PROFESSOR CONINGTON's prose translation of Virgil has not been published hitherto in a separate form, and is now reprinted verbatim from his Miscellaneous Writings. It should be added that the translation had been finished some time before his death, but had not been revised for publication.