 1785 - 548 pages
...attachés , il eft contradictoire qu'un feul homme foit le maître de ces maifons et de ces terrains; et il eft dans la nature que chaque maître ait fa voix...à régler leur commerce : mais ils peuvent être aflbciés , foit pour avoir rendu des fervices , foit pour avoir payé leur aflbciation. XL V. Ce pays... | |
| Voltaire - 1785 - 458 pages
...bien de la fociété. XLI V. Ceux qui n'ont ni terrain ni maifon dans cette fociété, doivent- ils y avoir leur voix ? ils n'en ont pas plus le droit...avoir rendu des fervices , foit pour avoir payé leur affociation. XL V. Ce pays , gouverné en commun , doit être plus riche et plus peuplé que s'il était... | |
| Voltaire - 1785 - 460 pages
...cette fociété, doivent- ils y avoir leur voix ? "S n'en ont pas plus le droit qu'un commis psyé par des marchands n'en aurait à régler leur commerce : mais ils peuvent être affociés , t •' . . loit pour avoir rendu des fervices , foit pour avoir payé leur affociation. XL V. Ce... | |
| France - 1791 - 548 pages
...n'ont ni terrein ni maifon dans » la fociété , doivent-ils y avoir leur voix ? dit Voltaire. » Ils n'en ont pas plus le droit qu'un » commis , payé par des marchands , n'en » auroit à régler leur commerce j mais ilspeuv vent être afîbciés , foit pour avoir rendu. »... | |
| Voltaire - 1792 - 476 pages
...bien de la fociété. XLI V. CEUX qui n'ont ni terrain ni maifon dans cette fociété , doivent- ils y avoir leur voix ? ils n'en ont pas plus le droit...aurait à régler leur commerce : mais ils peuvent êtreaflbciés , foit pour avoir rendu des fervices, foit pour avoir payé leur affociation. XL V.... | |
| Voltaire - 1821 - 488 pages
...de la société. XC.IV. Ceux qui n'ont ni terrain ni maison" danscette société doivent-ils ylivoir leur voix ? ils n'en' ont pas plus le droit qu'un commis- payé par de» marcbands n'en aurait à régler leur commerces mais ils peuvent êtreassouiés, soit pouravoirrendir... | |
| Voltaire - 1830 - 642 pages
...sa voix pour le bien de la société. XLIV. Ceux qui n'ont ni terrain ni maison dans cette société doivent-ils y avoir leur voix? ils n'en ont pas plus...aurait à régler leur commerce; mais ils peuvent être associés, soit pour avoir rendu des services, soit pour avoir payé leur association. XLV. et plus... | |
| Voltaire - 1843 - 872 pages
...sa vois pour le bien de la société. XL1V. Ceux qui n'ont ni terrain ni maison dans cette société doivent-ils y avoir leur voix? ils n'en ont pas plus...à régler leur commerce ; mais ils peuvent être associés , soit pour avoir rendu des services, soit pour avoir payé leur association. XLV. Ce pays... | |
| Henri Martin - France - 1853 - 496 pages
...terrain ni maison dans cette société doivent-ils y avoir leur voix? — Ils n'en ont pas plus de droit qu'un commis payé par des marchands n'en aurait...à régler leur commerce ; mais ils peuvent être associés. » Voici donc la monarchie et la démocratie niées ensemble au profit de la république... | |
| |