Than a joint burthen laid upon us all. Lan. &c. We hope no other from your Majesty. most. You are, I think, affur'd, I love you not. [To the Ch. Fuft. Ch. Juft. I am affur'd, if I be measur'd rightly, Your Majefty hath no juft caufe to hate me. K. Henry. No! might a Prince of my great hopes forget So great indignities you laid upon me? What! rate, rebuke, and roughly fend to prifon And And mock your working in a second body. Hear your own dignity fo much prophan'd; P. Henry. You are right Juftice, and you weigh Therefore ftill bear the balance and the fword: Th' unftained fword that you have us❜d to bear; My voice fhall found, as you do prompt mine ear; To your well-practis'd wife directions. And, Princes all, believe me, I befeech you; To ; To mock the expectations of the world (As I before remember'd) all our State, 3 the state of floods,] i. e. the affembly, or general meeting of the floods. For all rivers, running to the fea, are there reprefented as holding their feffions. This thought naturally introduced the following, Now call we our high Court of Parliament. But the Oxford Editor much a ftranger to the phraseology of that time in general, and to his author's in particular, out of mere lofs for his meaning reads it backwards, the floods of flate. SCENE SCENE IV. Changes to Shallow's Seat in Gloucestershire. Enter Falstaff, Shallow, Silence, Bardolph, the Page, Sbal. N and Davy. AY, you fhall fee mine orchard, where in an arbour we will eat a last year's pippin of my own graffing, with a difh of carraways, and fo forth: come, coufin Silence; and then to bed. Fal. You have here a goodly dwelling, and a rich. Shal. Barren, barren, barren: beggars all, beggars all, Sir John; marry, good air. Spread, Davy, spread, Davy; well faid, Davy. Fal. This Davy ferves you for good uses; he is your fervingman, and your husbandman. Shal. A good varlet, a good varlet, a very good varlet, Sir John. By th' Mass, I have drank too much Sack at fupper. A good varlet. Now fit down, now fit down: come, coufin. Sil. Ah, firrah, quoth-a, We shall do nothing but eat, and make good chear, [Singing. And praife heav'n for the merry year; When flesh is cheap and females dear, And lufty lads roam bere and there; So merrily, and ever among, fo merrily, &c. Fal. There's a merry heart, good matter Silence. I'll give you a health for that anon. Shal. Give Mr. Bardolph fome wine, Davy. Davy. Sweet Sir, fit; I'll be with you anon; most 4 a difb of carraways.] A comfit or confection fo called in our author's time. A paffage in De Vigneul Marville's Melanges d'Hiftoire et de Litt. will explain this odd treat, Dans le dernier fiecle ou l'on avoit le goût delicat, on ne croioit pas pouvoir vivre fans Dragées. Il n'etoit fils de bonne mere, qui n'eut fon Dragier; et il eft raporté dans l'hiftoire du duc de Guife, que quand il fut tué à Blois il avoit fon Dragier à la main. fweet fweet Sir, fit. Master Page, fit: good mafter Page, fit: proface. What you want in meat, we'll have in drink; but you must bear; the heart's all. [Exit. Shal. Be merry, mafter Bardolph, and, my little foldier there, be merry. Sil. [Singing] Be merry, be merry, my wife has all, For women are Shrews, both short and tall 'Tis merry in ball, when beards wag all, And welcome merry Shrovetide. Be merry, be merry. Fal. I did not think, mafter Silence had been a man of this mettle. Sil. Who I? I have been merry twice and once ere now. Re-enter Davy. Davy. There is a difh of leather-coats for you. Davy. Your Worship-I'll be with you straight. A cup of wine, Sir? Sil. [Singing.] A cup of wine, And drink unto the leman mine; Fal. Well faid, mafter Silence. Sil. If we shall be merry, now comes in the sweet of the night. Fal, Health and long life to you, master Silence. Sil. Fill the cup, and let it come. I'll pledge you, were't a mile to the bottom. Shal. Honeft Bardolph, welcome; if thou want'ft any thing and wilt not call, befhrew thy heart. Welcome, my little tiny thief, and welcome, indeed, too: I'll drink to mafter Bardolph, and to all the cavileroes about London. Davy. 5 to all the cavileroes about London.] Les Cavalieri Italiens, que nous devons apeller. et que nos apellons effectivement Cavaliers, ne font pas des Chevaliers d'Ordre, mais feulement des perfonnes de aiftinction |