The Æneïd of Virgil with Engl. notes, by C. Anthon. Adapted by F. Metcalfe |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page xv
... latter having stood first in the original manuscript . According to some accounts , the four lines " Ille ego quondam , " & c . , which are still prefixed to the Æneid in many editions , were expunged by Varius and Tucca ; but ...
... latter having stood first in the original manuscript . According to some accounts , the four lines " Ille ego quondam , " & c . , which are still prefixed to the Æneid in many editions , were expunged by Varius and Tucca ; but ...
Page 285
... latter was the first who had come to the spot where Lavinium was afterwards built , and where the foundations were thus laid of the subsequent greatness of Rome . - 2 . Laviniaque . Pronounced in scanning as Lavinyaque , four syllables ...
... latter was the first who had come to the spot where Lavinium was afterwards built , and where the foundations were thus laid of the subsequent greatness of Rome . - 2 . Laviniaque . Pronounced in scanning as Lavinyaque , four syllables ...
Page 289
... latter poet makes Ajax to have perished by the hand of Neptune . 46. Quæ incedo . " Who move majestic . " Incedo is here put poetically for sum . It is also especially applied by the poets to a dignified and majestic carriage , and is ...
... latter poet makes Ajax to have perished by the hand of Neptune . 46. Quæ incedo . " Who move majestic . " Incedo is here put poetically for sum . It is also especially applied by the poets to a dignified and majestic carriage , and is ...
Page 291
... latter of rest . The image in the text is derived from the downward and constantly - acting pressure of some heavy body upon another . - 85 . Ruunt . Upturn . " Used actively , as in 1. 35 ; it is neuter in 1. 83. - Creber procellis ...
... latter of rest . The image in the text is derived from the downward and constantly - acting pressure of some heavy body upon another . - 85 . Ruunt . Upturn . " Used actively , as in 1. 35 ; it is neuter in 1. 83. - Creber procellis ...
Page 292
... latter still re- mained on the battle - field , and had not as yet received the rites of sepulture . Achilles is called Æacides , as having been the grandson of Eacus . - Ubi ingens Sarpedon . Supply jacet . Ingens is here a translation ...
... latter still re- mained on the battle - field , and had not as yet received the rites of sepulture . Achilles is called Æacides , as having been the grandson of Eacus . - Ubi ingens Sarpedon . Supply jacet . Ingens is here a translation ...
Other editions - View all
The Æneïd of Virgil with Engl. Notes, by C. Anthon. Adapted by F. Metcalfe Publius Vergilius Maro No preview available - 2013 |
The Aeneid of Virgil with Engl. Notes, by C. Anthon. Adapted by F. Metcalfe Publius Vergilius Maro No preview available - 2015 |
The Aeneid of Virgil with Engl. Notes, by C. Anthon. Adapted by F. Metcalfe Publius Vergilius Maro No preview available - 2015 |
Common terms and phrases
according Æneas æquor agmina Alluding allusion alto Anchises ancient animis animo Apollo arma armis Ascanius atque Augustus auras auro bello caput castra circum cœlo Compare line Consult note Creüsa cursu Dardanus deûm dextrâ dictis Dido divûm Eneas equi equivalent equos fata fatis ferro fortuna genus Greek hæc Haud Helenus Hence Heyne Hinc Homer Hunc ignes illa Ille illi ingens inter interea ipse Italy Jamque Juno Jupiter juventus Latin Latinus Latium limina Literally litora magno manu medio Mezentius mihi Mnestheus mœnia Multa muros neque numina nunc Observe the force omnes omnia omnis pater pectore poet poetic Priam primum procul quæ quam Quid quis quod quum refers Roman Rutuli sanguine seqq Servius sese sidera super Supply talia tela terga Teucri thee thou tibi Trojans Troy Turnus ultro unto urbem urbes Virgil Wagner
Popular passages
Page 93 - Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas: Sic Mnestheus, sic ipsa fuga secat ultima Pristis Aequora, sic illam fert impetus ipse volantem.
Page 134 - Hue geminas nunc flecte acies, hanc aspice gentem Romanosque tuos. Hic Caesar et omnis Iuli progenies, magnum caeli ventura sub axem. 790 hic vir, hic est, tibi quem promitti saepius audis, Augustus Caesar, Divi genus, aurea condet saecula qui rursus Latio regnata per arva Saturno quondam...
Page 132 - Suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto " Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. " Quisque suos patimur Manes : exinde per amplum " Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; " Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 " Concretam exemit labem, purumque relinquit " Aetherium sensum atque aurai simplicis ignem.
Page 115 - Talibus orabat dictis, arasque tenebat, Cum sic orsa loqui vates : ' Sate sanguine divom, 125 Tros Anchisiada, facilis descensus Averno ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est.
Page 280 - Troia.' olli subridens hominum rerumque repertor : es germana lovis Saturnique altera proles : 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. verum age et inceptum frustra submitte furorem : do quod vis, et me victusque volensque remitto. sermonem Ausonii patrium moresque tenebunt, utque est nomen erit ; commixti corpore tantum subsident Teucri ; morem ritusque sacrorum adiciam faciamque omnes uno ore Latinos.
Page 134 - Et dubitamus adhuc virtutem extendere factis? 'Aut metus Ausonia prohibet consistere terra? ' Quis procul ille autem ramis insignis olivae 'Sacra ferens? Nosco crines incanaque menta ' Regis Romani ; primam qui legibus urbem 810 'Fundabit, Curibus parvis et paupere terra 'Missus in imperium magnum.
Page 34 - Adversi rupto ceu quondam turbine venti Confligunt Zephyrusque Notusque et laetus Eois Eurus equis, stridunt silvae, saevitque tridenti Spumeus atque imo Nereus ciet aequora fundo.
Page 120 - Vipereum crinem vittis innexa cruentis. In medio ramos annosaque brachia pandit Ulmus opaca, ingens, quam sedem Somnia vulgo Vana tenere ferunt, foliisque sub omnibus haerent.
Page 84 - Tyrii, stirpem et genus omne futurum exercete odiis cinerique haec mittite nostro munera. nullus amor populis nec foedera sunto. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, 625 qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis : pugnent ipsique nepotesque.
Page 24 - Laocoon ardens summa decurrit ab arce ; et procul : ' o miseri, quae tanta insania, cives ? creditis avectos hostes ? aut ulla putatis dona carere dolis Danaum ? sic notus Ulixes ? aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, aut haec in nostros fabricata est machina muros inspectura domos venturaque desuper urbi ; aut aliquis latet error : equo ne credite, Teucri. quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.