Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, Volume 23Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino L. P. Lauriel, 1907 - Folklore Includes sections "Rivista bibliografica" and "Bullettino bibliografico." |
From inside the book
Results 1-5 of 24
Page 112
... dissi Beni miu , tu ti ni vai ? Cu lu cunfurtirà lu chiantu miu ? ' Nta lu megghiu gudiri mi svigghiai , Partiu la gioia senza diri addiu . XLIV . Stanotti un duci sonnu mi ' nsunnai E ' ta lu sonnu miu li cuntintizzi , Iu cuntrastava ...
... dissi Beni miu , tu ti ni vai ? Cu lu cunfurtirà lu chiantu miu ? ' Nta lu megghiu gudiri mi svigghiai , Partiu la gioia senza diri addiu . XLIV . Stanotti un duci sonnu mi ' nsunnai E ' ta lu sonnu miu li cuntintizzi , Iu cuntrastava ...
Page 114
... dissi a lu carusu l'omu ' ranni O malu corpu susiti e vattinni . II . Cci voli sorti puru a lu cacari , Si no ti vôta lu vudeddhu e mori . 12. Cci dissi ' u bummulaci a la tartuca : Varda chi semu beddhi , binidica ! 13. Chiddhu chi ...
... dissi a lu carusu l'omu ' ranni O malu corpu susiti e vattinni . II . Cci voli sorti puru a lu cacari , Si no ti vôta lu vudeddhu e mori . 12. Cci dissi ' u bummulaci a la tartuca : Varda chi semu beddhi , binidica ! 13. Chiddhu chi ...
Page 211
... dissi S. Petru a G. Cristu . << Sta giuvina , ci rispusi G. Cristu , s'havi a spusari cu ddr'omu la- gnusu , chi si cuntenta di moriri di fami p ' ' un stennir la manu e cogghiri du ' ficu » . — « E chi diciti , Patri Maistru ? dissi S ...
... dissi S. Petru a G. Cristu . << Sta giuvina , ci rispusi G. Cristu , s'havi a spusari cu ddr'omu la- gnusu , chi si cuntenta di moriri di fami p ' ' un stennir la manu e cogghiri du ' ficu » . — « E chi diciti , Patri Maistru ? dissi S ...
Page 212
... dissi ; jeu vogghiu pi cumpari unu ch'havi ad essiri bonu e giustu » Quannu ci vulia picca ch'avia a parturiri , si ni jiu , e cuminciau a caminari pi trovari un cumpari , comu vulia iddru . Camina e camina , si ' ncuntrau cu lu Signuri ...
... dissi ; jeu vogghiu pi cumpari unu ch'havi ad essiri bonu e giustu » Quannu ci vulia picca ch'avia a parturiri , si ni jiu , e cuminciau a caminari pi trovari un cumpari , comu vulia iddru . Camina e camina , si ' ncuntrau cu lu Signuri ...
Page 213
... dissi ? » - « << E chi m'avia a diri ? » ci rispusi S. Petru ; nun mi vosi , pirchì ci su ' li tignusi chi fannu un ... dissi di sì . Quannu sò mugghieri parturiu , vinni la Morti , fici lu cumpari , ci fu la calia , li cunfetti , tutti ...
... dissi ? » - « << E chi m'avia a diri ? » ci rispusi S. Petru ; nun mi vosi , pirchì ci su ' li tignusi chi fannu un ... dissi di sì . Quannu sò mugghieri parturiu , vinni la Morti , fici lu cumpari , ci fu la calia , li cunfetti , tutti ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
alcuni amuri antichi Archivio bbella Bell'Haver bella Canti popolari Carpeneto casa Casteldelfino cavallo Cenerognola CESARE MUSATTI Cherso chiama chiesa chiu città colle comu contadino cori costumi crede credenze Cristo croce cumpari dell'Eneide demonio dialetto diavolo dice dissi donna Doppu Enea fanciulli fate fece festa fici figlio folklore fototipia Gennep giorno giovane giuochi giuridica GIUSEPPE PITRE gran Grottaferrata iddru Kalevala l'anciulu leggenda lu Signuri luogo Madona Madonna male mamma mangiare MARCO BELLI Maria morte nannu Niccolò Tommaseo notte novelle padrone paese Palermo Palinuro parola passa passau pedi Petru pirchì Pocapaglia poesia popolare poeta popolari siciliani porta pregiudizi Priapo proverbi pubblicazioni quannu raccolte ragazza ricorda rispusi lu sacra Santa Santu sarde segg sentimento Sicilia signore Siniscola spirito storia stornelli studio superstizioni tabac tantu tradizioni popolari trova unni vecchio vedere venire Vergilio vestito vide XXIII
Popular passages
Page 285 - ... suscipit Anchises atque ordine singula pandit. 'principio caelum ac terras camposque liquentes lucentemque globum Lunae Titaniaque astra Spiritus intus alit, totamque infusa per artus mens agitat molem, et magno se corpore miscet.
Page 266 - Cumaei venit iam carminis aetas ; magnus ab integro saeclorum nascitur ordo : iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; iam nova progenies caelo demittitur alto.
Page 285 - ... quin et supremo cum lumine vita reliquit, non tamen omne malum miseris nee funditus omnes corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est multa diu concreta modis inolescere miris.
Page 164 - Congesta cremantur turea dona, dapes, fuso crateres olivo. 225 postquam conlapsi cineres et flamma quievit, reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus ae'no. idem ter socios pura circumtulit unda, spargens rore levi et ramo felicis olivae, 230 lustravitque viros, dixitque novissima verba.
Page 150 - Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra...
Page 275 - Nec fuit indignum superis, bis sanguine nostro Emathiam et latos Haemi pinguescere campos. Scilicet et tempus veniet...
Page 12 - Vos, o clarissima mundi 5 lumina, labentem caelo quae ducitis annum, Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutavit arista...
Page 286 - ... ergo exercentur poenis veterumque malorum supplicia expendunt: aliae panduntur inanes 740 suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto infectum eluitur scelus aut exuritur igni — quisque suos patimur manis; exinde per amplum mittimur Elysium et pauci laeta arva tenemus — donec longa dies perfecto temporis orbe concretam exemit labem, purumque relinquit aetherium sensum atque aurai simplicis ignem. has omnis, ubi mille rotam volvere per annos, Lethaeum ad fluvium deus evocat agmine magno,...
Page 278 - At rex sollicitus monstris oracula Fauni, Fatidici genitoris, adit, lucosque sub alta Consulit Albunea, nemorum quae maxima sacro Fonte sonat saevamque exhalat opaca mephitim.
Page 278 - Latini, et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes.