Dum trepidant, iit hasta Tago per tempus utrumque 250 260 Amplius aut tantum potuit perferre dolorem: 'Me, me, adsum, qui feci in me convertite ferrum, 255 'O Rutuli: mea fraus omnis; nihil iste nec ausus 'Nec potuit; caelum hoc et conscia sidera testor: "Tantum infelicem nimium dilexit amicum.' Talia dicta dabat; sed viribus ensis adactus Transabiit costas et candida pectora rumpit. Volvitur Euryalus leto, pulchrosque per artus It cruor, inque umeros cervix conlapsa recumbit: Purpureus veluti cum flos succisus aratro Languescit moriens, lassove papavera collo Demisere caput, pluvia cum forte gravantur. At Nisus ruit in medios solumque per omnes Volscentem petit, in solo Volscente moratur. Quem circum glomerati hostes hinc comminus atque hinc ..265 Proturbant. Instat non setius ac rotat ensem 270 Condidit adverso et moriens animam abstulit hosti. Volscentem exanimum flentes in castra ferebant. Et iam prima novo spargebat lumine terras Aeneadae duri murorum in parte sinistra Interea pavidam volitans pennata per urbem 305 Evolat infelix et femineo ululatu, Scissa comam, muros amens atque agmina cursu Telorumque memor; caelum dehinc questibus im- 310 'Hunc ego te, Euryale, aspicio? tune ille senectae 'Sera meae requies, potuisti linquere solam, 'Crudelis? nec te, sub tanta pericula missum, 'Adfari extremum miserae data copia matri? 315 'Veste tegens, tibi quam noctes festina diesque 'Urguebam et tela curas solabar aniles. 320 325 'Quo sequar? aut quae nunc artus avolsaque membra 'Et funus lacerum tellus habet? hoc mihi de te, 'Nate, refers? hoc sum terraque marique secuta? 'Figite me, si qua est pietas, in me omnia tela 'Conicite, o Rutuli, me primam absumite ferro: ‘Aut tu, magne Pater divom, miserere tuoque 'Invisum hoc detrude caput sub Tartara telo, 'Quando aliter nequeo crudelem abrumpere vitam.' Hoc fletu concussi animi, maestusque per omnes It gemitus: torpent infractae ad proelia vires. Illam incendentem luctus Idaeus et Actor Ilionei monitu et multum lacrimantis Iuli Corripiunt interque manus sub tecta reponunt. 11. VIRGO 330 IX, 176. Hos super advenit Volsca de gente Camilla, 5 Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, celeres neque tingueret aequore plantas. Illam omnis tectis agrisque effusa iuventus 10 Turbaque miratur matrum et prospectat euntem, Velet honos leves humeros, ut fibula crinem Auro internectat, Lyciam ut gerat ipsa pharetram 15 Et pastoralem praefixa cuspide myrtum. VII, 803. LATIN IDIOMS aciem convertere, to face about (in battle). ad extremum, at last. ad (with a numeral), about. ad speciem, for appearance's sake, to make a show. ad unum omnēs, all to a man. adversō colle, up the hill. adversō flūmine, up the stream. aegrē ferre, take to heart, be vexed at. aequō animō, contenteadly, calmly. aes alienum, debt. āgmen claudere, to bring up the rear. aliēnus (time or place), unfavorable. alii aliam in partem, some in one direction, others in another. aliis alii, to one another. aliōs alii, one another. aliquid cōnsilī, some (new) plan. aliquid itineris, some distance (on a march). animum advertere, to notice. contrā atque, contrary to what. idem atque, the same as. audiēns dictō, obedience (with dative of person obeyed). accedit quod, there is the additional circumstance. bellum defendere, to repel invasion. bellum ducere, to prolong a war. bellum facere, to organize a campaign. bellum gerere, to wage war. bellum inferre, to make war upon. bellum conficere, to finish a war by conquest. bonō animō in, well disposed towards. |