Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abitanti Accomoda la credenza amigo anatra anca bavero e fodere beccacce calzolajo cannella chissimo cioccolata colle staffe erano coltelli col manico confetture e bottiglie Corsica cristallo arrotato dezze Dialetto Abruzzese DIALETTO CALABRESE DIALETTO FIORENTINO Dialetto piemontese DIALETTO TICINESE Empi la brocca farsi col cavolo fegato forchette e i coltelli fretta e devo fritto lo farò grosse da caccia ILLUSTRAZIONI ETNOLOGICHE intanto ho comprato invece di spazzare l'era l'impiccio Lucietta mancava che orlare manchino nè scodelle nasello e aliuste PADR PADRONE passi il cappellajo PATR pezzo di castrato piatti scegli pioveva popolo pranzo che dobbiamo preso l'ombrello promesso sposo pronunzia provvista per domani pure a pochi quarti entravo quarto ero ribattere le materasse SARV scarpe grosse scarpini da ballo sera al giuoco SERVITORE sette e mezzo sogliole stucchevole quella vecchia tacchino tovaglia e i tovaglioli TRADUZIONE NEL DIALETTO triglie trovato nè tordi umido ho comprato vernacolo veva zanzariere
Popular passages
Page 264 - esempi de' letterati per ispiegar qualche cosa. Né dee » sdegnar taluno, che ove manchi l'autorità dei dotti, piuttosto » si proponga 1' uso del parlare fiorentino che alcun altro, » essendo finalmente quel dialetto il più gentile, il più » nobile, e il men corrotto fra gli altri dialetti d' Italia ; e » noi DA ESSO RICONOSCIAMO IL MEGLIO DELLA NOSTRA LINGUA.
Page 222 - Chiabrera ; il quale aggiunse, che se la favella è opera propria dell' uomo, il CAVALLI con onorare /' idioma genovese fece onore alla sua nazione in cosa, onde gli abitatori delle due riviere non rimanevano senza vergogna, adoperandolo malamente. E per certo il ciò fare fu nuova e strana vaghezza; ma la Liguria produce uomini Trovatori, e Trovatori di cose non immaginate e neppure credute.
Page 261 - Io non so chi tu sia, né per qual modo Venuto se' quaggiù, ma FIORENTINO Mi sembri veramente, quand