 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784
...vos , si fert ita corde voluntas , Hoc superate jugum , & facili jam tramite sistam. Dixit ; & antè tulit gressum , camposque nitentes Desuper ostentat...cacumina linquunt. At pater Anchises penitus convalle virenri Inclusas animas , superumque ad lumen ituras , Lustrabat studio recolens; omnemque suorum Fortè... | |
 | Virgil - Epic poetry, Latin - 1785 - 474 pages
...Hoc superate jugum ; et facili jam tramite sistam. Dixit, et ante tulit gressum, camposque nitentis Desuper ostentat : dehinc summa cacumina linquunt....virenti Inclusas animas , superumque ad lumen ituras , Lustrabat studio recolc-ns , omnemque suorum Forte recensebat numerum , carosque nepotes , Fataque,... | |
 | Virgil - 1795
...linquunt. At pater Anchiscs penitus convallc virenti Inclusas animas, sujterumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens, omnemque suorum Forte recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque, fortunasque virûm, moresque, manttsqne. Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit Aenean, alacris palmas... | |
 | Virgil - 1796
...cacuminalinquunt. At pater Ancliises penitus convalle virenti Inclusas animas, superumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens, omnemque suorum Forte recensebat...carosque nepotes, Fataque, fortunasque virum, moresque, rnanusqùe. Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit ./Encan, alacris palmas utrasque tetendit;... | |
 | Virgil - 1800 - 294 pages
...recentia rivis Incolimus : sed vos, si fert ita corde voluntas, Hoc supérate jugum ; et facili jam tramite sistam. Dixit, et ante tulit gressum, camposque...virenti Inclusas animas, superumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens; omnemque suorum Forte recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque, fortunasque... | |
 | Vergilius Maro - 1804
...linquunt. At pater Anchises penitùs convalle virenti Inclusas animas , superumque ad lumen itui'as, Lustrabat studio recolens; omnemque suorum Forte recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque, fortunasque virûm, moresque» manusque. Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit .fënean, alacris palmas... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1805
...linqumit. At pater Anchises penitùs convalle virenti 680 Icclusas animas , superumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens; omnemque suorum Forte recensebat...numerum , carosque nepotes , Fataque, fortunasque virûm, moresque, manusque. Isque ubi tendentcm adversum per gramina vidit 685 ^Enean, alacris palnias... | |
 | Virgil - 1808
...vos, si fert ita corde voluntas, Hoc superate jngum ; et facili jam tramite sistaiu. Dixit, et antè tulit gressum, camposque nitentes Desuper ostentat...dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitùs convalle virenti Inclusas animas , superumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens ;... | |
 | Virgil - Bipont classics - 1808 - 436 pages
...Oixit, étante tulit gressum, camposque nitentis Desuper ostentat ; dehinc summa cacumina linquunf. At pater Anchises penitus convalle virenti Inclusas animas, superumque ad lumen ituras , Lustrabat studio recolens, omnemque suorum Forte recensebat numerum, carosque nepotes , Fafaque,... | |
 | Jacques Delille - French literature - 1809
...linquunt. At pater Anchises penitùs comalle virenti Inclusas animas , superumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens ; omnemque suorum Forte...recensebat numerum, carosque nepotes, Fataque, fortunasque virûm, moresque, manusquC' Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit JEnean, alacris palmas utrasqee... | |
| |
Nulli certa domus : lucis habitamus opacis ; Riparumque toros, et prata recentia rivis Incolimus. Sed vos, si fert ita corde voluntas, 675 Hoc superate jugum ; et facili jam tramite sistam. 
