 Triste, il paraît sentir et partager ses maux ; Mézence le ranime, et lui parle en ces mots : « Toi, qui me consolas de la haine des hommes, » Si rien peut sembler long sur la terre où nous sommes, .» Ensemble assez long-temps tous deux avons vécu,...  L'Enéide - Page 111by Publius Vergilius Maro - 1804Full view - About this book
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 444 pages
...saevissime, nato Terres? haec via sola fuit quâ perdere posses : Nec mortem horremus, nec divûm parcimus ulli. « Toi , qui me consolas de la haine des hommes...» 11 me faut du Troyen la dépouille et la tête. » Tiens , partage avec moi ce combat hasardeux : » Ou nous vaincrons ensemble,ou nous mourrons tous... | |
 | Virgil - 1809 - 442 pages
...Triste, il paraît sentir et partager ses maux ; Mézence le ranime, et lui parle en ces mots : « Toi, qui me consolas de la haine des hommes, » Si...ensemble avons vaincu ; » Mais un dernier triomphe a nos efforts s'apprête : » Il me faut du Troyen la dépouille et la tête. « Viens, partage avec... | |
 | Jacques Delille - French literature - 1809 - 436 pages
...Triste , il parolt sentir et partager ses maux ; Mézence le ranime , et lui parle en ces mots : « Toi , qui me consolas de la haine des hommes , »...tous deux avons vécu , » Tous deux assez long-temps en semble- avons vaincu; » Mais un dernier triomphe a nos efforts s'apprête : » II me faut du Troyen... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 pages
...(*) Delille. affligé maintenant, il prend part à sa douleur (i 8). it Rhcbe, lui dit Mézence, • Si rien peut sembler long sur la terre où nous sommes,...Mais un dernier triomphe à nos efforts s'apprête : II me faut du Troyen la dépouille et la tête. Viens, partage avec moi ce combat hasardeux : Ou... | |
 | Jacques Delille - English poetry - 1824 - 410 pages
...rival à peine il voit couler le sang, Le héros a saisi son glaive menaçant. PAGE 89, VERS 20. u Toi qui me consolas de la haine des hommes, Si rien...terre où nous sommes, Ensemble assez long-temps, etc. PAGE 91, VERS l3l'« « Fasse le roi des dieux, l'auteur de la lumière, Lui dit-il, que ta main... | |
 | Jacques Delille - 1833 - 492 pages
...son rival à peine il voit couler le saug , Le héros a saisi son glaive menacant. PAGE 239, VERS 29. Toi , qui me consolas de la haine des hommes , Si...terre où nous sommes , Ensemble assez long-temps , etc. PAGE y/ir , VERS 21. Fasse le roi de dieux, l'auteur de la lumière , Lui dit-il , que ta main... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 pages
...Triste , il paraît sentir et partager ses maux ; Mézence le ranime , et lui parle en ces mots : « Toi, qui me consolas de la haine des hommes , » Si...nous sommes , » Ensemble assez long-temps tous deux avous vécu, w Tous deux assez long-temps ensemble avons vaincu ; » Mais un dernier triomphe à nos... | |
| |
