Page images
PDF
EPUB

Contigit oppetere! O Danaùm fortissime genuis
Tidide, mene Iliacis occumbere campis
Non potuisse, tuaque animam hanc effundere dextra
Saevus ubi Æacidae telo jacet Hector, ubi ingens
Sarpedon, ubi tot Simoi$ correpta sub undis ioo
Scuta virûm galeasque et fortia corpora volvit! /
Talia jactanti stridens aquilone procella * * *
Velum adversa ferit, fluctusque ad sidera tollit. {!
franguntur remi: tum prora avertit, et undis
1)at latus; insequitur cumulo praeruptus aquae mons.
JHi summo in fluctu pendent; his unda dehiscens
Terram inter fluctus aperit: furit aestus arenis.
Tres Notus abreptas in saaea latentia torquet,
[Saaea vocant Itali mediis quae in fluctibus Aras]
Dorsum immane mari summo. Tres Eurus ab alto 11o
1n brevia et syrtes urget, miserabile visu,
1lliditque vadis, atque aggere cingit arenae.
AUnam, quae Ijrcios fidumque vehebat Orontem,
Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus
In puppim ferit; eaecutitur, pronusque magister
/^olvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem
1'orquet agens circum, et rapidus vorataequore vorteae.
-Apparent rari nantes in gurgite vasto: :
Arma virûm, tabulaeque, et Troia gaza per undas.
Jam validam Ilionei navem, jam fortis Achatae, 120
Et qua vectus Abas, et qua grandaevus Aletes,'
/icit hiems: laaeis laterum compagibus omnes ,
.Accipiunt inimicum imbrem, rimisque fatiscunt. »

Toccò in sorte il morir! Deh! gran Tidide, ,
Deh! perch'io. non potei ne'patrii campi,
Per. la greca tua man, versar quest' alma,
Ve per l'asta. d'Achille il prode Ettorre,
Ve l'altier Sarpedonte, o ve tra gorghi
Tant' armi il. Simoi e forti.corpi avvolse !
* Qui a lui stridente aquilonar procella
Squarcia la vela, e alza alle stelle i flutti.
Disvia la prua; spezzansi i remi; e a' colpi
Va il fianco ; il mar su vi s'ammonta e rompe.
Chi pende alto sul flutto; a chi giù s'apre
Fra ondosa valle il suol; bollon le arene.
Tre dal Noto, fur spinte in sassi ascosti,
[Sassi all' Italo Altari, equoree rocce]
Rii dorsi a fior del mar. Tre d'Euro all'urto
Miransi (ahi vista!) ite dall'alto in secche,
Fitte ne' guadi, e d'alta sabbia involte.
D'una che i Licii porta e il fido. Oronte,
Sotto gli occhi di lui, la poppa investe
Gran mar da borea ; il temonier fu scosso,
Capivoltò; lei là medesmo il flutto
Ruota a, tre giri, e a ratto gorgo inghiotte.
Raro in quel vasto campo appar chi nuota:
Armi, tavole, arnesi all'onde in preda.
Già d'Ilionéo quel maschio pin, già i vostri,
Acate, Abante, esperto Alete, al verno
Cessero: ognun , scompaginati i, fianchi,
Quâ e là fa- scoppi, e ostil torrente ingolla.

Interea magno misceri murmure pontum, Εmissamque hiemem sensit Neptunus, et imis Stagna refusa vadis, graviter commotus; et alto Prospiciens, summa placidum caput eaetulit unda. Disjectam AEneae toto videt aequore classem, Fluctibus oppressos Troas caelique ruina. JWec latuere doli fratrem Junonis et irae. 135o Eurum ad se Zephyrumque vocat; dehinc talia fatur: Tantane vos generis tenuit fiducia vestri? Jam caelum terramque meo sine numine, venti, IMiscere, et tantas audetis tollere moles ? Quos ego ... Sed motos praestat componere fluctus. Post mihi non simili poena commissa luetis. Maturate fugam, regique haec dicite vestro: Mon illi imperium pelagi, saevumque tridentem, Sed mihi sorte datum. Tenet ille immania saaca, Vestras, Eure, domos: illa se jactet in aula 14O AEolus, et clauso ventorum carcere regnet.

Sic ait, et dicto citiùs tumida aequora placat, Collectasque fugat nubes, solemque reducit. Cymothoë, simul et Triton adniacus, acuto Detrudunt naves scopulo: levat ipse tridenti ; Et vastas aperit Syrtes, et temperat aequor; -Atque rotis summas levibus perlabitur undas. Ac veluti magno in populo quum saepe coorta est Seditio , saevitque animis ignobile vulgus; Jamquefaces et saaea volant; furorarma ministrat: 150 Tum, pietate grayem ac meritis si forte virum quem

Frattanto ir l'acque a gran fragor sossopra,. Svolti i fondi più buj, sferrati i nembi, Sente Nettuno, e alto s'adonta; augusto Mette il capo dall'onde, e intorno guata. Sperse d'Enea scorge le navi, e i Teucri , IDal mar pesti e dal ciel. Nè a lui germano Chiuse restar l'arti di Giuno e l'ire. Euro e Cauro a se chiama: e Olà, lor dice, Ribaldi, e tal fidanza in voi s'alletta? E osate or voi, senza il mio nume, o venti, Terra e ciel rovesciar, levar tai moli? Vi vo* bem io ... Ma or tranquilliam quest' onde. Fia poi del fallo altra la pena. Or ratti Sgombrate, e dite , al vostro re: che il fato Me armò, non lui, del fier tridente, e donno Me, non lui, fe' del mar. Ch'ei tien rie balze, Vostre magion: che in quel regal suo tetto Sbuffi a sua posta, e a prigion chiusa imperi.

Disse, e in men che nol disse, il mar fa queto, Fuga il nuvol raccolto, e il sol ridona. Glauco, e Cimotoe a schiene giunte, i legni Svelgon da' scogli: ei col tridente aita; L'ampie Sirti dischiude, appiana i gorghi; Striscia lievi le ruote a fior dell'acque. Qual se repente in popoloso foro Nacque fier moto, e arde il vil volgo, e faci Volano e sassi; arme il furor ministra: Fa qui che appaja uom per pietà, per merti

Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant;
Iste regit dictis animos, et pectora mulcet.
Sic cunctus pelagi cecidit fragor, aequora postquam
Prospiciens genitor, caeloque invectus aperto,
£lectit equos, curruque volans dat lora secundo.
Defessi AEneadae, quae proæima littora cursu
Contendunt petere, et Libyae vertuntur ad oras.
Est in secessu longo locus : insula portum
Efficit objectu laterum, quibus omnis ab alto 16o
frangitur inque sinus scindit sese unda reductos.
Hinc atque hinc vastae rupes geminique minantur
In caelum scopuli, quorum sub vertice late
.AEquora tuta silent; tum silvis scena coruscis
Desuper, horrentique atrum nemus imminet umbra.
Fronte sub adversa scopulis pendentibus antrum;
Intus aquae dulces, vivoque sedilia saaeo,
Vympharum domus: hic fessas non vincula naves
Ulla tenent, unco non alligat anchora morsu.
Huc septem AEneas collectis navibus omni 170
Eae numero subit; ac, magno telluris amore
Egressi, optata potiuntur Troës arena,
Et sale tabentes artus in littore ponunt.
24c primum silici scintillam excudit Achates,
Suscepitque ignem foliis, atque arida circum
Vutrimenta dedit, rapuitque in fomite flammam.
Tum cererem córruptam undis cerealiaque arma
Eaepediunt fessi rerum; frugesque receptas
Et torrere.parant flammis, et frangere saaeo.

« PreviousContinue »