...père, crotté jusqu'au mitan du dos. Té vlà den en bel équipage ! (Gr.,78). . .ii.i|.. • vn, faire saillie en dehors de quelque chose. Une pierre qui sort de l'aplomb, équipe hors du mur. Cha équipe. Faut tondre chele haie et coper toutes les branques qui...

...gives the same word as « rejaillir, sauter ». In the Boulonnais and St-Polois dialects tquiper = « faire saillie en dehors de quelque chose. Une pierre...Nicolette : « cil a ces vies capes esreses et a ces vies tafefeles vestues » 6, 29, and refer to tattrel, a rag, in Scotch, about which Jamieson remarks that...

...Franc uni ferut de coer e de viyur (Roi., 1438) ; Ad une voiz crident la gent menude (Al., 107, i); Cil a ces vies capes esreses et a ces vies tatereles vestues (.-lue., 243); d) Pur le soen Deu qu'il ait mercit de mei (Roi., 82); e) Bons fut li siècles al tems...

...cil manke, qui totejor et tote nuit cropent devant ces autex et en ces vies «-.<•. 30 creutes, et cil a ces vies capes esreses et a ces vies tatereles vestues, qui sont nu et descauc et estrumelé, qui moeurent de faim et de soi et de froit et de mesaises.' Icil...

...viel clop et cil manke, qui totejoret tote nuit cropent devant ces autex et en ces vies creutes, et cil a ces vies capes esreses et a ces vies tatereles vestues, qui sont nu et descaus et estrumelé, qui moeurent de faim et de soi et de froit et de mesaises. Icil...

...viel clop et cil manke, qui totejor et tote nuit cropent devant ces autex et en ces vies croûtes, et cil a ces vies capes e[s]reses et a ces vies tatereles vestues, qui sont nu et de[s]cauc et estrumelé, qui moeurent de faim et de soi et de froit et de mesaises....