Page images
PDF
EPUB

Ne credo il dì, che acerbo sempre, e sempre
Culto mi fia (dei, sì voleste). In questo
Se alle sirti Getule esul mi stessi,

Colto d'Argo nel mar, schiavo in Micene;
Pur gli annui voti e le solenni in rito
Pompe offrirei, l'are ornerei di doni.

Ma propio or noi d'esso buon padre all'urna,
Non senza no senno e voler de'numi,

Qui stiam, quà spinti al fausto lido. Or dunque
Tutti quì il festeggiam: chiediamgli i venti,
Chiediam, ch'ei voglia in nuova Troja ogn' anno
Quest'almo onor, sacri a lui stesso i templi.
Di buoi due capi il Teucro germe Aceste
A ogni legno v'invía: gli ospiti usate
Lari ch'ei cole, e i patrii vostri al desco.
Poi, quando in suo natal la nona Aurora,
Stesi limpidi rai, bel dì prometta,
Teucra porrò gara naval la prima:
Trinacrio pur, chi snello piè; chi vanta
Braccio ed ardir, sia nel frecciar più destro,
O entrar s'attenti al crudo cesto in giostra;
Venga: e se vince, il degno premio attenda.
Dia ciascun suon d'assenso, e il crin s'infraschi.
Disse, e il mirto materno al capo attorce;
Già pur Elimo il fa, già il biondo Giulo,
Già il vecchio re; quanto è lo stuol gľ'imita.
Dal ceto Enea mille seguaci e mille
Trasse all' avel, ligia il cingea gran turba.

VIRGIL. Eneid. Tom. 1.

Ff

Hic duo rite mero libans carchesia baccho
Fundit humi, duo lacte novo, duo sanguine sacro;
Purpureosque jacit flores, ac talia fatur:
Salve, sancte parens, iterum: salvete, recepti
Nequidquam cineres, animaeque umbraeque paternae.
Non licuit fines Italos fataliaque arva,

80

90

Nec tecum Ausonium, quicumq; est, quaerere Thybrim.
Dixerat haec, adytis quum lubricus anguis ab imis
Septem ingens gyros, septena volumina, traxit,
Amplexus placidè tumulum, lapsusque per aras;
Caeruleae cui terga notae, maculosus et auro
Squamam incendebat fulgor; ceu nubibus arcus
Mille jacit varios adverso sole colores.
Obstupuit visu AEneas. Ille, agmine longo
Tandem inter pateras et levia pocula serpens,
Libavitque dapes, rursusque innoxius imo
Successit tumulo, et depasta altaria liquit.
Hoc magis inceptos genitori instaurat honores,
Incertus geniumne loci, famulumne parentis,
Esse putet. Caedit quinas de more bidentes,
Totque sues, totidem nigrantes terga juvencos:
Vinaque fundebat pateris, animamque vocabat
Anchisae magni, Manesque Acheronte remissos.
Nec non et soci, quae cuique est copia, laeti
Dona ferunt, onerantque aras, mactantque juvencos:
Ordine ahena locant alii; fusique per herbam
Subjiciunt veribus prunas, et viscera torrent..
Exspectata dies aderat, nonamque serena

100

Quì, a due tazze per getto, e liba e versa,
Pretto vin, fresco latte, e sangue sacro;
Be' fior vi sparge: e, A te men riedo, ei dice,
Salve, o gran genitor: salvete avanzi,

Che invan racquisto, e alme d'Anchise e Mani.
Non diessi a Italia e al fatal agro ir teco,
Teco cercar, chè il Lazio sia, chè il Tebbro.
Disse, e dal fondo un lubric' angue emerse,
Che sette invogli ampio menò, sett' archi,
Mite avvinse l'avel, strisciò per l'are;

Glauche liste ha sul dorso, arde alle squamme
D'or vergato un fulgor; qual d'arco in nube,
Che obliqui al sol mille color ribatte.
Nol fuga Enea. Quei con sue lunghe spire
Serpendo alfin fra lisci nappi e lanci,
Libò vivande, e all' ima tomba in buca
Non reo tornò, l'are lasciò gustate.
Più avviva allor l'atre sue pompe, incerto,
Se anzi il genio del loco, o un servo il pensi
Del genitor. Cinque be' ciacchi uccide,
Cinque agne, e cinque a negro pel giovenchi:
Spande vin dalle tazze, e l'alma e l'ombra
Del magno Eroe, sciolte da Stige, invoca.
Lieto un drappel, quai ciascun puote, anch'offre
Doni, e l'are ne carca, e l'ostie svena:
Su cespi i bronzi altri ben loca; o sdrajo
Bragge a spiedi pon sotto, e carni arrosta.
Sorgea bramato il nono giorno, e un'alba

I 10

Auroram Phaethontis equi jam luce vehebant:
Famaque finitimos et clari nomen Acestae
Excierat: laeto complérant littora cœtu,
Visuri AEneadas, pars et certare parati.
Munera principio ante oculos circoque locantur
In medio; sacri tripodes, viridesque coronae
Et palmae, pretium victoribus; armaque, et ostro
Perfusae vestes, argenti aurique talenta.
Et tuba commissos medio canit aggere ludos.
Prima pares ineunt gravibus certamina remis
Quatuor ex omni delectae classe carinae.
Velocem Mnestheus agit acri remige Pristin,
Mox Italus Mnestheus, genus a quo nomine Memmi;
Ingentemque Gyas ingenti mole Chimaeram,
Urbis opus: triplici pubes quam Dardana versu
Impellunt, terno consurgunt ordine remi;
Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen,
Centauro invehitur magna; Scyllaque Cloanthus
Caerulea, genus unde tibi, Romane Cluenti.

120

Est procul in pelago saxum, spumantia contra Littora, quod tumidis submersum tunditur olim Fluctibus, hiberni condunt ubi sidera Cori; Tranquillo silet, immotaque attollitur unda Campus, et apricis statio gratissima mergis. Hic viridem AEneas frondenti ex ilice metam Constituit signum nautis pater, unde reverti Scirent, et longos ubi circumflectere cursus. Tum loca sorte legunt; ipsique in puppibus auro

130

Traean brillante i Fetontéi cavalli:

D'Aceste il nome e degli Eneadi il grido
Mosse i vicin, ch'empiono gaj l'arena,
Tratti a veder, parte anche pronti a sfida.
Stan posti in vista e a mezzo circo i premj;
Sacri treppiè, verdi corone e palme,
Fregio a chi vinca; e lucid'armi, e vesti
Ch'ostro abbellì, pesi d'argento e d'oro.
Qui d'alto intuona il cavo bronzo i ludi.
Quattro gran legni, atti a gran remi, e scelti
Fra i più forniti, a battagliar son primi.
Regge la Pistri e ben guernita e snella

Mnésteo, che, Italo poi, diè il ceppo a Memmi;
Gía la Chimera, a strana mole immensa,
Pari a lignea città: tre liste ostenta
D'acri Dardane braccia, e tre di remi;
Tien poi Sergesto, ond' han legnaggio i Sergj,
L'ampia Centauro; e la cerulea Scilla

Cloanto, ond' hai, Roman Cluenzio, il sangue.
Sta lunge in mar, di quelle spiagge a fronte,
Scoglio, cui batte e tutto copre il torbo
Fiotto, se gli astri iberno Cauro asconda:
Tace a mar cheto, e aprico campo allotta
Spiega sull'acque, almo ricetto a smergi.
Qui Enea per meta elce alberò fronzuta,
Segno a'nocchier, che là voleasi a lunghi
Corsi la volta, indi il ritorno al lido.

Fissa i luoghi la sorte; i quattro in poppa

« PreviousContinue »