The Divine Comedy, Volume 1, Part 2Princeton University Press, 1970 |
From inside the book
Results 1-3 of 65
Page 61
... Literally , “ we did not leave going because he spoke , " i.e. , " we continued on our way the while he spoke . " dicessi dicesse . 68. di qua dal sonno : Literally , " on this side of the sleep , ” the " sonno " of vs. 1 . 69. vincia ...
... Literally , “ we did not leave going because he spoke , " i.e. , " we continued on our way the while he spoke . " dicessi dicesse . 68. di qua dal sonno : Literally , " on this side of the sleep , ” the " sonno " of vs. 1 . 69. vincia ...
Page 125
Dante Alighieri. ( literally , " more than with another " ) . " Altrui " may refer either to the souls usually taken into the boat by Phlegyas , or to Phlegyas himself . On the interpretation of the boat- man's role here , see F. Mazzoni ...
Dante Alighieri. ( literally , " more than with another " ) . " Altrui " may refer either to the souls usually taken into the boat by Phlegyas , or to Phlegyas himself . On the interpretation of the boat- man's role here , see F. Mazzoni ...
Page 371
... literally , " bit into . " raffi : " Hooked spears . " 53-54 . Coverto convien . . . accaffi : The stress on " under- cover operation " continues , in the words " coverto , " " nasco- samente , " and " accaffi . " The sharpest taunt ...
... literally , " bit into . " raffi : " Hooked spears . " 53-54 . Coverto convien . . . accaffi : The stress on " under- cover operation " continues , in the words " coverto , " " nasco- samente , " and " accaffi . " The sharpest taunt ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aeneas Aeneid altri Anonimo fiorentino Aristotle autem Barbi Beatrice Benvenuto Boccaccio bolgia Bologna Boniface Brunetto Brunetto Latini Buoso called canto Capaneus Celestine ciò città Cocytus Conv Dante Dante Alighieri Dante's death detto E. G. Parodi early commentators earth eius enim Farinata fatto fece Florence Florentine Forlì Francesca fuit furono gente Geryon Ghibelline Gianciotto gran Greek Guelph Guido Heaven Inferno Italian journey king l'altro Latin Limbo Literally lower Hell Lucan meaning Messer Metam Ovid Petrocchi Phars Phlegethon Phlegyas phrase Pietro Pisa Pistoia podestà poem poet pope pronounced punishment Purg quae quale quam quia quod refers river Roman sanza says sense seventh circle sicut Siena simile sinners Società Dantesca Italiana souls Statius Studi danteschi Summa theol sunt terra Thomas Aquinas tion Torraca tutto Ugolino Vandelli verb verse VIII Villani Virgil vita wayfarer words