 Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! - Nun; wen lieben zwei Von euch am meisten? - Macht, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zurück? und nicht Nach außen?  Studies in German Literature - Page 226by Bayard Taylor - 1879 - 418 pagesFull view - About this book
 | Daniel Boileau - German language - 1837 - 268 pages
...Zu lösen da bin t Oder harret ihr Bis dass der rechte Ring den Mund eiöffne t Doch halt! ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen, Vor Gott und Menschen angenehrn, Dass muss Entscheiden; denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können. Nnn, wen lieben... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - 598 pages
...lösen da bin? Oder harret ihr. Bis daß der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! — Nun; wen lieben zwey Von... | |
 | Friedrich August Pischon - German literature - 1845 - 784 pages
...lösen da bin? Oder harret ihr, Bis daß der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Den» die falsche» Ringe werde» Doch das nicht tonnen! — Nun; wen lieben zwei)... | |
 | Carl Schwarz - 1854 - 268 pages
...dafür halten, das werde allein entschieden werden können durch die Früchte, die eine jede trage. „Der rechte Ring besitzt die Wunder-Kraft, beliebt zu machen vor Gott und Menschen. Das mnß entscheiden". So eifere denn Ieder der Liebe nach, es strebe Ieder um die Wette „die Kraft... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - 512 pages
...da bin ? Oder harret ihr , Vis baß der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre j», der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft beliebt zu machen ; Vor Gott und Menschen angenehm. Da« muß Entscheiden ! Denn die falschen Ringe weiden Doch da« nicht können! — Nun, wen lieben... | |
 | German literature - 1858 - 988 pages
...lösen da bin? Oder harret ihr, Bis dass der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft beliebt...Vor Gott und Menschen angenehm. Das muss Entscheiden I Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! — Nun; wen lieben zwey Von euch am meisten?... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - 592 pages
...löse» da bin? Oder harret ihr. Vis daß der rechte Ring den Mund eröffne? — Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm. Das muß Entscheiden! Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht können! — Nun, wen lieben zwei Von... | |
 | Gustav Solling - 1863 - 436 pages
...der rcchte Ring Bcsitzt die Wunderkraft beliebt zu machcn, Vor Gott und Menschen angenehm. Das musz Entscheiden. Denn die falschen Ringe werden Doch das nicht konnen ! Nun, wen lieben zwei Von euch am meisten? Maclit, sagt an! Ihr schweigt? Die Ringe wirken nur zuriick? Und nicht Nach... | |
 | Carl Lemcke, Karl von Lemcke - Aesthetics - 1865 - 616 pages
...Zu lösen da bin? Oder harret ihr, Bis dass der rechte Ring den Mund eröffne? Doch halt! Ich höre ja, der rechte Ring Besitzt die Wunderkraft beliebt...Vor Gott und Menschen angenehm. Das muss Entscheiden ! Er mag noch weiter mit des Richters Worten reden. — Das Schöne, Wahre und Gute sind, jedes für... | |
 | Carl Lemcke - Aesthetics - 1867 - 602 pages
...Oder harret ihr, Bis dass der rechte Ring den Mund eröffne:1 Doch halt! Ich höre ja, der rechte King Besitzt die Wunderkraft, beliebt zu machen; Vor Gott und Menschen angenehm. Das muss Entscheiden! Er mag noch weiter mit den Worten des Richters reden. Das Schöne, Wahre und Gute bildet zusammen das... | |
| |
