Page images
PDF
EPUB

Line

212. Ilioneus. Four syllables, eūs being a diphthong.
226. Submŏvět ōcèă|nō ēt | si qu' ēxtēntă plăgārūm.
(Oceano. Consult note on i. 16.)

237. Præfĕrĭmūs mănĭbūs vīttās āc vērbă prě¦cāntīa.

(Precantia, to be pronounced precant-ya, by synæresis 1.)
249. Tālībŭs Iliŏnēr dictis dēfixă Lătīnūs.

(Ilionel. Four syllables, by synæresis.)
253. Connubio. Consult note on i. 73.

262. Dīvĭtis ūběr ǎgrī Trōjæv' ŏpůlēntiă | deerīt. |
(Deerīt. A dissyllable, by synæresis.)
303. Prōfuit ōptātō cōndūntūr Thybridis | alveo. |
(alveo. A dissyllable, by synæresis.)
333. Connŭbĭis. Consult note on i. 73.

389. Euve Bacchě frěmēns sōlūm tē virgĭně dīgnūm.
(euoe. Two diphthongs, as in Greek evoĩ.)
398. Sūstinět ac nāt Turniquě căn|īt lğmẽ nos.

(Canīt. Final syllable lengthened by the arsis.)
436. Orě refert classes invectās Thybridis | alveo. |
(alveo. A dissyllable, by synæresis.)

470. Se sătĭs ambōbūs Teucrisquě věnīrě Lăt|īnīs|
qu' Hæc ubi ..

(qu' Hæc ubi. Synapheia.)

485. Tyrrheus. Two syllables, eūs being a diphthong.
508. Same as the preceding.

532. Tyrrhēt. Two syllables, el being contracted by synæresis.
555. Connŭbĭ'. Consult note on i. 73.

609. Cent' ærer claudūnt vectēs æternăque ferri.
(ærel. Two syllables, by synæresis.)

631. Arděă Crūstůměrīqu' ēt tūrrigĕ|ræ An|tēmnæ.

(Turrigeræ. Consult note 2.)

769. Pæōnus rèvŏcāť' hērbīs ĕt ămōrě Dianæ.

(Pæonis. Three syllables, the last contracted by synæresis 3.)

ENEID VIII.

98. Cūm mūrōs ārcēmque pro|cūl ēt | rāră dŏmōrūm.
(Procul. Final syllable lengthened by the arsis.)

194. Sěmihomě nīs Căci făcies quām dīră tĕnēbāt.

(Semihominis. To be pronounced sēm❜hōminis *.)
228. Ecce furēns ănĭmīs ǎdĕrāt Tīrynthĭus | ōmnēm-|

qu' Accessum

(qu' Accessum. Synapheia.)

292. Rēgě sub Eūrystheo fātīs Jūnōnis iniquæ.

(Eurystheo. Three syllables, last contracted by synæresis.)

298. Nec t'ullæ făcies non terrůit īpsě Tỹ phōeus.

(-phōeus. Two syllables, eus being a diphthong.)

1 Compare ii. 16.

2 One of the component vowels of the diphthong @ is cut off before the initial
vowel of the next word, and then the remaining one, being in the arsis of the foot,
is lengthened by the stress of the voice. Compare with this the note on iii. 211.
3 We cannot say Pæoni, the vowel o corresponding here to an w in Greek.
4 Consult note on iii. 578.

Line

337. Vix ĕă | dictă dě hinc prōgrēssūs mōnstråt ět ārām.

(děhinc. The vowel e shortened before the following one.)

363. Alcīdēs sŭbĭlit hæc | illum rēgĭă cēpīt.

(Subiit. Last syllable lengthened by the arsis.)

372. Vulcan' alloquĭtūr thălămōqu' hæc conjugis | aūrēo. |
(Aureo. Two syllables, by synæresis.)

383. Armă rogō gěnětrīx nātō. Tē filiă | Nerez. |
(Nerei. Two syllables, by synæresis.)

553. Pellis obit totum præfülgēns unguibus aureis. |
(Aureis. Two syllables, by synæresis.)
599. Inclūsērě căv' ēt nīgrā němus | abiětě | cingunt.
(Abiětě. To be pronounced āb. yětě 1.)

ENEID IX.

9. Sceptră Pălatīnī sēdēmquě pěļtīt Eūļāndrī.
(Petit. Final syllable lengthened by the arsis.)
32. Quum refluit campīs ēt jām sē cōndĭdit | alveo. |
(Alveo. Two syllables, by synæresis.)

171. Mnestheus. Two syllables, eūs being a diphthong.
291. Hanc sině mē spēm ferrě tůī auļdēntior ibō.
(Tui. Consult note on i. 16.)

306. Mnestheus. Two syllables, eūs being a diphthong.
477. Evolǎt infelix et feminělō ŭlŭ|lātū.

(Femineo. Consult note on i. 16.)

480. Tēlōrumquě měmōr cœlium dehinc | questĭbūs īmplēt.
(dehinc. To be pronounced d'hinc, by synæresis.)

501. Ilioner mŏněť' | ēt mūltūm lăcrămantis Iulī.

(Ilionel. Four syllables, el being contracted by synæresis.)
Four syllables, eus being a diphthong.

569. Ilioneus.

573. Cæneus.

Two syllables, eūs being a diphthong.
610. Tērgă fătīgāmļūs hās|tā nēc tārdă sĕnēctūs.

(Fatigamus. Final syllable lengthened by the arsis.)

647. Antiqu' in Būtēn hic Dardaniō anchise.
(Dardanio. Consult note on i. 16.)

650. Omnĭă lōngævō similis vōcēmque colōrēm.
qu' Et crines

(qu' Et crines. Synapheia.)

674. Abiěti būs jūvēnēs pătrĭīs īn montibus æquōs.
(Abiĕtibus. To be pronounced ab-yětĭbus 2.)
716. Inărime Jovis imperiis impostă Typhōeo.

779.

(-phōeo. Two syllables, eo being contracted by synæresis.)

781. Mnestheus. Two syllables, eūs being a diphthong.

812.

ENEID X.

18. Ōpătěr ō hominum dīvūmqu' æternă potēstās.
(ō hŏmi- The interjection O is never elided 3.)

1 Consult note on ii. 16.

3 Anthon's Latin Prosody, p. 109, seq.

2 Ibid.

Line

51. Est Amǎ thūs, ēst | cēlsă Pă1phūs, āt qu' āltă Cythērā.

(Amathus. Final syllable not lengthened by the arsis, but
naturally long, because answering to -ovc in Greek. Pa-
phus, however, has the last syllable lengthened by the arsis.)

67. Ităliam fatis pětilit auctoribus; ēstō.

(Petiit. Final syllable lengthened by the arsis.)
116. Hic finis fandi solio tūm Júpiter | aureo. |
(aureo, two syllables, by synæresis.)

129. Nec Clytiō gěnitōrě minōr nēc frātrě Mě nestheo |
(Menestheo. Three syllables, by synæresis.)
136. Inclūsūm būx|ō aut | Oricĭā tĕrěbinthō.
(Buxo. Consult note on i. 16.)

141. Mæōnĭā gěněrōsě dō|mō ŭbì | pinguĭă cultā.
(Domō. Consult note on i. 16.)

143. Mnestheus.

Two syllables, eus being a diphthong.

156. Externō commissă důcī. Ænēĭă pūppis.

(Duci. Consult note on i. 16.)

334. Stetĕrunt. Systole.

378. Deēst jām | tērră fŭgæ: pělăgūs Trōjāmně pětēmūs.
(Deēst, to be pronounced dest, by synæresis.)

383. Pēr mědĭūm quá spînă dă|bāt hās|tāmque rěcēptāt.
(Dabāt. Final syllable lengthened by the arsis.)
394. Năm tibi Thýmbrě că put Eūļāndrĭūs ābstulĭt ēnsīs.
(Caput. Final syllable lengthened by the arsis.)
396. Sēmiăni mēsque mĭcānt dĭgītī fērrūmquě rětrāctānt.
(Sēmiănĭmes. To be pronounced sēm❜ănĭmes 1.)
402. Rhoteus. Two syllables, eūs being a diphthong.
403. Cædīt | sẽmiănì|mīs Rŭtŭlōrūm cālcībūs ārvā.

(Semiǎnimis. To be pronounced sēm❜ănĭmis 2.)
433. Tēlă mănūsquè sin|it hinc | Pallās instǎt ět ūrguēt.
(Sinīt. Final syllable lengthened by the arsis.)
487. Un' eademquè vĭā sān|guīs ănì|mūsqué sèquūntūr.

(eadem. To be pronouunced yadem, so that un' ea makes a
spondee.-Sanguis. Final syllable lengthened by the arsis.)

496. Exănĭmum răpiēns īmmānĭă pōndĕră | bālter.

(Baltei. Two syllables, el being contracted by synæresis.)
720. Graius hom' înfectōs linquens profu gūs hýměnæōs.
(Profugūs. Final syllable lengthened by the arsis.)

764. Cum pěděs īncēdīt mědĭī pēr māximă | Nērēt.

(Nerei. Two syllables, e1 being contracted by synæresis)

781. Sternitur infelix ǎliēnō vūlněrě | coelum-|

qu' Aspicit.

(qu' Aspicit. Synapheia.)

872. Et furiis ǎgĭtātus ǎ mōr et | consciă vīrtūs.

(Amor. Final syllable lengthened by the arsis.)
895. Clamōr' incendunt coelum Trõesque Lăltini|
qu' Advolat.

(qu' Advolat. Synapheia.)

Consult note on iii. 578.

? Ibid.

Line

ENEID XI.

31. Sērvābāt senĭōr qui Pārrhăsă¦ō Eūļāndrō.
(Parrhasiō. Consult note on i. 16.)

69. Seu mollis viŏlæ, seu lānguēn|tīs hijǎ|cīnthi.

(Languentis. Final syllable lengthened by the arsis.)

111. Oratis équi d' et vivis concēděrě vēllēm.

(Oratīs. Final syllable lengthened by the arsis.)
200. Ardentēs spēctant sociōs sē miūstăque | servant.
(Sēmiūstă. To be pronounced sēm'ūstă 1.)

260. Caphereus. Three syllables, eus being a diphthong.)
262. Atrīdēs Prō tēr Měněļlāŭs ăd usque columnās.
(Protel. Two syllables, by synæresis.)
265. Idomě ner Liby|con' hăbĭtāntēs lītŏrě Lōcrōs.
(Idomenei. Four syllables, by synæresis.)

323. Cōnsidānt sī tāntus ăm ōr ēt | mænĭă cōndānt.
(Amor. Final syllable lengthened by the arsis.)
383. Proindě to n' eloquiō solitum tibi mēquè timōrīs.
(Proindě. Two syllables, by synæresis.)

469. Concili' ipsĕ păt|ēr ēt | māgn' incēptă Lătīnūs.
(Pater. Final syllable lengthened by the arsis.)
480. Causă mălī tān|tī oculōs dējēctă děcōrūs.
(Tanti. Consult note on i. 16.)

609. Constĭtěrāt sŭbĭt' ērūmpūnt clāmōrě frě mēntes-
qu' Exhortantur

612.

615.

(qu' Exhortantur. Synapheia.)

Aconteus. Three syllables, eūs being a diphthong.
635. Semiăni mēs võlvuntur ĕqui pūgn' āspĕră sūrgīt.
(Semiǎnimes. To be pronounced sem❜ănĭmes 2.)
667. Advērsī lōngā transvērbĕrăt | ābiětě | pēctūs.
(Abiětě. To be pronounced ab-yětě 3.)

768. Chloreus. Two syllables, eus being a diphthong.
890. Āriĕtăt | în pōrtās ēt dūrōs ōbjicě pōstēs.
(Ariětăt. To be pronounced ār-yětăt *.)

13. Congrědĭōr.

ENEID XII.

Fēr sācră pătler ēt | cōncĭpĕ fœdūs.
(Pater. Final syllable lengthened by the arsis.)
31. Prōmiss' ērĭpůī gĕnĕr|ō ārm' | impĭă sūmsī.
(Generō. Consult note on i. 16.)

68. Si quis ĕblur aut | mīxtă rŭbēnt ŭbĭ līlĭă multā.
(Ebūr. Final syllable lengthened by the arsis.)

83. Pīlūmnō quōs īpsă děcūs dědĭt | Orithyia. |

(Orithyia, four syllables, the yi being a diphthong (vi) in
Greek, and the second syllable being also a diphthong (e) in
the original Greek.

84. Qui cândōrě nĭvēs ānt|eirēnt | cūrsĭbus aūrās.

(Anteirent. To be pronounced ant'irent, by elision.)
87. Ipsě dě hinc aurō squalent' ālbōqu' ŏrichalco.

(Děhinc. The e shortened before the next vowel.)

1 Consult note on iii. 578. 2 Ibid. 3 Consult note on ii. 16.

4 Ibid.

Line

127. Mnestheūs. Two syllables, eus being a diphthong.
232. Fatalisque măļnūs în fēns' Etrūriă Tūrnō.

(Manūs. Final syllable lengthened by the arsis.)
356. Sēmiăni mi lāpsōquě sŭpērvěnĭt ēt pědě cōllō.
(Semiǎnimi. To be pronounced sẽm'ănĭmi 1.)

363. Chlōrěǎ quē Săbă¦rīmquĕ Dărētăque Thērsilŏchúmquē.
(Chloreaque. Final syllable lengthened by the arsis.)
371. Phegeus. Two syllables, eūs being a diphthong.
384. Mnestheus. Two syllables, eus being a diphthong.
401. Pæōni' in mō|rēm sěnĭōr succinctus ămīctů.

(After the elision of the um in Pæonium, the remaining ni'
coalesces with the following in, to form, as it were, a single
syllable by synæresis. Consult also the note on vii. 769.)

422. Quippě dělōr ōm|nīs stětĭt īmō vūlněĕrě sānguis.

(Dolor. Final syllable lengthened by the arsis.)

443. Antheus and Mnestheus. Each two syllables, eūs being a
diphthong.

459. Mnestheus. As in preceding line.

535. Illě růĕnt' Hyllō ăni misqu' immāně frèmēntī.

(Hyllō. Consult note on i. 16.)

541. Pēctŏră nēc mĭsěrō clỹpěī mŏră profuit | æré.

(Ærei. Two syllables, el being contracted by synæresis.)
549. Mnestheus. Two syllables, eus being a diphthong.
550. Et Messāpŭs équūm dòmitļōr ēt | fōrtis Asīlās.
(Domitor. Final syllable lengthened by arsis.)
648. Sānct' ād võs ănĭ|mā āt|qu' īstĭus insciă culpæ.

(Anima. Final syllable saved from elision, aud lengthened by
the arsis 2.)

668. Et füriis ǎgĭtātus ăm|ōr ēt | consciă vīrtūs.

(Amor. Final syllable lengthened by the arsis.)
706. Moenia quīqu' īmōs pūlsābānt | ūriětě | mūrōs.
(Ariětě. To be pronounced ar-yětě 3.)

772. Hic hast' Æneæ stā būt hūc | impetus illām.

(Stabāt. Final syllable lengthened by the arsis.)
821. Connŭbĭis. Consult i. 73.

847. Un' eodemque tūlīt pārtū părĭbūsquě rěvīnxīt.

(eodem. Two syllables, by synæresis.—ūn' eo, a spondee.)
883. Té síně frāter ĕrit ō | quæ sătĭs | altă de hiscāt.

(Erīt. Final syllable lengthened by the arsis.-Děhiscat.
The vowel in de shortened before the following one.)
905. Gēnuă lă bănt gělĭdūs cōncrēvīt frigore sanguīs.
(Gēnuă. To be pronounced gēnvă *.)

i Consult note on iii. 578.

2 Consult Wagner, Quæst. Virg. xi. 3, and xii. 10.

3 Consult note on ii. 16.

4 Consult note on v. 432.

THE END.

GILBERT & RIVINGTON, Printers, St. John's Square, London.

« PreviousContinue »