 | César Chesneau Du Marsais (Sieur.) - Literary style - 1757 - 344 pages
...avec écorce pris au propre -, mais ne diriez pas au propre , fondre £éK iij cor ce ; fondre fe dit de la glace ou du métal , vous ne devez donc pas...dire au figuré fondre l'écorce. J'avoue que cette expreffion me paroît trop hardie dans une ode do Roufieau : pour dire que l'hiver eft pafTé, & que... | |
 | Dumarsais - Figures of speech - 1757 - 300 pages
...bien avec écorcepns au propre; mais vous ne diriez pas au propre fondre Fécorcei fondre fe dit dela glace ou du métal, vous ne devez donc pas dire au figuré fondre Fécorce. J'avoue que cette e.xpreffion me parpit trop hardie dans une ode de RoufTeau: pour dire que... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - French literature - 1770 - 750 pages
...bien avec écorce pnfe au propre; Mais vous ne diriez pas, au propre , fondre Cécorce. Fondre fe dit de la glace ou du métal : vous ne devez donc pas dire au figure fondre récorce. Cette expreflion a paru trop hardie à M. de folt-iire , cl.ins une Ode de... | |
 | French language - 1771 - 610 pages
...avec écorce prife au propre ; mais vous ne diriez pas au propre , fondre l'écorce. Fondre fe dit de la glace ou du métal : vous ne devez donc pas dire au figuré fondre l'écorce. Cette expr<.flion-« paru trop hardie à M. de Voltaire dans une ode de Rouiïeau. Pour dire que l'hiver... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1780 - 576 pages
...avec l'écorce prife au propré; mais, vous ne diriez pas au pro pré /ÎW« l'écorce ; fondre fe dit de la glace ou du métal. Vous ne devez donc pas dire au figuré fondre l'écorce. 1) faut avouer que cette expreffion paroît trop hardie dans une Ode de Roufleau , I. III. Ode 6. pour... | |
 | César Chesneau Du Marsais (Sieur) - 1793 - 486 pages
...avec écorce pris au propre ; mais vous ne diriez pas au propre , fondre l'écorce ; fondre fe dit de la glace ou du métal , vous ne devez donc pas...dire au figuré fondre l'écorce. J'avoue que cette expreffion me paroît trop hardie dans une ode de Rouneau : pour dire que l'hiver eft pafle , & que... | |
 | Dumarsais - Latin language - 1797 - 1390 pages
...bien avec écorce pris au propre; mais vous na diriez pas au propre, fondre l'écorce ; fondre se dit de la glace ou du métal, vous ne devez donc pas dire au figuré Jbndre l'écorce. J'avoue que cette expression me paroît trop hardie dans une ode de Rousseau : pour... | |
| |
Remarquez que tous ces verbes s'arrêtent, s'attachent, s'amusent, conviennent fort bien avec écorce pris au propre ; mais vous ne diriez pas au propre, fondre l'écorce : fondre se dit de la glace ou du métal ; vous ne devez donc pas dire au figuré... 