Page images
PDF
EPUB

Ver. 379. Meliùs redit vox fcilicèt' ad præcedentes verfus, ne non alitèr appareant dicti per ludibrium atque indignationem : vide ad Georg. i. 493.

Ver. 464. Friget in hoc loco piorum' lectio. Noftram benè Servius expofuit.

Ver. 471. Semper vera mihi vifa eft egregia Marklandi reftitutio, cujus fraudari diutiùs nolumus Virgilium. Vulgata dictio, fi fit ad linguæ legitimas rationes pulchrè expedienda, quod vix crediderim, humilis omninò eft, et indigna loci majef

tare.

Patrocinatur imprimis emendationi apertiffima imitatio Valerii Flacci ad vii. 147. Ità Statius, Silv. iii. 3. 70.

Immitis quamquàm et 'Furiis agitatus.'

Addas Juftinum, xxiv. 4. Parricidiorum Furiis agitatus:' et Livium, i. 48. Agitantibus Furiis' fororis ac viri.

Ver. 505. Ex meliore diftinctione Virgilii venustates exquifitiores relucere fecimus. Haud alitèr Æn. vii. 483.'

et xi. 124.

Cervus erat, formâ præftanti, et cornibus ingens :'

O'famâ ingens, ingentior armis !'

Ver. 559. Potior videtur hæc lectio: fic Æn. ix. 365. Tum galeam Meffapi habilem, 'criftisque decoram, Induit.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Ver. 565. Probabilior videtur hæc lectio, et minùs obvia importunitati librariorum: quam præbet etiàm codex Coll. Jes.

Ver. 634. Emovi puncta post 'Annam'et 'nutrix;' quùm ordo fit: "Cara nutrix, fifte' hùc mihi' fororem :" ne lateat te fermonis elegantia.

Æneid. v. ver. 37. Non perfuadet nobis aliam diftinétionem

Heynius. Hæ variationes fummoperè placent poëtis. Nofter,

En. xi. 291.

at Valerius, iii. 430.

.

ambo 'infignes' præftantibus armis :'

Argoa manus variis 'infignis in armis."

Conferas Æn. ix. 437. cum vi. 359.

Ver. 59. Poëtæ mentem non affecuti funt editores, quæ fatis elucebit ope noftrarum diftinctionum, fi in auxilium vocetur for→ mula orationis, quam adhibuimus ad Æn. iii. 456. “Pofcamus "ventos, ut impunè dent nobis hos honores celebrare; nec fpirent "fecundi, dum in Siciliâ moramur hoc agentes: nam nefas "effet mihi, Divûm monitis obfequi præ me ferenti, tempus 66 perdere, fi faventes in altum vocarent auræ, ne omne benefi"cium otiofis impenderent, et pofteà adverfarentur naviganti"bus."

Poteft etiàm excidiffe ut' poft lætum.' Conferas verss. 762. 763. Plura expectes ad Lucret. i. 30.

Ver. 163. Vulgò lævas: fed aut adhæfit litera fequentis vocabuli, aut timor de metro minùs elegantem lectionem interpolavit. Vide nos ad iii. 701. et Silv. Crit. i. pp. 59, 60. cum Preigero ad Lucretium, i. 390.

Ver. 240. Omninò recipiendam duxi distinctionem Heynio perelegantèr propofitam: qui ad Æn. i. 144. quàm opportunè provocat.

Ver. 275. Id eft, "ictu gravis faxi." Editores non avidè arripuiffe lectionem codicis, quam exhibemus, fed reliquiffe locum vel infimo fcriptori maximè probrofum! Pudet, pigetque. Hinc fanè facili opere conftructio expeditur; fed latet quiddam longè venuftius, et verè Virgilianum, quam cum lectore communicare ne brevitas quidèm nobis impofita nunc faltèm prohibebit :

aut 'gravis acto’

Seminccem liquit 'faxo,' lacerumque, viator:

[blocks in formation]

et eadem prorfùs eft constructio, ac verbi vis, in Æn. i. 151. Tum, pietate gravem,' ac meritis,' fi fortè 'vi

rum' quem

Confpexere, filent :

nifi quòd hic figurata locutio fit, ibi propria.

[ocr errors]

Ver. 372. Hanc distinctionem omninò expofcit linguæ ratio. Alitèr, qualem,' et 'undenam' fe ferebat? Aliena nempè sunt, quæ Heynius protulit, exempla, et contra ipfum facient: "Veniebat' utique veniens' Dares! Ut alii paffim, fic nofter infrà, ad Æn. viii. 199.

illius atros

Ore vomens ignes, magnâ fe mole ferebat.'

Ver. 394. Sic etiàm exhibet MS. Coll. Jes. et nobis videtur fuavius et vividius.

Ver. 487. Quis dubitet, nos locum ambiguum faltèm, et nobis ineptum, reductâ literulâ, sanitati reftituiffe? Manus Æneæ, pro ipfo Æneâ,' figurâ folemni poëtis: Jam verò 'ingenti nave' commodè atque opportunè, ob mali fcilicèt altitudinem. Hom. Il. A. 599. Mayaunteï vnï”.

Vers. 649. Ità dudùm emendaveram ex conjecturâ : fed favent codices, et vel conviciis Maro flagitat. Vulgatis nihil infulfius, nihil fœdius. Indocta folicitudo ob periclitatum metrum, ut vifum eft librariis, initio corrupit locum.

Ver. 692. Loci ratio non patitur pronomen reticeri, ideòque lectione codicis textum redonavi. Verum intereà, credo, fue

rit:

Si mereor, me mitte;' tuâque hic obrue dextrâ : nam de xaxapava, fi quis objecerit, parùm idonei fumus judices. En. xii. 513.

Ille Talon, Tanaimque 'neci,' fortemque Cethegum,

Tris uno congreffu, et mæftum mittit' Onyten.

Vidcas etiàm ix. 785. Culex, ver. 186.

illum

Obtritum morti mifit.'

Ver. 706. Heynii, luce clarior, emendatio erat omninò in textum admittenda.

Ver. 756. Ità etiàm codex Coll. Jes. et præ alterâ lectione placet nobis: hinc enim gravior et rotundior exit periodus.

[ocr errors]

Ver. 768. Miferet me in primis illorum, qui lectionem codicum ejiciunt, ut frigidam atque exilem dictionem, 'nomen utique, impingant nobiliffimo Maronis loco. Confulas, fi libuerit, quæ nupèr diximus in nostro delectu tragœdiarum, ad Euripidis Alceftin, ver. 956. quibus facile effet cumulatè fuperaddere. Conferas Æn. vi. 62.

Ver. 786. Potentior hæc eft lectio; è MS Coll. Jes. depromta. Ver. 850. Sic vifum eft diftinguere. Abrupta eft feftinantis et nonnihil ftomachantis oratio. "Egone confidam huic mon"ftro? Quid enim? fac autèm me velle: anne ità credendus eft «Æneas, me gubernatore, qui benè noverim quid albi peccent ❝venti, et ferenum cœlum ?"

Æneid. vi. ver. 15. Commodiorem diftinctionem, ut videtur, adhibuimus. Silius, in parallelo loco, xii. 94.

Sufpenfum hic librans media inter nubila' corpus

Enavit:

Valerius Flaccus, v. 316.

tantumque 'fretis enavimus' orbem.

Ver. 33. Tenemus hanc lectionem, donèc editor aliquis nobis exemplum tale fynizeseos nobis eruat, aut dactylicum fimili formâ versum, ubi sequens non incipiat à vocali literâ. Et 'omne pro omne loci, templi, domorum,' vel fimilium: confulas Heinfium ad Ovid. epist. xii. 27.

Ver. 63. Ad hanc normam haud dubiè locus eft diftinguendus legendusque. Lectionem codicum quorundam, hic repofitam, divinationes noftræ dudùm attigerant.

2

Ver. 96. Nihil inter quam' et quâ' omninò intereft, nifi quod hæc lectio non fit ambiguæ interpretationis, et aliquantulùm elegantior: vide Bentleium ad Hor. ep. i. 2. 65.

Ver. 215. De hac diftinctione redeas ad ea, quæ diximus in iv. 505. Conferas xi. 67.

Ver. 312. Impenfè placet libri Barthiani lectio, quam fistimus. Facilis error fuerit librariis.

Ver. 361. Majores loci mollis venuftates ftatim agnofcet ingenii elegantis lector. Otiofa eft vox 'ignara', neque commoda fatis de uno homine, eodemque naufrago: quid enim illi cum divitiis? Noftram lectionem ignava' fuppeditat codex Coll. Jefu. 'Ignavus' autem, qui nihil in fe habet hominis ftrenui atque 'generofi,' ut Græcorum deλos: vide Æn. xii. 12. et Silv. Crit. fect. clxiii.

Ver. 396. Longè numerofior evadit verfus ex hac diftinctione. Sic En. xi. 230.

.'pacem' Trojano ab rege petendum.' Sed quorfum notiffimam formulam exemplis vindicare?

Ver. 427. Novis diftinétionibus locum malè habitum reftituimus, de quo mox ad Lucretium, ii. 576.

Ver. 449. Apertum eft ità fuiffe diftinguendum. Claufula pofterior periodi fit exegetica præcedentis.

Ver. 452. Invenuftior fit neceffe eft, qui non videat hanc effe genuinam Virgilii manum, quam dudùm conjiciendo detexeram: et fcopus loci poftulat 'obscuram' ad Dido folam referri.

Ver. 641. Interpunxi, ut fit fidera' in recto cafu; undè, meo faltèm judicio, locus evadit et clarior, et immane quantum elegantior. Huic interpretationi favet laudatus Manilii locus, ad hunc Virgilii, ut putem, conformatus: ii. 775.

folemque novum nova fidera cernunt.

Haud alitèr nofter Popius folitâ cum venustate:
And other planets roll round other funs.

« PreviousContinue »