 ... göttlichen Held die unsterbliche Mutter, Wann er, am skäischen Tor fallend, sein Schicksal erfüllt. Aber sie steigt aus dem Meer mit allen Töchtern des Nereus, Und die Klage hebt an um den verherrlichten Sohn. Siehe, da weinen die Götter, es...  The Dublin University Calendar - Page cxiiiby Trinity College (Dublin, Ireland) - 1915Full view - About this book
 | Karl Theodor Ferdinand Grün - 1844 - 798 pages
...Nereus: ,,Eiehe da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt; Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten, ist herrlich; Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab." Wenn das Schiller's Trost über sein... | |
 | Moriz Carrière - 1859 - 554 pages
...angeschlossen: Siehe da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt. Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten ist herrlich. Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab. Gin Epigramm Claudian's gibt zugleich... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 pages
...verherrlichten Sohn. Siehe, da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt. Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten, ist herrlich. Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab. Ner stielende Knabe. Spiele, Kind, in... | |
 | Carl Karpf - 1869 - 204 pages
...verherrlichten Sohn. Siehe, da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Dass das Schöne vergeht, dass das Vollkommene stirbt Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten, ist herrlich Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab.« Hinsichtlich der Zerstörung des Adonis... | |
 | Friedrich Schiller - German literature - 1871 - 502 pages
...verherrlichen Sohn. Siehe, da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt, Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten, ist herrlich. Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab. Zer spielende Knabe. Spiele, Kind, in... | |
 | Friedrich Schiller - 1873 - 450 pages
...verherrlichten Sohn. Siehe, da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt. Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten, ist herrlich, Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab. Ver spielende Knabe. Spiele, Kind, in... | |
 | German poetry - 1881 - 450 pages
...verherrlichten Sohn. Siehe, da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt. Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten ist herrlich, Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkns hinab Schillee. 1.XXII. SchäferZ Klagelied.... | |
 | Charles Adolphus Buchheim - German poetry - 1889 - 526 pages
...verherrlichten Sohn. Siehe, da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt. Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten ist herrlich, Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab. Schiüre. l.XXlI. SchäftrZ ülagelied.... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Paul Cauer - Classical education - 1912 - 796 pages
...bezwinget! Siehe, da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt. Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten ist herrlich, Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab. Die bloße Körperschönheit ist hier... | |
 | Almanacs, German - 1916 - 478 pages
...verherrlichten Sohn. Siehe! Da weinen die Götter, es weinen die Göttinnen alle, Daß das Schöne vergeht, daß das Vollkommene stirbt. Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten, ist herrlich, Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab. >M"MM, Bücher aus dem Insel-Verlag !... | |
| |
