Il libro di Didone |
From inside the book
Results 1-3 of 86
Page 93
... ( BELLESSORT ) , ecc . Sceglierei fra « desidera » e « appresta » . Iliacos ... labores : cfr . I , 373 : << annalis nostrorum audire laborum » ; II , 11 : Troiae supremum audire laborem » ; X , 61-2 : « casus ... Iliacos » . demens ...
... ( BELLESSORT ) , ecc . Sceglierei fra « desidera » e « appresta » . Iliacos ... labores : cfr . I , 373 : << annalis nostrorum audire laborum » ; II , 11 : Troiae supremum audire laborem » ; X , 61-2 : « casus ... Iliacos » . demens ...
Page 261
... BELLESSORT : « < il furore m'infiamma e mi trasporta » ) . Il termine furiae per furor ( vedi le n . ai vv . 65 e 91 ) è poetico : I , 41 ; VIII , 492 ; Georg . III , 244 ; OR . Sat. II , 3 , 135 : malis dementem actum furiis » ; Ov ...
... BELLESSORT : « < il furore m'infiamma e mi trasporta » ) . Il termine furiae per furor ( vedi le n . ai vv . 65 e 91 ) è poetico : I , 41 ; VIII , 492 ; Georg . III , 244 ; OR . Sat. II , 3 , 135 : malis dementem actum furiis » ; Ov ...
Page 453
... ( BELLESSORT e ALBINI , che rende ugualmente alta atria di XII , 474 ed ampla ... atria di I , 725-6 ) o con « sale ... ( BELLESSORT ) ; ricorda il manzoniano « percossa , attonita » . Forse solo il BELLESSORT ha saputo tradurre la breve ...
... ( BELLESSORT e ALBINI , che rende ugualmente alta atria di XII , 474 ed ampla ... atria di I , 725-6 ) o con « sale ... ( BELLESSORT ) ; ricorda il manzoniano « percossa , attonita » . Forse solo il BELLESSORT ha saputo tradurre la breve ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ALBINI amore ANGELINA Anna Apollo atque atris auras BALDI BELLESSORT BIGNONE BUSCAROLI caeli Carm CARO Cartagine CARTAULT ch'è ch'egli ché Commento CONINGTON dèi designa detto dice Dido Didone DÜBNER Ecate Enea Epist Epod Erebi espressione esprime Fama Fast fato foedera FORBIGER frase Georg Giove Giunone GOELZER GOSSRAU haec Herc HEYNE hist Iarba intendere interpretazione ipallage KAPPES-WÖRNER l'ALBINI l'amore LADEWIG LEJAY libro di Didone litora LUCR luogo manis MASERA Mercurio mihi morte nunc OMERO osserva parole PASCOLI pectore PEERLKAMP Penteo PLIN poeta prec preferibile pres PROP puoi quae quam quid quod regina ricorda SABBADINI senso sentimento Sicheo sidera SIDGWICK significato sorella spesso STAZ STEPHENSON súbito tecta Teucri Theb trad traduce Troia Troiani usato vale vedi verbo verso virgiliana Virgilio VIVONA WAGNER