 | Alexander Pope - English poetry - 1729 - 262 pages
...ipf1 prxfigenda, Ut confulas, moneo. I. SPECIMEN LIBRI PRIM I, VERS. 1. AR MA Virumq11e cano, Trojae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Litora : multum ille & farfsjagatus & alto, Vi 1uperum— — Arma Virumque cano, Trojae qui primus ab Arl1 Italism, flam... | |
 | Virgil - 1750 - 352 pages
...AENEIDOS LIBER I. IL LE ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen ; et egreflus fylvis, vicinacoegi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus...agricolis : at nunc horrentia Martis ARMA, virumque cano, Trojae qui primus ab oris m Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Litora. multum ille et terris jacbtus... | |
 | Virgil - Latin poetry - 1750 - 370 pages
...LIBERI; IL LE ego, qui quondam gracili mod ulatus avena Carmen ; & egreflus fylvis, vicina coè.gi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus agricolis : at nunc horrentia Mariis ARma, virumque cano, Trojae qui primus üb orii Italiam, fajo profugus, 'Lavinaqùe vënit 6... | |
 | Alexander Pope - English literature - 1757 - 264 pages
...the firft lines of the Mneid, alluring him that Vcrgil there fpeaketh not of himfelf, but of aEneas : Arma virumque cano, TroIae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Littora : muiunn ilk- et terris jactatus et alto, &c. I cite the whole three verfes, that I may by... | |
 | Virgil - 1743 - 460 pages
...quondam grácil! modulatus avena Carmen , & egrelfus fylvis , vicina coe'gi , Ut quamvis ávido parèrent arva colono , Gratum opus agricolis : at nunc horrentia Martis. Arma virumque cano, ( л ) Troja* qui primus ab oris Italian! fato prófugas ; ( b ) Lavinaque -venit Littora : multüm... | |
 | Virgile - 1767 - 404 pages
...NE IDOS LIBER P RIMUS. jL t LE ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen ; & egreffus fylvis , vicina coëgi Ut quamvis avido parerent arva colono...agricolis ; at nunc horrentia Martis ARMA , virumque cano, Trojae qui primus ab oris Italiam , fato profugus , Lavinaque venir Littora : multùm ille & terris... | |
 | Jonathan Swift - 1784 - 320 pages
...libro ipfi prasfigenda, ut confulas, moneo. I. SPECIMEN LIBRI PRIMI, VER. I. ARMA virumque cano, Trojae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Litora. Multum ille & terris jaEtatm & alto, Vi fuperum • • F 3 Arma Arma virumque cano, Trojse qui primus ab arts... | |
 | Virgil - 1784 - 486 pages
...parèrent arva colono : Gratuin opus agricolis : at nunc horrentia Mariis Arma, virutnque cano, Trojs qui primus ab oris $ Italiam , fato profugus , Lavinaque* venit Litora: multum ille & terris jactatus & alto, Vi fuperum, fsvs memorem Junonis ob iram. Multa quoque & bello pafíus, dum... | |
 | Virgil - 1795 - 332 pages
...agricoles ; at nunc horrentia Afartii. # * * * * PVBLII VIRGILII MARONIS AE NEIDOS LIBER PRIMVS. _T\.rma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato...terris iactatus et alto Vi Superûm, saevae memorem I u mm is ob iram: Multa quoque et bello passus, dumconderet urbem, Inferretque deos Latio; genus unde... | |
 | John Dryden - 1800 - 662 pages
...expressions. 7 Hie ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen, et, egressus silvis, vidna coegi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus agricolis ; at nunc horrentia Martis --»'-; notorious botches, I am much deceived, though the French translator thinks otherwise. For my... | |
| |
PRIMUS. [ILLE ego qui quondam gracili modulatus avena carmen, et, egressus silvis, vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis ; at nunc horrentia Martis] Arma virumque cano... 
