Studien zur Literaturgeschichte des XVIII ten Jahrhunderts: Moralische Zeitschriften |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Addison Addison's Ansichten Aufsätze Bände Bedeutung beiden bereits Berlin besser besten Bickerstaff Briefe Charaktere Chaussée Corneille damals Dame Danzel Decennium deutsche Deutschland Drake Dublin Duelle England englischen ersten Erzählungen Familienromans Fielding finden folgende Frankfurt Franklin Frankreich französischen Frau Freund Gattung Gellert Gemeinnützige George Lillo Geschichte Gesellschaft giebt gieng glücklich Gottsched Grafen Hamburg Helden Herrn Hettner Isaac Jahre Jahrhundert jetzt Journal Justus Möser Kinder konnte Leben Leipzig Lessing Liebe Lillo literarischen Literatur London Lover Lustspiel Magazin manche Mann Marivaux Mathias Claudius Memoires Mittelmässig Molière moralischen Richtung moralischen Zeitschriften Mouhy Nachahmung namentlich Natur neue nützlich Pamela parvenu Patriot Paysan politischen Prevôst qu'il Richard Steele Richardson Roman Rousseau rührenden Lustspiels schen Schriften Schriftsteller Sealand Shakspear Sitten sittlichen Sohn soll sollte später Spectateur Spectator Steele Steeleschen Stück Tatler Theil Tragoedie Tugend unsere Vater Vergnügen verliebte viel Voltaire Vrgl Weise Welt Werke Werth Whig Wochenblatt Wochenschrift wohl wollen zwei zweite
Popular passages
Page 73 - In the neighing of a horse or in the growling of a mastiff there is a meaning, there is as lively expression, and may I say more humanity than many times in the tragical flights of Shakespeare.
Page 167 - ... être excité plus fortement par la vue des malheurs arrivés aux personnes de notre condition, à qui nous ressemblons tout à fait, que par l'image de ceux qui font trébucher de leurs trônes les plus grands monarques, avec qui nous n'avons aucun rapport qu'en tant que nous sommes susceptibles des passions qui les ont jetés dans ce précipice : ce qui ne se rencontre pas toujours...
Page 162 - Die Namen von Fürsten und Helden können einem Stücke Pomp und Majestät geben ; aber zur Rührung tragen sie nichts bei. Das Unglück derjenigen, deren Umstände den unsrigen am nächsten kommen, muß natürlicherweise am tiefsten in unsere Seele dringen ; und wenn wir mit Königen Mitleiden haben, so haben wir es mit ihnen als mit Menschen, und nicht als mit Königen.
Page 140 - I cannot be of their mind ; for any thing that has its Foundation in Happiness and Success, must be allowed to be the Object of Comedy, and sure it must be an improvement of it, to introduce a joy too exquisite for Laughter, that can have no Spring but in Delight, which is the Case of this young Lady.
Page 73 - There is in this Play, some burlesk, some humour, and ramble of Comical Wit, some shew, and some Mimickry to divert the spectators: but the tragical part is, plainly none other, than a Bloody Farce, without salt or savour.
Page 58 - The general purpose of this Paper is to expose the false arts of life, to pull off the disguises of cunning, vanity, and affectation, and to recommend a general simplicity in our dress, our discourse, and our behaviour.
Page 105 - Laissez là le reste des hommes : qu'ils vivent ; mais qu'il n'en soit pas question : ils vous diraient volontiers que la nature aurait bien pu se passer de les faire naître , et que les bourgeois la déshonorent.
Page 159 - I think, evident truth: that tragedy is so far from losing its dignity by being accommodated to the circumstances of the generality of mankind that it is more truly august in proportion to the extent of its influence and the numbers that are properly affected by it, as it is more truly great to be the instrument of good to many who stand in need of our assistance, than to a very small part of that number.
Page 154 - Ohnstreitig ist unter allen unsern komischen Schriftstellern Herr Geliert derjenige, dessen Stücke das meiste ursprünglich Deutsche haben. Es sind wahre Familiengemälde, in denen man sogleich zu Hause ist ; jeder Zuschauer glaubt, einen Vetter, einen Schwager, ein Mühmchen aus seiner eigenen Verwandtschaft darin zu erkennen.
Page 167 - Je dirai plus, monsieur : la tragédie doit exciter de la pitié et de la crainte, et cela est de ses parties essentielles, puisqu'il entre dans sa définition. Or, s'il est vrai que ce dernier sentiment ne s'excite en nous par sa représentation que quand nous voyons souffrir nos semblables et que leurs infortunes nous en font appréhender de pareilles, n'est-il pas vrai aussi qu'il y pourrait...