 Laz résonnent; la cavale blanche1 hennit, et bondit d'allégresse; Les cloches chantent joyeusement, dans toutes les villes, à cent lieues à la ronde. L'été revient, le soleil brille; le seigneur Jean est de retour! Le seigneur Jean est un bon compagnon;...  Barzaz Breiz: Chants populaires de la Bretagne - Page 230by Théodore Hersart vicomte de La Villemarqué - 1867 - 539 pagesFull view - About this book
 | comte Aurélien Marie de Courson de la Villeneuve - 1846 - 940 pages
...de joie part, qui fait trembler le rivage ; « Les montagnes du Laz résonnent ; la cavale blanche hennit et bondit d'allégresse ; « Les cloches chantent...un bon compagnon ; il a le pied vif comme l'œil. « II a sucé le lait d'une Bretonne, un lait plus sain que du vin vieux. « Sa lance , quand il la... | |
 | Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué - Folk-songs, Breton - 1846 - 510 pages
...cri de joie part, qui fait trembler le rivage ; Les montagnes du Laz résonnent ; la cavale blanche * hennit, et bondit d'allégresse ; Les cloches chantent...revient, le soleil brille; le seigneur Jean est de retour ! 1 La mer. Ann otrou lann a zo potf Wiad ; Ker prim he droad hag he lagad. Lez eur Vreizadez a zunoz... | |
 | Théodore Hersart vicomte de La Villemarqué - Ballads, Breton - 1846 - 510 pages
...qui fait trembler le rivage ; Les montagnes du Laz résonnent ; la cavale blanche ' hennit, et hondit d'allégresse ; Les cloches chantent joyeusement,...le soleil brille ; le seigneur Jean est de retour ! i La mer. Ann otrou lann a zo potr mad ; Ker prim he droad hag he lagad. Lez eur Vreizadez a zunoz... | |
 | Théodore Hersart vicomte de La Villemarqué - Ballads, Breton - 1846 - 512 pages
...cri de joie part, qui fait trembler le rivage ; Les montagnes du Laz résonnent ; la cavale blanche ' hennit, et bondit d'allégresse ; Les cloches chantent...dans toutes les villes, à cent lieues à la ronde. XXXI Ann otrou lann a zo potr mad ; Ker prim he droad hag he lagad. Lez eur Yreizadez a zunoz Eul lez... | |
 | Aurélien de Courson - Breton language - 1846 - 450 pages
...de joie part, qui fait trembler le rivage ; « Les montagnes du Laz résonnent ; la cavale blanche hennit et bondit d'allégresse ; « Les cloches chantent...dans toutes les villes, à cent lieues à la ronde ; 0 L'été revient, le soleil brille ; le seigneur Jean est de retour! « Le seigneur Jean est un... | |
 | Louis Grégoire - 1856 - 430 pages
...eux-mêmes chassé peu auparavant. « Les montagnes « du Laz résonnent; la cavale blanche (la mer) hennit et bondit « d'allégresse; « Les cloches...le seigneur Jean est de retour/ « Le seigneur Jean a sucé le lait d'une bretonne, un lait plus « sain que du vin vieux. « .... Voudraient-ils savoir,... | |
 | Louis Grégoire - 1856 - 450 pages
...montagnes « du Laz résonnent; la cavale blanche (la mer) hennit et bondit « a* allégresse ; « Les cloches chantent joyeusement dans toutes les villes,...le seigneur Jean est de retour! « Le seigneur Jean a sucé le lait d'une bretonne, un lait plus « sain que du vin vieux. « .... foudraient-ils savoir,... | |
 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - Brittany (France) - 1880 - 508 pages
...at-elle chanté la grandeur du héros : n Le seigneur Jean est de retour ; il revient sauver son pays L'été revient, le soleil brille : le seigneur Jean...d'une Bretonne, un lait plus sain que du vin vieux. . . . Son épée, quand il la manie, porte de tels coups, qu'il fend en deux homme et cheval. — Frappe... | |
 | Brittany (France) - 1880 - 508 pages
...at-elle chanté la grandeur du héros : « Le seigneur Jean est de retour ; il revient sauver son pays L'été revient, le soleil brille : le seigneur Jean...d'une Bretonne, un lait plus sain que du vin vieux. . . . Son épée, quand il la manie, porte de tels coups, qu'il fend en deux homme et cbeval. — Frappe... | |
 | Morbihan (France) - 1891 - 520 pages
...at-elle chanté la grandeur du héros : « Le seigneur Jean est de retour; il revient sauver son pays... L'été revient, le soleil brille : le seigneur Jean...est un bon compagnon; il a le pied vif comme l'œil. Son épée, quand il la manie, porte de tels coups qu'il fend en deux homme et cheval. — Frappe toujours!... | |
| |
