Généalogie de la Chanson de RolandLes textes qui ont raconté les exploits du preux Roland à Roncevaux avant la Chanson sont plus nombreux qu'on ne l'a cru. Trois d'entre eux ont été utilisés comme sources par le rédacteur de la célèbre Chanson qui les a améliorés, conformément au principe rhétorique d'imitation, en empruntant des beautés à des modèles reconnus. En présentant conjointement ces ancêtres, ces sources et ces modèles ainsi que l'auteur de la Chanson de Roland, il a paru possible d'écrire à nouveaux frais, c'est-à-dire en marge des idées reçues, l'histoire littéraire du mythe rolandien de ses origines jusqu'à son expression la plus prestigieuse. Cette approche est largement tributaire des études de Wilhelm Tavernier, parues en allemand de 1903 à 1917 et malheureusement victimes des circonstances politiques du moment. Les travaux postérieurs de Prosper Boissonnade et de Maurice Wilmotte ont apporté des compléments précieux qui ont permis quelques ajustements. Enfin, un certain nombre d'investigations nouvelles ont aidé à relier entre eux les résultats obtenus par ces prédécesseurs au profit d'un paradigme interprétatif qui vise à mettre en lumière des aspects jusqu'à présent négligés. |
Contents
Avantpropos | 13 |
Sources et Modèles de la Chanson de Roland | 119 |
Conclusion | 269 |
1 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Annales appelé armée armes aura avaient avant bataille Boissonnade bouclier celui-ci Chanson de Roland Charlemagne Charles chef cheval choses chrétiens cité combat commandant comte corps correspond côté coup cour croisade demande dernier devant Dieu dire donne doute effet emprunté Énéide ennemis épée Espagne figure fils force forme fournit frappe fuite Ganelon Gautier Geste guerriers Guillaume Hagen haut héros hommes Ibid jour jusqu'à l'abbaye l'armée l'autre l'Espagne l'un Laisse lance latin lieu loin Louis main manière Marsile menaces mention mille montre mort mourir nombre nombreux Normandie ordonne pape passé pays père personnage peut-être place port première présents prise propos Proto-Turpin puissant qu'un rapporte récits relation rendit reste rien Robert Roncevaux royale royaume saint Saragosse Sarrasins second seigneur sera seulement siècle sorte source Tavernier terre tête texte tomba Trahison de Guenelon traits troupes trouve Turpin version voyant