The hunting scene.

Oceanum interea surgens Aurora reliquit. It portis iubare exorto delecta iuventus; retia rara, plagae, lato venabula ferro, Massylique ruunt equites et odora canum vis. Reginam thalamo cunctantem ad limina primi Poenorum exspectant, ostroque insignis et auro stat sonipes ac frena ferox spumantia mandit. Tandem progreditur magna stipante caterva, Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, aurea purpuream subnectit fibula vestem. Nec non et Phrygii comites et laetus Iulus incedunt; ipse ante alios pulcherrimus omnis. infert se socium Aeneas atque agmina iungit. Qualis ubi hibernam Lyciam Xanthique fluenta deserit ac Delum maternam invisit Apollo instauratque choros, mixtique altaria circum Cretesque Dryopesque fremunt pictique Agathyrsi; ipse iugis Cynthi graditur mollique fluentem fronde premit crinem fingens atque implicat auro, tela sonant umeris: haud illo segnior ibat

Aeneas, tantum egregio decus enitet ore.

Postquam altos ventum in montis atque invia lustra, ecce ferae saxi deiectae vertice caprae

decurrere iugis; alia de parte patentis transmittunt cursu campos atque agmina cervi

pulverulenta fuga glomerant montisque relinquunt.

1. The syllable -que here counts as long before dr.

130

135

140

145

150

155

At puer Ascanius mediis in vallibus acri

gaudet equo, iamque hos cursu, iam praeterit illos, spumantemque dari pecora inter inertia votis

optat aprum aut fulvum descendere monte leonem.

Aeneas and Dido seek refuge from a storm. Dido now openly pro

claims her love.

Interea magno misceri murmure caelum incipit; insequitur commixta grandine nimbus, et Tyrii comites passim et Troiana iuventus. Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes. Speluncam Dido dux et Troianus eandem deveniunt. Prima et Tellus et pronuba Iuno dant signum; fulsere ignes et conscius Aether conubiis,' summoque ulularunt vertice Nymphae. Ille dies primus leti primusque malorum causa fuit. Neque enim specie famave movetur nec iam furtivum Dido meditatur amorem ; coniugium vocat; hoc praetexit nomine culpam.

Rumor carries the news far and wide.

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum qua non aliud velocius ullum. Mobilitate viget virisque adquirit eundo; parva metu primo, mox sese attollit in auras ingrediturque solo et caput inter nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum,

extremam, ut perhibent, Coeo Enceladoque sororem

1. conubiis: trisyllable.

160

165

170

175

progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis,

180

monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae,

tot vigiles oculi subter (mirabile dictu),

tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit auris.
Nocte volat caeli medio terraeque per umbram,

stridens, nec dulci declinat lumina somno;
luce sedet custos aut summi culmine tecti,
turribus aut altis, et magnas territat urbes,
tam ficti pravique tenax quam nuntia veri.
Haec tum multiplici populos sermone replebat
gaudens et pariter facta atque infecta canebat:
venisse Aenean, Troiano sanguine cretum,
cui se pulchra viro dignetur iungere Dido;
nunc hiemem inter se luxu, quam longa, fovere
regnorum immemores turpique cupidine captos.
Haec passim dea foeda virum diffundit in ora.
Protinus ad regem cursus detorquet Iarban
incenditque animum dictis atque aggerat iras.

Iarbas, Dido's rejected suitor, is angered.

185

190

195

Hic Hammone satus, rapta Garamantide Nympha, templa Iovi centum latis immania regnis,

centum aras posuit vigilemque sacraverat ignem, excubias divum aeternas; pecudumque cruore

200

pingue solum et variis florentia limina sertis.
Isque amens animi et rumore accensus amaro
dicitur ante aras media inter numina divum
multa Iovem manibus supplex orasse supinis :
'Iuppiter omnipotens, cui nunc Maurusia pictis
gens epulata toris Lenaeum libat honorem,

205