That private men enjoy? And what have kings, And what art thou, thou idle ceremony? (13) What is the foul of adoration? Art thou aught elfe but place, degree, and form, Wherein thou art lefs happy, being fear'd What drink'st thou oft, inftead of homage fweet, Think'ft (13) What, &c.] What is thy foul of adoration-is the common reading: there wants but the alteration of thy into the, as in the text, and all is well: the meaning is, as well explained by Mr. Upton, what is the foul, i. e. the real worth, what subftantial good is there in adoration or ceremony? what are the rents? what are the comings-in, Oh, ceremony! fhew me but thy worth, tell me what is the foul, the very utmost value of adoration?" Shakespear ufes the word foul in this sense very often ;-in this play, he says, There is fome foul of goodness in things evil; i. e. fome real or fubftantial good. In his Midfummer Night's Dream, But you must join in fouls to mock me too ; .e. unite together heartily, and in earnest. And in Meafure for Measure; 3. c. particularly and fpecially fpeciamente. The alterations foifted into the texts in the feveral places, are too ridiculous to need mentioning. Upton's Observations, p. 406. Think'ft thou, the fiery fever will go out Will it give place to flexure and low bending? Can fleep fo foundly as the wretched flave, Sweats (14) But like, &c.] The poet in this most beautiful paffage is comparing the laborious flave to the lacquey or footman of Phobus: He never beholds night,' fays the poet, but like a lacquey obliged ever to attend and follow his mafter, fweats from rife to fet, in the eye of Phoebus, his mafter, fleeps all night, where be (Phabus) fleeps, in Elyfium, and the next day, after dawn, rifes to his business, and helps his master, Hyperion, to his horfe; in whofe fight he again fweats from rife to fet as before, and thus follows the ever-running year, &c. Nothing can be more exquifite, and more nobly bespeak the hand of Shakespear. Mr. Sewa d's. alteration is quite unneceffary; for this manner of expreffion is entirely agreeable to our author. That gentleman, in his preface, brings the following paffage from Philafter, A. 4. as worthy to be placed in competition with that of Shakepcar, and where the hands, he says, are fcarcely to be diftinguished, except from one fingle expreffion of Shakespear. 'A prince, depriv'd of his throne, and betray'd, as he thought, in love, thus mourns his melancholy ftate. See Beaumont and Fletsher's Works, Vol. I. preface, p. 24. Qh Sweats in the eye of Phebus; and all night Winding up days with toil, and nights with fleep, SCENE VII. A Defcription of the miferable State of the English Army. Yon ifland carrions, defp'rate of their bones, : With torch-staves in their hands and their poor jades Oh that I had been nourish'd in these woods, Beaten with winds, chafte as the harden'd rocks And Whereon fhe dwells: that might have strew'd my bed (15) Fymold.] Jymold, or rather gimmald, which fignifies a ring of two rounds, Gemellus, Skynner, Mr. Pope. And their executors, the knavish crows, Fly o'er them all impatient for their hour. SCENE X. King Henry's Speech before the Battle at Agincourt. He that out-lives this day, and comes fafe home, Then will he strip his fleeve, and fhew his fcars; But they'll remember, with advantages, What feats they did that day. Then fhall our names, Familiar in their mouth, as houshold words, Harry the king, Bedford, and Exeter, Warwick, and Talbot, Salisbury, and Glofter, SCENE XII. Defcription of the Earl of York's (16) He fmil'd me in the face, gave me his hand And, with a feeble gripe, fays, dear my lord, Commen (16) He fmil'd, &c.] This tender and pathetic description of the earl of York's death always reminds me of Virgil's celebrated epifode on the friendship of Nijus and Euryalus, who fell undivided in death, and lovely as they had lived-Euryalus was wounded when his friend rufh'd to his affiftance, and begg'd his life: the poet tells us ; * In vain he spoke, for ah, the sword addreft Nifus. As Commend my service to my fovereign; So did he turn, and over Suffolk's neck He threw his wounded arm, and kiss'd his lips; The pretty and sweet manner of it forc'd Those waters from me, which I would have stopp'd; And all my mother came into mine eyes, And gave me up to tears. ACT V. SCENE III. The Miferies of War. (17) Her vine, the merry chearer of the heart, Unpruned lies: her hedges even pleach'd, Like prisoners, wildly over-grown with hair, As a gay flower with blooming beauties crown'd, Darts follow darts; and wound fucceeds to wound : In fiery circles, flies his thundering fword: Nor ceas'd, but found at length the deftin'd way And buried in his mouth the falchion lay. Thus cover'd o'er with wounds on every fide, Put See Pitt, Æn. 9. (17) Her, &c. This is from the pfalms, Wine that maketh glad the heart of man, Pf. 104. 15. The word lies in the text is an emendation of Mr. Warburton's: the old reading is dies 褥 VOL. III. D |