A Contribution to the Study of the Franch Element in English

Front Cover
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 131 - C'en paradis ne vont fors tex gens com je vous dirai : il i vont cil viel prestre et cil viel clop et cil manke, qui totejoret tote nuit cropent devant ces autex et en ces vies creutes, et cil a ces vies capes esreses et a ces vies tatereles vestues, qui sont nu et descaus et estrumelé, qui moeurent de faim et de soi et de froit et de mesaises.
Page 76 - Occasionally it implies a lowering in station. "In such a man ... A race illustrious for heroic deeds, Humbled, but not degraded, may expire" ( Wordsworth) . Humiliate, once a close synonym of humble, now comes closer to mortify, for it stresses chagrin and shame. "When we ask to be humbled, we must not recoil from being humiliated
Page 99 - Car ausi cum les malices de gentz cresent, si covent de acrestre chapitres et autres remedies ». Revile; Under this word Bradley's Stratmann refers to ME avili, verb, from F.
Page 15 - Aucassins, des grans paines qu'il soufri et des proueces qu'il fist por s'amie o le clervis, dox est li cans, biax li dis et cortois et bien asis. Nus hom n'est si esbahis, tant dolans ni entrepris, de grant mal amaladis, se il l'oit, ne soit garis et de joie resbaudis, tant par est douce.
Page 129 - DIENT ET CONTEN ET FABLOIENT. Quant Aucassins oï ensi le roi parler, il prist tox les dras qui sor lui estoient, si les houla aval le canbre; il vit deriere lui un bastón, il le prist, si torne, si fiert, si le bâti tant que mort le dut avoir.
Page 13 - ... nostre mort ou de nous desheriter de noster reaume ou de fauser noster seal, ou de countrefere nostre monee ou de retoundre
Page 12 - What devilish language is this ? By the Lord, I think thou art some heretic.
Page 120 - If they cannot all agree in one mind, let them be separated and examined 2 why they cannot agree ; and if the greater part of them know the truth and the other part do not, judgment shall be according to the opinion of the greater part.
Page 1 - Lectures on the English Language, edited, with additional lectures and notes by William Smith, LL.D.
Page 98 - ... et si nul eyt autre armure sur ly muscee, et de ceo eit greve soen adversarie, ou profert de grever, si soit cum serra dit entre les batayls de pletz de terre. Et si le defendour se peuse defendre jekes autant qe homme puse ver les esteyles el firmament, et demaunde jugement si plus deyve combatre, si voloms qe pur le defendaunt se passe jugement ; et ausi en totes batayles de champiouns ; et le apelour...

Bibliographic information