 Martis sacrario ancilia commovere; 8, 3: nam ia qui belli susceperat curam sacrarium Martis ingressus primo ancilia commovebat, post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars, vigila.  Zur volkskunde - Page 402by Felix Liebrecht - 1879 - 522 pagesFull view - About this book
 | Gaius Valerius Flaccus, Giovanni Battista Pio - Argonauts (Greek mythology) - 1825 - 636 pages
...lene. — Htec vetustum Romanorum morem respiciunt, quem referí Servius in SD VIII , 3: ille scilicet, qui belli susceperat curam , sacrarium Martis ingressus...hastam simulacri ipsius, dicens: « Mars , 'vigila*. V. a53. fox el lúa noctibus exstet, ie strepitnm armorum et tubas vincatet superet vox Martis terribilis... | |
 | Laurenz Lersch - Rome - 1843 - 304 pages
...lit illum adoptemus atque insertum esse morera putemus, quern ident Servius VIII, 3. communie,«!,: »Is qui belli susceperat curam , sacrarium Martis...post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars vigila.« Vel si Vestalium verba oppido consentientia cum Cymodocae adhortatione arbitrcmur, ex atraque appellation«... | |
 | Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt - Rome - 1843 - 754 pages
...beziehen müssen, was S er v. z. Aeu. VIII, 3. berichtet: is qiti belti susceperat curam, sacrnrium Martis ingressus primo ancilia commovebat, post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars vigila. Denn in der Regia gab es kein sinndacrum Martis , das eine hasta hielt, sondern es waren dort die hast... | |
 | August Preuner - Avesta - 1864 - 526 pages
...wohl der Pontifex maximus zu verstehen Von einem sacrarium Martis spricht Servius (zu Aen. VIII, 3): Nam is, qui belli susceperat curam, sacrarium Martis...post hastam simulacri ipsius dicens : Mars vigila. Vgl. VII, 603: nam moris fuerat indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere. Preller (r. Mythol.... | |
 | August Preuner - Avesta - 1864 - 580 pages
...der Pontifex maximus zu verstehen Von einem sacrarium Martis spricht Servius (zu Aen. VIII, 3): Kam is, qui belli susceperat curam, sacrarium Martis ingressus...post hastam simulacri ipsius dicens : Mars vigila. Vgl. VII, 603: nam moris fuerat indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere. Preller (r. Mythol.... | |
 | Philipp Eduard Huschke - Calendar, Roman - 1869 - 398 pages
...fuerat indicto bello in Martis sacrario (cf. Gell. 4, 6) ancilia commovere. 8, 3 ... Est autem sacrorum. Nam is qui belli susceperat curam, sacrarium Martis...post hastam simulacri ipsius dicens: Mars vigila. Durch diese Stellen fällt zugleich ein Licht auf die stehenden sacralen Tage, quibus ancilia moventur,... | |
 | Felix Liebrecht - Folklore - 1879 - 546 pages
...göttliches Wesen zu meinen. . . Böhmische Schriftsteller wollen diesen Hajnal, Heynal, Hennil einem serbischen, böhmischen Hirtengott Honidlo gleichsetzen.«...in ältester Zeit dem Hirtengott zugerufen wurde. 19. Unter den Sagen und Gebräuchen, welche dem Süden und Norden Europa's scheinen gemeinsam gewesen... | |
 | Otto Gilbert - Rome - 1883 - 380 pages
...Serv. Aen. 7, 603 nam moris fuerat indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere; 8, 3: nam ia qui belli susceperat curam sacrarium Martis ingressus...post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars, vigila. 5) Hierüber vgl. oben S. 140 f. Auf die durch das Wort selbst veranlafste Ausdehnung dieses Tages... | |
 | Otto Gilbert - Rome - 1883 - 380 pages
...indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere; 8, 3: nain is qui belli susceperat curam sacrarinm Martis ingressus primo ancilia commovebat, post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars, vigila. 5) Hierüber vgl. oben S. 140 f. Auf die durch das Wort selbst veranlafste Ausdehnung dieses Tages... | |
 | Otto Gilbert - Rome - 1888 - 384 pages
...moris fuerat indicto bello in Martis sacrario ancilia commovere ; 8, 3 : nam is qui belli ausceperat curam sacrarium Martis ingressus primo ancilia commovebat,...post hastam simulacri ipsius, dicens: Mars, vigila. 5) Hierüber vgl. oben S. 140 f. Auf die durch das Wort selbst veranlafste Ausdehnung dieses Tages... | |
| |
