 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1804 - 394 pages
...plus son douloureux transport: I. 36 5o* JENEIDOS LIBER II. y. 5io. Dî ( si qna est cœlo pietas quœ talia curet ) Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita, qui nati coram me ceruere letum Fecisti, et patries fœdasti fuuere ndtus ! At non ille, satum quo te mentiris, Achilles... | |
 | Virgil - 1806 - 406 pages
...pepercit. \~v. 534. - s-- -^ At tibi pro scelere, exclamat, pro talibus ausis, / \J Di (si qua est oœlo pietas, quae talia curet) Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita, qui nati coram me cernere letum Fecisti , et patrios fœdasti funere vultus. £ non ille, satum quo te mentiris, Acbilles... | |
 | Virgil - Bipont classics - 1808 - 436 pages
...nee voci iraeque pepercit. At tibi pro scelere, exclamât , pro talibus au sis, DÎ, si qua est coelo pietas, quae talia curet, Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita : qui ñau coram me cerneré letum Fecisti, et patrios foedasti funere voltus. Atnonille, satum quo te mentiris,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pages
...pepercit. 53.5 At tibi pro scelere, exclamât, pro talihus ausis, Di, si qua est cœlo pietas, quœ talla curet, Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita : qui nati coram me cerneré let чм i Fecisti, et patrios foedasti funere voltus. 540 At non ille, satum quo te mentiris,... | |
 | 1810 - 396 pages
...quamquam in media jam morte tenetur, Non tamen abstinuit, nec voci ir aeque peperat: At tibi pro sedere, exclamat, pro talibus ausis, Di (si qua est caelo...dignas, et praemia reddant Debita, qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fondasti funere vultus! At non ille, satum quo te mentir is, Achilles... | |
 | Virgil - Harvard University - 1818 - 406 pages
...irseque pepercit. At tibi, pro scelere, exclamât, pro talibus ausis, Di, si qua est cœlo pietas, quse talia curet, Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita ; qui nati coram me cerneré letum Fecisti, et patrios fcedâsti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles... | |
 | Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1819 - 582 pages
...nee voci iraeque pepercit. At tibi pro scelere, exclamât, pro talibus ausis, Di, si qua est ccelo pietas, quae talia curet, Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita : qui nati coram me cerneré letum Fecisti, et patrios fœdasti funere voltus. At non ille , satum quo te mentiris , Achilles... | |
 | Jacques Delille - English poetry - 1824 - 446 pages
...souilles mes cheveux blancs, Qui sous les yeux d'un père égorges ses enfants! Di, si qua est cœlo pietas, quae talia curet, Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita , qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vol tus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 pages
...nee voci iraeque pepercit : At tibi pro scelere, exclamat, pro talibus ausis, Di (si qua est cœlo pietas quae talia curet) Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita, qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus ! At non ille , satum quo te mentiris , Achilles... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 664 pages
...Hic Priamus, quamquam in media jam morte tenetur, Non tamen abstinuit, nec voci iraeque pepercit : At tibi pro scelere, exclamat, pro talibus ausis, Di (si qua est cœlo pietas quae talia curet) Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita, qui nati coram... | |
| |
At tibi pro scelere,' exclamat, 'pro talibus ausis 535 di, si qua est caelo pietas quae talia curet, persolvant grates dignas et praemia reddant debita, qui nati coram me cernere letum fecisti et patrios foedasti funere vultus. 540 At non ille, satum... 
