 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...Véritable vautour que le fils de Japet Représente enchaîné sur son triste sommet. L'humble toît est exempt d'un tribut si funeste ; Le sage y vit...reste. Content de ses douceurs , errant parmi les bois , Il regarde à ses pieds les favoris des rois ; Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...l'éternel asyle ; Véritables vautours, que le (ils de Japet Représente, enchaîné sur son triste sommet. L'humble toit est exempt d'un tribut si funeste. Le...bois , II regarde à ses pieds les favoris des rois ; II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne.... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 pages
...(a) Keprésente enchaîné sur son triste sommet. L'humble toit est exempt d'un tribut si funesto. Le sage y vit en paix , et méprise le reste. Content de ses douceurs , errant parmi les bois , Jl regarde à ses pieds les favoris des rais; (a) Voyez ce mot d<ms les ncites, à la fia cU 11 lit... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 334 pages
...idjlle. . . -' J Pourrois-je omettre la descrip* MG tien de la vie du sage par le bon Cas Fontaine?' l'humble toit est exempt d'un tribut si funeste;. Le sage y vit en paix et méprise le reste. Centent de ces douceurs , cirant parmi les bois , 11 regarde à ses pieds les favoris des rois , 2l... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...l'éternel asile : Véritable vautour, que le fils de Japet Représente enchaîné sur son triste sommet. L'humble toit est exempt d'un tribut si funeste. Le...bois, II regarde à ses pieds les favoris des rois; II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne.... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 pages
...Le ';i;'} vit en paix, et n. éu-iise lu nste. Content de ses douceurs . criant parmi les bois , Il regarde à ses pieds les favoris des rois ; 11 lit, au front de ceux que le luxe environne , Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. Approche-t-il du but, quitte-t-il... | |
 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1808 - 822 pages
...les soucis dévorans. Les vers suivans sont des plus beaux que la Fontaine ait faits : L'humble toît est exempt d'un tribut si funeste ; ' Le sage y vit en paix et méprise le reste.» ,., • j. .\.V Content de ces douceurs, errant parmi les bois, ,.\, ' ) II regarde à ses pieds les... | |
 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - 392 pages
...l'éternel asile. Véritable vautour , que le fils de Japec Représente enchaîné sur sou triste sommet. L'humble toit est exempt d'un tribut si funeste ;...; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, 11 regarde à ses pied» le» favoris des rois; : II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...: » Représente, enchaîné sur son triste sommet. Véritables vautours, que le fils de Japet (1) L'humble toit est exempt d'un tribut si funeste. Le sage y vit en paît, et méprise le reste : Content de ces douceurs, errant parmi les bois, II lit au front de ceux... | |
 | 1814 - 492 pages
...l'éternel asile } Véritable Tautour, que le fils de Japet Représente enchainé sur son triste sommet. L'humble toit est exempt d'un tribut si funeste :...reste ; Content de ses douceurs , errant parmi les dois 11 regarde à ses pieds les favoris des rois ; II lit an front de ceux qu'un vain luxe environne... | |
| |
II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. Approche-t-il du but? quitte-t-il ce séjour ? Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour. 
