| Homer - 1806 - 682 pages
...hinträget die spreu durch heilige tennen , Unter der worfeler schwung, wann die gelbgelokte Demeter 500 Sondert die frucht und die spreu im hauch andrängender winde; Fern dann häuft das weifse gestöber sich: also umzog nun Weife von oben der staub die Danaer , den durch die heerschaar Auf zum... | |
| Homer - Epic poetry, Greek - 1840 - 1196 pages
...Schaaren und furchtlos. Doch wie der Wind hinträget die Spreu durch heilige Tennen, Unter der Worfeler Schwung, wann die gelbgelockte Demeter Sondert die...im Hauch andrängender Winde; Fern dann häuft das weiße Gestöber sich: also umzog nun Weiß von oben der Staub die Danaer, den durch die Heerschaar... | |
| Bernhard Fabian, Friedrich Nicolai, Marie-Luise Spieckermann - 616 pages
...der Wind hinträget die Spreu durch heilige Tennen Unter der Wurseler Schwung, wann die gelbgelockce Demeter Sondert die Frucht und die Spreu im Hauch andrängender Winde; Fern dann häuft das weiße Gestöber sich : also umzog nun Weiß von oben der Staub die Danaer, den durch die Heerschaar... | |
| Anke Bennholdt-Thomsen, Alfredo Guzzoni - Hermetism - 1999 - 212 pages
...Übersetzung liest man: Doch wie der Wind hintraget die Spreu durch heilige Tennen Unter der Wurfeier Schwung, wann die gelbgelockte Demeter Sondert die...im Hauch andrängender Winde (Fern dann häuft das weiße Gestöber sich) [...] (Ilias 5,499-502) 152 Zum anderen - und das fällt schwerer ins Gewicht... | |
| |