L'Eneide del Caro |
From inside the book
Results 1-3 of 12
Page 8
... allora egli sentì nell'incontro e nel raffronto della sua prova linguistica con quella altissima che aveva dato Vir- gilio , a che punto di padronanza della lingua volgare egli fosse giunto , e quanto più vivo e preciso e sicuro che un ...
... allora egli sentì nell'incontro e nel raffronto della sua prova linguistica con quella altissima che aveva dato Vir- gilio , a che punto di padronanza della lingua volgare egli fosse giunto , e quanto più vivo e preciso e sicuro che un ...
Page 84
... allora il Caro si limita a tradurre quasi lette- ralmente . Al passo virgiliano : hoc pius Aeneas misso certamine tendit gramineum in campum , quem collibus undique curvis cingebant silvae , mediaque in valle theatri circus erat : quo ...
... allora il Caro si limita a tradurre quasi lette- ralmente . Al passo virgiliano : hoc pius Aeneas misso certamine tendit gramineum in campum , quem collibus undique curvis cingebant silvae , mediaque in valle theatri circus erat : quo ...
Page 197
... allora i tuoi , quando da l'alto un tal moto scorgevi ... ( IV , 626-28 ) . E il Monti nella Bassvilliana : Che cor , misero Ugon , che sentimento fu allora il tuo , che di morte vedesti l'atro vessillo volteggiarsi al vento ( II , 127 ...
... allora i tuoi , quando da l'alto un tal moto scorgevi ... ( IV , 626-28 ) . E il Monti nella Bassvilliana : Che cor , misero Ugon , che sentimento fu allora il tuo , che di morte vedesti l'atro vessillo volteggiarsi al vento ( II , 127 ...
Common terms and phrases
abbiam detto accentua Anchise Annibal Caro ariostesco asperso assai bellezza CAPITOLO cariana certo cielo confronto cortigiano Creusa critica d'arte d'oro d'ostro Dante dantesco descrizione Didone ecco emistichio Enea Eneide epico episodio epiteto esempio foco Foscolo Fubini giudizio gran gran cervi gusto immagine infatti intorno invece l'Ariosto l'armi l'aura l'Eneide cariana l'immagine l'uso Laocoonte Leopardi lessico lettera letteraria Lettere familiari liana libro lingua lirico mare morte musicale Nettuno nuovo opaca originale pagg Pallante pargoletti parole passo personaggi Petrarca petrarchesco poema cariano poesia poeta poetica polisindeto prebarocchi pretassesco Priamo rappresenta re Latino ricordo rilievo Rinascimento ritmo romanzesco Rutuli Sarri sciolto selve sembra senso sente solenne sonoro tassesco Tasso testo latino testo virgiliano Teucri Titanomachia tono traduttore traduzione cariana traduzione del Caro traduzione dell'Eneide Troia Troiani Turno uscian variante vede verbi verso virgi virgiliana vivo vocabolo volte zione