AeneideReclam, 1919 - 293 pages |
From inside the book
Results 1-3 of 78
Page 31
... Herz ihm ) Rasch den Achates zur Flotte hinabgehn , daß er die Botschaft Seinem Ascanius bring ' und daher zu den Mauern ihn führe . 645 Ganz auf Ascanius ruht die zärtliche Sorge des Vaters . Ehrengeschenke zugleich , aus der fallenden ...
... Herz ihm ) Rasch den Achates zur Flotte hinabgehn , daß er die Botschaft Seinem Ascanius bring ' und daher zu den Mauern ihn führe . 645 Ganz auf Ascanius ruht die zärtliche Sorge des Vaters . Ehrengeschenke zugleich , aus der fallenden ...
Page 33
... Herz nicht sättigen ; gierig des Anschauns Brennt sie , vom Knaben zugleich und zugleich vom Geschenke bezaubert . Jener , nachdem er Äneas umarmt und am Hals ihm gehangen , 715 Und das begierige Herz dem geheuchelten Vater gesättigt ...
... Herz nicht sättigen ; gierig des Anschauns Brennt sie , vom Knaben zugleich und zugleich vom Geschenke bezaubert . Jener , nachdem er Äneas umarmt und am Hals ihm gehangen , 715 Und das begierige Herz dem geheuchelten Vater gesättigt ...
Page 51
Virgil Johann Heinrich Voß. Unfug , werd ' ich gelobt ! auch das Herz in glühender Rachgier 585 Sättigen , bringt Labsal , und die Asche der Meinigen fühnen ! Also stürmte die Seel ' , und ich flog , wie rasenden Mutes : Als mir ... Herz ...
Virgil Johann Heinrich Voß. Unfug , werd ' ich gelobt ! auch das Herz in glühender Rachgier 585 Sättigen , bringt Labsal , und die Asche der Meinigen fühnen ! Also stürmte die Seel ' , und ich flog , wie rasenden Mutes : Als mir ... Herz ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Altar Anchises Äneas Antlig Ascanius Äther Blut Bruſt Dardaner Dardanus Dido Dunkel einſt empor erhabenen Euander Faunus Feind Flammen Flehn Flott Flut Freund Fuß Gefilde gehn Geiſt Geschick Geschlecht Geschoß Geſchrei Gewalt Glut Gold Götter Göttin groß Hand Haupt heiligen heißt Held herrlicher Herz Himmel hoch hohen iſt Jezo jezt Julus Jüngling Juno Juppiter Juturna Kampf Karthago König Krieg Land Lanze laß Latiner Latinus Latium laut Leib Luft mächtige Männer Mauern Meer Meerflut Mord Mutter Nacht Nymphen Pallas Penaten Phryger Plöglich Priamus Pyrrhus redet rings ringsher Roß ruft Rüstung Rutuler Schar Schau Schicksal Schiff Schild Schläfen Schulter Schwarm Schwelle Schwert Seele ſei ſein ſelbſt ſich ſie Sohn solcherlei Speer Sprach's Stadt Stahl Strand Strom Sturm Sturz Teucrer Thor Thränen Troer troische Troja Turnus Ufer umher umſonſt unsere Vater Vergil Verzug viel Volk Vulkanus Waffen weiß Wind Wogen Wohnung Wort Wunde Zeus Zorn zuerst zugleich