Page images
PDF
EPUB

Line
212. lionēus. Four syllables, eus being a diphthong.
226. Submðvět ocěă|ēt | sī qu' extēntă plăgārūm.

(Oceano. Consult note on i. 16.)
237. Præfěrimnūs månībūs vīttās āc vērbă prěscāntia.

(Precantia, to be pronounced precant-ya, by synæresis ?.)
249. Tālībės Iliðsnei dicltīs dēfixă Lătīnūs.

(llionei. Four syllables, by synæresis.)
253. Connubio. Consult note on i. 73.
262. Divitis ūběr agri Tröjæv' õpůlēntíă | deerit. I

(Deerīt. A dissyllable, by synæresis.)
303. Profŭst õptāto condūntūr Thybridis | alveo. I

(ālveo. A dissyllable, by synæresis.)
333. Connŭbỉis. Consult note on i. 73.
389. Eūve | Bacchě frěmēns sõlūm tē vīrgỉně dīgnūm.

(euoe. Two diphthongs, as in Greek evoi.)
398. Sūstỉnět āc nātæ Tūrniquě cănlit hýměsnæos.

(Canīt. Final syllable lengthened by the arsis.)
436. Orě rèfērt clāssēs invēctås Thybridis | alveo. I

(ālveo. A dissyllable, by synæresis.)
470. Sē sătřs āmbūbūs Teucrīsquě věnīrě Látlīnīs/

qu' Hæc ubi .

(qu' Hæc ubi. Synapheia.)
485. Tyrrheus. Two syllables, eus being a diphthong.
508. Same as the preceding.
532. Tyrrhen. Two syllables, ei being contracted by synæresis.
555. Connŭbì. Consuit note on i. 73.
609. Cēnt' ærlei clauldūnt vēctēs ætērnăquě fērri.

(@rei. . Two syllables, by synæresis.)
631. Arděă Crūstůměrīqu' ēt tūrrigělræ An|tēmnæ.

(Turrigeræ. Consult note.)
769. Pæonīrs revocāt' hērbīs ět å mõrě Diānæ.

(Pæonīīs. Three syllables, the last contracted by synæresis 3.)

ÆNEID VIII.
98. Cūm mūros ārcēmquě proscūlēt | rāră dömörūm.

(Procul. Final syllable lengthened by the arsis.)
194. Sěmihomi nis Cācī făcíēs quam dīră těnēbāt.

(Sēmilòmìnīs. To be pronounced sēm'hominis 4.)
228. Eccě fŭrēns ănimīs åděrāt Tīrönthsús | Òmnēm-|

qu' Accessum

(qu' Accessum. Synapheia.)
292. Rēgě súb Eūrýsthleo

fāstīs Jūnõnis înīquæ.
(Eurystheo. Three syllables, last contracted by synæresis.)
298. Nec tulle faciễs nõn törriết ipse Tỹ phöetus.

(-phõeus. Two syllables, eus being a diphthong.)

Compare ii. 16.
2 One of the component vowels of the diphthong æ is cut off before the initial
vowel of the next word, and then the remaining one, being in the arsis of the foot,
is lengthened by the stress of the voice. Compare with this the note on iii. 211.

3 We cannot say Pæðni, the vowel o corresponding here to an w in Greek.
4 Consult note on iii. 578.

Line
337. Vix ěă | dīctă děshinc progrēssūs mönstrăt ět ārām.

(děhinc. The vowel e shortened before the following one.)
363. Alcīdēs súbilit hæc | illùm rēgiă cēpīt.

(Subiīt. Last syllable lengthened by the arsis.)
372. Vūlcān’ālloquitūr thălămõqu' hæc cònjŭgis | aūreo. |

(Aūrēo. Two syllables, by synæresis.)
383. Armă rogo gěnětrix nāto. Tē fīlíă | Nērei. |

(Nerei. Two syllables, by synæresis.)
553. Pèllis obīt tõtūm præfūlgēns ūnguğbės | aureis. I

(Aūreis. Two syllables, by synæresis.)
599. Inclūsērě căv' ēt nīgrā němės | abiětě | cingūnt.

(Abiětě. To be pronounced āb-yětě 1.)

ÆNEID IX.
9. Scēptră Pălātīnī sēdēmquě pěstīt Eūlāndri.

(Petīt. Final syllable lengthened by the arsis.)
32. Quūm reflèīt cāmpīs ēt jām sē condidit | ālveo. I

(Alveo. Two syllables, by synæresis.)
171. Mnestheüs. Two syllables, eus being a diphthong.
291. Hānc sĩně mē spēm fērrě tūlī ausdēntior ībā.

(Tui. Consult note on i. 16.)
306. Mnestheus. Two syllables, eus being a diphthong.
477. Evõlăt infēlix ēt fēmìnělo úlū|lātū.

(Femineo. Consult note on i. 16.)
480. Tēlorūmquě měmõr cæliūm dehinc i quēstībės implēt.

(debīnc. To be pronounced d’hinc, by synæresis.)
501. Ilið nei mõniť | ēt mūltūm lăcrýmāntis Yülī.

(Ilionēı. Four syllables, ēs being contracted by synæresis.)
569. Ilioneüs. Four syllables, eus being a diphthong.
573. Cæneüs. Two syllables, eūs being a diphthong.
610. Tērgă fătīgāmās hās tā nēc tārdă sěnēctūs.

(Fatigamūs. Final syllable lengthened by the arsis.)
647. Antīqu' in Būtēn hīc Dārdănilo ānschisæ.

(Dardanio. Consult note on i. 16.)
650. Omnță lõngævõ sĩmīlīs võcēmquě cổslörēm.|

qu' Et crines

_(qu’ Et crines. Synapheia.)
674. Abiěti|būs jūvěnēs pătržīs in montìbės æquos.

(Abiětibus. To be pronounced āb-yětìbus 2.)
716. Inărțmē Jovis impēriīs impostă Tị|phõeo. !

(-phöeo. Two syllables, eo being contracted by synæresis.)
779.
78). Mnestheus. Two syllables, eūs being a diphthong.
812.

ÆNEID X.
18. Õpătěr 7 homi|nūm dīvūmqu’ ætērnă potēstās.

(o homặ- The interjection O is never elided 3.)

2 Ibid.

1 Consult note on ii. 16.
3 Anthon's Latin Prosody, p. 109, seq.

Line

ܪ

51. Est Åmåsthūs, ēst | cēlsă Păsphūs, āt|qu' altă Cỹthērā.

(Amathūs. Final syllable not lengthened by the arsis, but

naturally long, because answering to -ows in Greek. Pa-

phūs, however, has the last syllable lengthened by the arsis.)
67. Itălžām fātīs pětisīt auctorìbús; ēsto.

(Petiīt. Final syllable lengthened by the arsis.)
116. Hìc fīnīs fāndī sòlso tūm Jūpstěr | aureo. I

(āūreo, tuo syllables, by synæresis.)
129. Nēc Clýtið gěnětörě mìnõr nēc frātrě Měsnēstheo. /

(Menestheo. Three syllables, by synæresis.)
136. Inclūsām būxlo āut | Orícřā těrěbintho.

(Buxo. Consult note on i. 16.)
141. Mæðnýā gěněrosě do ŭbi | pinguíă cūltā.

(Domo. Consult note on i. 16.)
143. Mnestheus. Two syllables, eus being a diphthong.
156. Extērnô commissă dăscă. Æ nēță pūppis.

(Ducī. Consult note on i. 16.)
334. Stetěrunt. Systole.
378. Deēst jām | tērră făgæ: pělăgūs Tröjāmně pětēmūs.

(Deēst, to be pronounced dēst, by synæresis.)
383. Pèr mědřām quā spīnă dălbāt hässtāmquě rěcēptāt.

(Dabāt. Final syllable lengthened by the arsis.)
394. Nām tibi Thõmbrě căspūt Eūlāndriùs ābstŭlít ēnsīs.

(Capūt. Final syllable lengthened by the arsis.)
396. Sēmiănă|mēsquě mặcānt digitī fērrūmquě rětrāctānt.

(Sēmiănîmes. To be pronounced sēm’ănîmes ?.)
402. Rhæteüs. Two syllables, eūs being a diphthong.
403. Cædit | sēmiănă|mis Rŭtúlórūm cālcībūs ārvā.

(Sēmiănimis. To be pronounced sēm’ănýmis 2.)
433. Tēlă mănūsquě sĩnlīt hinc | Pāllās instăt ět ūrguēt.

(Sinīt. Final syllable lengthened by the arsis.)
487. Un' easdēmquě vřā sān guīs ănăsmūsquě sèquüntūr.

(eadem. To be pronouunced yadem, so that ūn' ēa makes a

spondee.--Sanguīs. Final syllable lengthened by the arsis.)
496. Exănìmūm răpšēns immāníă ponděră | bālter.

(Baltēı. Two syllables, ei being contracted by synæresis.)
720. Grāiús hom’ înfēctos līnquēns pròfú gūs hýměnlæos.

(Profugūs. Final syllable lengthened by the arsis.)
764. Cūm pěděs īncēdīt mědiī pēr māximă | Nērēi.

(Nerei. Two syllables, ēr being contracted by synæresis )
781. Stērnitúr infēlix aliēnā vūlněrě, coelūm-|

qu’ Aspicit

(qu’ Aspicit. Synapheia.)
872. Et fŭržīs ăgitātės åsmör ēt | conscță vīrtūs.

(Amör. Final syllable lengthened by the arsis.)
895. Clamūrīncēndūnt coelūm Trõēsquě Lăstīnī||

qu’ Advolat ...
(qu'Advolat. Synapheia.)

Consult note on iii. 578.

• Ibid.

ÆNEID XI.
Line
31. Sērvābāt sěnýõr qui Pārrhasilo Eūāndro.

(Parrhasió. Consult note on i. 16.)
69. Seu mollis viðlæ, seu lānguēn\tis hjă|cīnthi.

(Languentīs. Final syllable lengthened by the arsis.)
111. Örāstīs ěqužsd’ ēt vīvīs concēděrě vēllēm.

(Oratis. Final syllable lengthened by the arsis.)
200. Ardēntēs spēctant socķās sē miūstăquě | sērvānt.

(Sēmiūstă. To be pronounced sēm'ūstă ?.)
260. Caphereus. Three syllables, eus being a diphthong.)
262. Atrīdēs Prūster Měněslāùs ad usquě colūmnās.

(Protêi. Two syllables, by synæresis.)
265. Idomě nēī Libýlcõn' håbýtāntēs lītòrě Locros.

(Idomenē. Four syllables, by synæresis.)
323. Considānt si tāntės àmör ēt | mænță condānt.

(Amor. Final syllable lengthened by the arsis.)
383. Proindè to|n’ēlóquio sólstūmn tỉbị mēquě tìmõris.

(Proindě. Two syllables, by synæresis.)
469. Concili' īpsě pătsēr ēt | māgn' incēptă Lătīnūs.

(Patēr. Final syllable lengthened by the arsis.)
480. Causă mălī tān|ocŭ los dējēctă děcorūs.

(Tanti. Consult note on i. 16.)
609. Constětěrāt săbit' ērūmpūnt clāmõrě frěsmēntēs- |

qu’ Exhortantur ...

(qu' Exhortantur. Synapheia.)
612. Aconteüs. Three syllables, eus being a diphthong.
615.
635. Sēmiănăsmēs võlvūntŭr ěquī pūgn' aspěră sūrgīt.

(Sēmiănimes. To be pronounced sēm’ănīmes 2.)
667. Advērsī lõngā trānsvērběrăt | ābiětě | pēctūs.

(Abiětě. To be pronounced āb-yětě 3.)
768. Chloreus. Two syllables, eus being a diphthong.
890. Āričtět | in portās ēt dūros objícě põstēs.

(Ariětăt. To be pronounced ār-yětăt 4.)

ÆNEID XII.
13. Côngrědýõr. Fēr sācră pătsēr ēt | concặpě fædūs.

(Patēr. Final syllable lengthened by the arsis.)
31. Promiss' ērịpŭī gěněrlõ ārm' | impră sūmsī.

(Genero. Consult note on i. 16.)
68. Si quis ěbsūr āut | mixtă růbēnt úbì līlíă mūltā.

(Ebūr. Final syllable ler.gthened by the arsis.)
83. Pīlūmno quās īpsă děcūs dědit | Oristhyiā. |

(Orithyia, four syllables, the yī being a diphthong (ve) in

Greek, and the second syllable being also a diphthong (El) in

the original Greek.
84. Qui cāndārě nỉvēs āntleīrēnt | cūrsîbės aūrās.

(Anteirent. To be pronounced antirent, by elision.)
87. Ipsě děshinc auro squalēnt ālboqu’ orýchālcõ.

(Děbinc. The e shortened before the next vowel.)

i Consult note on iii. 578.

2 Ibid.

3 Consult note on ii. 16.

4 Ibid.

Line
127. Mnestheūs. Two syll.:bles, eus being a diphthong.
232. Fātālīsquě målnūs in fēns' Ētrūríă Tūrno.

(Manūs. Final syllable lengthened by the arsis.)
356. Sēmiănismi lāpsõquě súpērvěnịt ēt pēdě collo.

(Sēmiảnimi. To be pronounced sēmănimi!.)
363. Chlorěă|quē Sýbă|rīmquě Dărētăquě Thērsilochūmque.

(Chloreaquē. Final syllable lengthened by the arsis.)
371. Phegeūs. Two syllables, eūs being a diphthong.
384. Mnestheus. Two syllables, eus being a diphthong.
401. Pæõ ni' in mõlrēm sěnžõr sūccinctús ånīctū.

(After the elision of the um in Pæonium, the remaining ni'

coalesces with the following in, to form, as it were, a single

syllable by synæresis. Consult also the note on vii. 769.)
422. Quīppě d/slor ömnīs stětỉt īmā vūlněrě sānguīs.

(Dolor. Final syllable lengthened by the arsis.)
443. Antheus and Mnestheus. Each two syllables, eus being a

diphthong.
459. Mnestheus. As in preceding line.
535. Illě růēnt Hõlllo ănismīsqu' immāně frěmēntī.

(Hyllo. Consult note on i. 16.)
541. Pectorà nặc miserõ clỸpeĩ mồrl prüfuit | area.

(Ære]. Two syllables, ei being contracted by synæresis.)
549. Mnestheus. Two syllables, eus being a diphthong.
550. Et Mēssāpůs équūm dòmitsõr ēt | fortis Asīlās.

(Domitór. Final syllable lengthened by arsis.)
648. Sāncť ād vos ănismā ātsqu’īstiùs inscìă cūlpæ.

(Animā. Final syllable saved from elision, and lengthened by

the arsis 2.)
668. Et füršīs ăgìtātús amför ēt | consciò vīrtūs.

(Amõr. Final syllable lengthened by the arsis.)
706. Mænță quīqu' imos pūlsābānt | ūriětě | mūros.

(Ariětě. To be pronounced ār-yětě 3.)
772. Hîc hāst' Æneæ stā|būt hūc | impětůs įllām.

(Stabāt. Final syllable lengthened by the arsis.)
821. Connŭbỉis. Consult i. 73.
847. Ūn' eodēmquě tủlīt pārtū părībūsquě rěvīnsīt.

(eodem. Two syllables, by synæresis.—ūn' eo, a spondee.)
883. Tè sìně frātěr čsrit o ! quæ sătřs | altă děshīscāt.

(Erīt. Final syllable lengthened by the arsis.-Děhiscat.

The vowel in de shortened before the following one.)
905. Gēnuă |bānt gělidūs concrēvīt frīgörě sānguīs.

(Gēnuă. To be pronounced gēnvă“.)

i Consult note on iii. 578.
2 Consult Wagner, Quæst. Virg. xi. 3, and xii. 10.
3 Consult note on ii. 16.

4 Consult note on v. 432.

THE END.

GILBERT & RIVINGTON, Printers, St. John's Square, London.

« PreviousContinue »