Page images
PDF
EPUB

VERGILIO

L'ENEIDE

Libri I, II, III.

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors][merged small][ocr errors]

In questa quarta edizione, a II 587, pur conservando la nuova lezione scelta, ho restituito la vecchia punteggiatura. Il v. II 76 ora è stampato in corsivo, perchè lo reputo autentico, ma soppresso dall'autore; e inclinerei a pensare altrettanto di III 230. Ho mantenuto il segno della quantità su alcune sillabe ancipiti e l'apice (') sugli accusativi plurali in is.

Sono state migliorate alcune interpretazioni.

Di certi usi sintattici ho proposto una diversa soluzione; e ho aggiunto qualche osservazione rettorica. Infine, per non turbare il carattere schiettamente scolastico del commento, ho tolto le introduzioni critiche sulla composizione. Del resto le principali incongruenze nell'àmbito di ogni singolo libro sono brevemente toccate nelle note; m'era venuto in mente di indicare anche quelle che occorrono tra libro e libro, ma vi ho rinunziato, perchè mi sembra più opportuno leggere e interpretare ciascun libro da sè.

174113

R. S.

« PreviousContinue »