The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments, the Text Carefully Printed from the Most Correct Copies of the Present Authorized Translation, Including the Marginal Readings and Parallel Texts. With a Commentary and Critical Notes Designed as a Help to a Better Understanding of the Sacred Writings, Volume 1T. Mason & G. Lane, 1837 - Bible |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 9
... original work of Dodd was both scarce and dear , and therefore a new edition became necessary ; and had the whole of the original work , with the marginal readings , parallel texts , & c . , been preserved , Dr. Coke's publication would ...
... original work of Dodd was both scarce and dear , and therefore a new edition became necessary ; and had the whole of the original work , with the marginal readings , parallel texts , & c . , been preserved , Dr. Coke's publication would ...
Page 10
... original writer to make a faithful abridgment of his work ; but in most of these compilations the love of money is much more evident than the pacity to do justice to the original author , or the ability to instruct and profit mankind ...
... original writer to make a faithful abridgment of his work ; but in most of these compilations the love of money is much more evident than the pacity to do justice to the original author , or the ability to instruct and profit mankind ...
Page 13
... original text . I began this work , and soon found that it was perfectly possible to read and not understand . Under this conviction I sat down determin- ing to translate the whole before I attempted any comment , that I might have the ...
... original text . I began this work , and soon found that it was perfectly possible to read and not understand . Under this conviction I sat down determin- ing to translate the whole before I attempted any comment , that I might have the ...
Page 16
... original will permit . 2. The names of the prophets , and the holy writers , with their other names in the text , to be retained , as near as may be , according as they are vulgarly used . 3. The old ecclesiastical words to be kept ...
... original will permit . 2. The names of the prophets , and the holy writers , with their other names in the text , to be retained , as near as may be , according as they are vulgarly used . 3. The old ecclesiastical words to be kept ...
Page 17
... original , have not scrupled to say that the English translation of the Bible , made under the direction of King James I. , is the most accurate and faithful of the whole . Nor is this its only praise ; the trans- lators have seized the ...
... original , have not scrupled to say that the English translation of the Bible , made under the direction of King James I. , is the most accurate and faithful of the whole . Nor is this its only praise ; the trans- lators have seized the ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
A. M. cir Aaron Abimelech Abraham Abram Acts vii altar Amalek ancient appears B. C. cir behold Bilhah blessed brethren brother brought called Canaan cattle chapter children of Israel Christ Chron commanded covenant daughter Deut Divine earth Edom Egypt Egyptians ephod Esau Exod EXODUS father first-born flocks GENESIS give God's hand hath heart Hebrew hence holy Isaac Israelites Jacob Jehovah Jews Joseph Josh Judah king Laban land of Egypt land of Goshen LORD means Midian Moses Nahor Noah NOTES ON CHAP person Pharaoh probably promise Rachel Rebekah rendered sacred sacrifice says Septuagint servants Shechem shekels signifies Sivan sons soul supposed tabernacle Targum Terah thee things thou shalt tion translated unto Verse 16 Verse 20 viii Vulgate whole wife word worship xvii xviii xxiv xxvi xxxi