DI VIRGILIO

LIBRO SESTO

ARGOMENTO

Viene il Troiano a Cuma, e le risposte'
Ode della Sibilla; indi partendo
Seppellisce Misens; poi discende

A l'infernal Magione; e quivi il Padre

Gli mostra l'ombre e i gesti de' nipoti.

Così piangendo disse; e navigando
Di Cuma in vêr l'euboïca riviera
Si spinse a tutto corso, onde ben tosto
Vi furon sopra, e v' approdaro al fine.
Volser le prue, gittàr l' ancore; e i legni,
Sì come stero un dopo l' altro in fila,
Di lungo tratto ricovrir la riva.

Lieta la gioventù nel lito esperio

Gittossi; ed in un tempo al vitto intesi,

Sic fatur lacrimans, classique immittit habenas,
Et tandem euboicis Cumarum allabitur oris.
Obvertunt pelago proras: tum dente tenaci
Ancora fundabat naves, et litora curgae

Praetexunt puppes; iuvenum manus emicat ardens
Litus in hesperium: quaerit pars semina flammae

Eneide Vol. I

46

5

Chi qua, chi là si diero a picchiar selci,
A tagliar boschi, a cercar fiumi e fonti.
In tanto Enea verso la rôcca ascese,

Ove in alto sorgea di Febo il tempio,
E là dov' era la spel onca immane
De l'orrenda Sibilla, a cui fu dato
Dal gran Delio profeta animo e mente
D'aprir l'occulte e le future cose.
Avea di Trivia già varcato il bosco,

Quando avanti di marmo ornato e d'oro
Il bel tempio si vide. È fama antica
Che Dedalo, di Creta allor fuggendo,
Ch' ebbe ardimento di levarsi a volo
Con più felici e con più destre penne
Che 'l suo figlio non mosse, il freddo polo
Vide più presso; e per sentier non dato
A l'uman seme, a questo monte al fine

10

15

20

25.

Abstrusa in venis silicis; pars densa ferarum
Tecta rapit, silvas, inventaque flumina monstrat.
At pius Eneas arces, quibus altus Apollo
Praesidet, horrendaeque procul secreta Sibyllae, 10
Antrum immane, petit; magnam cui mentem

animumque

Delius inspirat vates, aperitque futura.

Iam subeunt Triviae lucos, atque aurea tecta. Daedalus, ut fama est, fugiens minoia regna, Praepetibus pennis ausus se credere caelo, Insuetum per iter gelidas enavit ad Arctos;

15