Faucibus ingentem fumum, mirabile dictu, Evomit involvitque domum caligine caeca, Prospectum eripiens oculis, glomeratque sub antro 255 Fumiferam noctem commixtis igne tenebris. Non tulit Alcides animis, seque ipse per ignem Praecipiti iecit saltu, qua plurimus undam
Fumus agit nebulaque ingens specus aestuat atra. Hic Cacum in tenebris incendia vana vomentem 260 Corripit in nodum conplexus, et angit inhaerens Elisos oculos et siccum sanguine guttur.
Panditur extemplo foribus domus atra revolsis, Abstractaeque boves abiurataeque rapinae Caelo ostenduntur, pedibusque informe cadaver 265 Protrahitur. Nequeunt expleri corda tuendo Terribilis oculos, voltum villosaque saetis Pectora semiferi atque exstinctos faucibus ignis. Ex illo celebratus honos, laetique minores Servavere diem, primusque Potitius auctor 270 Et domus Herculei custos Pinaria sacri.
Hanc aram luco statuit, quae Maxuma semper Dicetur nobis, et erit quae maxuma semper. Quare agite, o iuvenes, tantarum in munere laudum Cingite fronde comas et pocula porgite dextris 275 Communemque vocate deum et date vina volentes. Dixerat: Herculea bicolor cum populus umbra Velavitque comas foliisque innexa pependit, Et sacer inplevit dextram scyphus. Ocius omnes In mensam laeti libant divosque precantur.
Devexo interea propior fit Vesper Olympo: Iamque sacerdotes primusque Potitius ibant, Pellibus in morem cincti, flammasque ferebant. Instaurant epulas, et mensae grata secundae Dona ferunt, cumulantque oneratis lancibus aras. 285 Tum Salii ad cantus incensa altaria circum
quam non licet quidquam dispicere. 256. animis, prae ira. 257. iecit, cf. X, 683. undam, v. G. I, 472. 260. sq. elidit fauces Caci arto bracchiorum nodo constricti, quo fit, ut elidantur etiam oculi; iunge in nod. compl., non Corrip. in nod. 263. abiur., quas se habere Ca- cus periurio negaverat. 267. vi- dent, ut exstincti sint ignes fau- cium; vulgo dicimus: vident fauces exstinctis ignibus. 269. sq. cf. Liv. I, 7. 271. sq. dicetur, ut vere est, maxima; nullus enim deus
statuit, quis? v. VI, 734. et cf. Ovid. Fast. I, 581. sq. 273. Troianos alloquitur. tant. in mun. l., in sacrificio Herculi ob egregium illud facinus instituto. – 274. porgite, quod libatio fit manu exporrecta. 275. vocate, invocate; communem Arcadibus et Troianis foedere iam iun276. v.
ctis, cf. vs. 172-74. XII, 118. date v., libate Herculi. G. II, 66. 280, devexo Olympo, inclinante se caelo, motu diurno cir- cumacto, cf. II, 250. – 283. v. VII,
Populeis adsunt evincti tempora ramis,
Hic iuvenum chorus, ille senum; qui carmine laudes Herculeas et facta ferunt: ut prima novercae Monstra manu geminosque premens eliserit anguis; 290 Ut bello egregias idem disiecerit urbes,
Troiamque Oechaliamque; ut duros mille labores, Rege sub Eurystheo fatis Iunonis iniquae Pertulerit. Tu nubigenas, invicte, bimembris, Hylaeumque Pholumque, manu, tu Cresia mactas 295 Prodigia et vastum Nemeae sub rupe leonem. Te Stygii tremuere lacus, te ianitor Orci Ossa super recubans antro semiesa cruento; Nec te ullae facies, non terruit ipse Typhoeus, Arduus arma tenens; non te rationis egentem 300 Lernaeus turba capitum circumstetit anguis. Salve, vera Iovis proles, decus addite divis, Et nos et tua dexter adi pede sacra secundo. Talia carminibus celebrant; super omnia Caci Speluncam adiiciunt, spirantemque ignibus ipsum. 305 Consonat omne nemus strepitu, collesque resultant. Exin se cuncti divinis rebus ad urbem
Perfectis referunt. Ibat rex obsitus aevo, Et comitem Aenean iuxta natumque tenebat Ingrediens, varioque viam sermone levabat. 310 Miratur facilisque oculos fert omnia circum Aeneas, capiturque locis, et singula laetus Exquiritque auditque virum monumenta priorum. Tum rex Euandrus Romanae conditor arcis: Haec nemora indigenae Fauni Nymphaeque tenebant, 315 Gensque virum truncis et duro robore nata,
Quis neque mos neque cultus erat, nec iungere tauros,
146. et G. II, 101. 285. ad c., qui circum altaria cantent. 288. sq. cf. Theocr. XXIV, 11. sqq. Ovid. Met. IX, 67. 291. Neptunus fraudem Laomedontis ulturus monstrum marinum immiserat Troadi. Hercules eo interfecto frustratus promissó praemio Troiam expugnavit. Oechaliam, oppidum Euboeae, propter perfidiam Euryti, qui promissam ei filiam Iolen non dedit, vi captam evertit. 292. fat. Iun., fatali quadam necessitate, quam odium Iunonis ei imposuerat. 293. cf. Ovid. Met. XII, 536-541. 294. sq. Cres. mact. Prod., victor es tauri Cretensis, v. E. VIII, 45.
296. v. VI, 392. sqq. Hom. II. VIII, 368. 298. facies, monstra, quae in inferis occurrebant, cf. VI, 285. sqq., in quibus Typhoeus et hydra Lernaea. 299. Arduus, cf. V, 460. X, 197. rat. egent., sc. ter- rore perculsum. 302. Ovid. Fast. I, 67.: Dexter ades ducibus. " eiusd. Trist. V, 3, 57. 303. su- per omn., v. VII, 462. 307. Terent. Eun. II, 2, 5.: ,,annis pannisque obsitus.“ 310. fa- ciles, qui facile se movent, volubiles, Manil. I, 647.: ,Circumfer faci- les oculos." 313. Rom. cond. a., Pallantei, ubi Virgilii tempore erat Palatium. 316. mos nasci-
Aut conponere opes norant, aut parcere parto, Sed rami atque asper victu venatus alebat. Primus ab aetherio venit Saturnus Olympo, 320 Arma Iovis fugiens et regnis exsul ademptis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Conposuit, legesque dedit, Latiumque vocari Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quae perhibent, illo sub rege fuere 325 Saecula: sic placida populos in pace regebat; Deterior donec paulatim ac decolor aetas Et belli rabies et amor successit habendi. Tum manus Ausonia et gentes venere Sicanae, Saepius et nomen posuit Saturnia tellus; 330 Tum reges asperque inmani corpore Thybris, A quo post Itali fluvium cognomine Thybrim Diximus; amisit verum vetus Albula nomen. Me pulsum patria pelagique extrema sequentem Fortuna omnipotens et ineluctabile fatum 335 His posuere locis, matrisque egere tremenda Carmentis Nymphae monita et deus auctor Apollo. Vix ea dicta: dehinc progressus monstrat et aram Et Carmentalem Romani nomine portam
Quam memorant, Nymphae priscum Carmentis honorem, 340 Vatis fatidicae, cecinit quae prima futuros
Aeneadas magnos et nobile Pallanteum.
Hinc lucum ingentem, quem Romulus acer Asylum Rettulit, et gelida monstrat sub rupe Lupercal, Parrhasio dictum Panos de more Lycaei.
345 Nec non et sacri monstrat nemus Argileti,
ex certa quadam vitae instituendae ratione, cultus ex inventione artium. →→→ 317. conp., horreis condere, opes ruris, frumentum. 318. asper victu v., qui praebet victum asperum, multo labore et molestia parandum; cf. I, 445. 319-22. Qui soluto sermone utitur, ita fere diceret: Primus Saturnus, cum in has terras venisset, homines rudes ac dispersos ad quandam communionem vitae ac societatem vocavit. 326. decolor, degenerans ab aurea et mutato quasi colore ferrea facta. 320. Ausones etiam Aborigines dicti. Sicanae: confundit poeta Sicanos cum Siculis, qui intra Tiberim et Lirim habitarunt. 333. pel. extrema: non poterat non ultima haec ora ea ae
tate videri Graecis hominibus, qui- bus terrae ad Occidentem spectan- tes plane ignotae essent. 337. aram ad radices Capitolii vicinam portae Carmentali. 340. sq. cf. Ovid. Fast. I, 515. sqq. 343. Rettulit, appellavit; verba enim sunt notae, quibus res quasi referi- mus, repraesentamus. Lupercal, antrum sub monte Palatino Pani sacrum. 344. Id Lupercal a lu- pis appellasse Romani credebantur, eo more in hoc nomine usi, quo Graeci, qui Panem Lycaeum a vo- cabulo luxos nomen habuisse fere- bant. Parrhasia oppidum Ar- cadiae, itaque Parrhasius i. q. Ar- cadicus et omnino Graecus. 345. ,,Euander Argum quendam excepit hospitio. Qui cum de eius cogitaret
Testaturque locum, et letum docet hospitis Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit, Aurea nunc, olim silvestribus horrida dumis. Iam tum religio pavidos terrebat agrestis 350 Dira loci; iam tum silvam saxumque tremebant. Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vertice collem, Quis deus incertum est, habitat deus; Arcades ipsum Credunt se vidisse Iovem, cum saepe nigrantem Aegida concuteret dextra, nimbosque cieret. 355 Haec duo praeterea disiectis oppida muris, Reliquias veterumque vides monumenta virorum. Hanc Ianus pater, hanc Saturnus condidit arcem; Ianiculum huic, illi fuerat Saturnia nomen. Talibus inter se dictis ad tecta subibant 360 Pauperis Euandri, passimque armenta videbant Romanoque foro et lautis mugire Carinis.
Ut ventum ad sedes: Haec, inquit, limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit.
Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum 365 Finge deo, rebusque veni non asper egenis.
Dixit, et angusti subter fastigia tecti
Ingentem Aenean duxit, stratisque locavit Effultum foliis et pelle Libystidis ursae.
Nox ruit, et fuscis tellurem amplectitur alis.
370 At Venus haud animo nequiquam exterrita mater, Laurentumque minis et duro mota tumultu. Volcanum adloquitur, thalamoque haec coniugis aureo Incipit, et dictis divinum adspirat amorem: Dum bello Argolici vastabant Pergama reges 375 Debita casurasque inimicis ignibus arces,
interitu, ut ipse regnaret, Euandro haec non sentiente socii intellexe- runt et Argum necarunt. Cui Eu- ander et sepulchrum fecit et locum sacravit hospitalitatis causa. "Haec Servius. 346. Test. loc., mon- strat locum, quo tamquam ad testi- monium vocato crimen laesi iuris hospitalis a sua domo removeat. 349. sq. relig. dira loci, sancti- tas loci variis prodigiis horrorem in- cutientis accedenti. 352. ipsum, vagyñ, leibhaftig. 353. saepe, v. I, 148. nigr., nigris nubibus, quae motu aegidis efficiuntur, in- 354. cum Iuppiter ae- gide utitur ad homines fulminibus dirisque tempestatibus terrendos,
dextra manu eam concutit. Saturn., in monte Capitolino, qui ipse olim Saturnius dictus. 361. lautis, quae Virgilii aetate magni- ficis domibus erant ornatae. 363. cepit, i. e. tantus cum esset Hercu- les, tamen non est dedignatus in hanc parvulam inopemque domum devertere; Curt. VII, 8.: „orbis terrarum te non caperet.“ 365. non asper, non offensus. 368. cf. vs. 177. 371. duro, pleno periculi, cf. I, 563. 373. dict. adsp. am., verba facit plena amoris aptaque ad devinciendum amore animum Vulcani. divin., qualem de a Venus adspirare potest.
375. Deb., debita (quia fatum
Non ullum auxilium miseris, non arma rogavi Artis opisque tuae; nec te, carissime coniunx, Incassumve tuos volui exercere labores, Quamvis et Priami deberem plurima natis, 380 Et durum Aeneae flevissem saepe laborem. Nunc Iovis inperiis Rutulorum constitit oris: Ergo eadem supplex venio, et sanctum mihi numen Arma rogo, genetrix nato. Te filia Nerei, Te potuit lacrimis Tithonia flectere coniunx. 385 Aspice, qui coeant populi, quae moenia clausis Ferrum acuant portis in me excidiumque meorum. Dixerat, et niveis hinc atque hinc diva lacertis Cunctantem amplexu molli fovet. Ille repente Accepit solitam flammam, notusque medullas 390 Intravit calor, et labefacta per ossa cucurrit: Non secus atque olim, tonitru cum rupta corusco Ignea rima micans percurrit lumine nimbos. Sensit laeta dolis et formae conscia coniunx. Tum pater aeterno fatur devinctus amore: 395 Quid caussas petis ex alto? fiducia cessit
Quo tibi, diva, mei? Similis si cura fuisset, Tum quoque fas nobis Teucros armare fuisset; Nec Pater omnipotens Troiam, nec fata vetabant Stare decemque alios Priamum superesse per annos. 400 Et nunc, si bellare paras atque haec tibi mens est, Quidquid in arte mea possum promittere curae, Quod fieri ferro liquidove potest electro,
Quantum ignes animaeque valent, absiste precando Viribus indubitare tuis. Ea verba locutus 405 Optatos dedit amplexus, placidumque petivit Coniugis infusus gremio per membra soporem.
Inde ubi prima quies medio iam noctis abactae Curriculo expulerat somnum, cum femina primum, Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva
ita ferebat) vastari, ut IX, 107.: ,,tempora Parcae debita conplerant," i. e. conpleri debita. 377. Art. op. t., puta: et pulchra et egregia. 383. sq. Thetis Achilli, Aurora Memnoni arma petiit a Vulcano. 390. labef., soluta, calore scilicet, ergo i. q. liquefacta, v. G. III, 272. 391. tonitru, v. II, rupta, quae apparet ruptis nubibus, ipsas scilicet rumpens. 392. Ign. rima, fulgur tenuem faciens sulcum. 394. aet., antiquo, Lucret. I, 35.:,,aeterno devinctus VIRGIL.
« PreviousContinue » |