D'HOMÈRE. AVEC DES REMARQUES; PRÉCÉDÉE D'OBSERVATIONS SUR L'ODYSSÉE, ET DE RÉFLEXIONS SUR LA TRADUCTION DES POÈTES, PAR P. J. BITAUBÉ, MEMERE DE L'INSTITUT DE FRAnce, et de l'ACADÉMIE ROYALE QUATRIÈME ÉDITION, REVUE Et corrigée. Ecce par Deo dignum, vir fortis cum malâ fortunâ compositus. TOME PREMIER. SENEC. PARIS, J. G. DENTU, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, A MESSIEURS DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES'. MESSIEURS, St Homère sortait du tombeau, et s'il parcourait encore les pays les plus éclairés de la terre pour chanter ses vers, il se plairait à s'arrêter au milieu de vous. Sa langue vous est familière; ses fictions, les peintures qu'il a puisées dans la mythologie, l'histoire et la géographie, les tableaux dont la nature lui offrit le modèle, ont été Cette dédicace a été faite en 1785. L'auteur a eu l'honneur d'être agrégé à cet illustre corps, après la publication de l'Odyssée. |