...melancholy vale, 'Tie when a youthful, loving, modest pair In other's arms breathe out the tender tale." WOOING was for the most part carried on under cover...window was lifted, and he made his entrance by it. The marriage was commonly arranged between the two without the knowledge of the parents. At times the...

...XVI, 42 angemerkt. 1 ) VII. KILTGANG. Der oben angeführte Rev. W. Gregor berichtet ferner (p. 108): »Wooing was for the most part carried on under cover...made his entrance by it.« Dies war, wie man sieht, etn kiltgang in aller form rechtens, wie er übrigens auch noch jetzt in Wales geübt wird nach Rodenberg,...

...carried on under cover of night. At a late hour the young man set out for the abode of his lady-lave. By the time he arrived, all the family had retired...heisst: »Es ist das in ganz Wales gebräuchliche Carw-ar-y-gwefy, das sogenannte Freiwerben auf dem Bette, wobei das Mädchen mit ihrem Geliebten plaudernd...

...time he arrived, all the family had retired to rest. He tapped at the window. The happy maiden, '\Vha kens the meaning o' the same', was quickly at the...heisst: »Es ist das in ganz Wales gebräuchliche Carw-ar-y-gwely, das sogenannte Freiwerben auf dem Bette, wobei das Mädchen mit ihrem Geliebten plaudernd...

...retired to rest. He tapped at the window. The happy maiden, " \Vha keni tbe meaning o' the ним," was quickly at the door, undid the bar and admitted...not be admitted by the door, the window was lifted, nnd he made his entrance by it. The marriage was commonly arranged between the two without the knowledge...

...door, undid the bar and admitted her lover. * Cf. Henderson, p. 35, and FL Record, vol. ip 12 (44, 45). If he could not be admitted by the door, the window was lifted, and he made his entrance by it. The marriage was commonly arranged between the two without the knowledge of the parents. At times the...

...the meaning o* the same,' was quickly at the door, undid the bar and admitted her lover. If he cculd not be admitted by the door, the window was lifted, and he made his entrance by it." l The Shetlanders and Orcadians have probably inherited bundling from their Norse ancestors, as Du...

...night together in the fashion just mentioned. 1 In North Scotland, according to the Rev. W. Gregor, ' wooing was for the most part carried on under cover...window was lifted, and he made his entrance by it. 2 custom being regularly kept up, becoming handfasted to all the men. ' (4) The consequent uncertainty,...

...XVI, 42 angemerkt. 1 ) VII. KILTGANG. Der oben angeführte Rev. W. Gregor berichtet ferner (p. 108): »Wooing was for the most part carried on under cover...heisst: »Es ist das in ganz Wales gebräuchliche Carw-ar-y-gwely, das sogenannte freiwerben auf dem bette, wobei das mädchen mit ihrem geliebten plaudernd...