 | Irish archaeological and Celtic society - 1860 - 234 pages
...¡1 laithin in messa régat fir berenn do br&th. The hymn thoa hast chosen in thy lifetime shall be a corslet of protection to every one : Around thee...the soul in the same way that a corslet guards the body.) In the poem commencing " Cris finnáin," Z. 933, we find the word with its primitive meaning... | |
 | James Henthorn Todd - Hymns, Irish - 1869 - 202 pages
...he at Armagh ; give thanks to Christ. To heaven shalt thou come, thy prayers are granted to thee : The Hymn thou hast chosen in thy lifetime shall he...corslet of protection to every one : Around thee, in the day of judgment, the men of Erinn shall come to judgment. i Event. — See the anthorities for... | |
 | Goidelica - 1872 - 240 pages
...tan) also in ten-chor (gl. forceps) Z. 84, irvpoXaßic. (The) Hymn thou chosest in thy life" shall be a corslet of protection to every one : Around thee on the day of the Doom (the) men of Ireland will come for judgment." Tassach11 remained after him when he had given... | |
 | Herbert Moore Pim - Celtic philosophy - 1920 - 150 pages
...with the old belief that those who died in Ireland were to be judged by Patrick, as a privilege ? " Around thee on the Day of Doom the men of Ireland shall come to 107 judgment." God's judgment is all justice, but a good share of partiality could be expected from... | |
| |
The hymn thou hast chosen in thy lifetime shall he a corslet of protection to every one : Around thee on the Day of Doom the men of Ireland shall come for judgment. 