 ... s'apre la bocca d'atro sangue immonda. Qual i fumi sulfurei ed infiammati escon di Mongibello e '1 puzzo e '1 tuono, tal de la fera bocca i negri fiati, tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati ripresse, e l'Idra si fé...  La Gerusalemme liberata - Page 35by Torquato Tasso - 1924 - 254 pagesFull view - About this book
 | Parnassus - 1787 - 350 pages
...infiammari Escon di Mongibello, e'1 puzzo e '1 tuono; Tal de la fera bocca i neri fiari, Tale il ferore e le faville sono . Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Ripresse , e l' idra si fe' muta al suono : Resrò Cocito, e ne tremar' gli abissi; £ io quesri derri il gran rimbombo udissi, IX. Tattarei... | |
 | Voltaire - 1784 - 588 pages
...immonda. Quali i fumi Juif urei , ed infiammati Efcon di mon Gibello , e I puzzo , ti tuono ; "fai della fera bocca i negri fiati , Tale il fetore , e le faville fono. Mentre ei parlava , Cerbero i latrati - Ripreffè , el 'Idra fife1 muta al fuono :m Rejlo Codio... | |
 | Torquato Tasso, Agostino Isola - Crusades - 1786 - 364 pages
...Horreutia fingunt. VIli. Qual' i fumi fulfurei, ed infiammati Efcon di Mongibello, e 'l puzzo e 'l tuono; Tal della fera bocca i negri fiati, Tale il fetore e le faville fono. Mentre d ei parlava, Cerbero i latrati Riprefle, e l' Idra fi fé muta al fuono : Reftò Cocfto,... | |
 | Torquato Tasso - 1794 - 1794 - 366 pages
...d'atro sangue immonda. k 8 Qual i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello, e il puzzo, el tuono; Tal della fera bocca i negri fiati, Tale il fetore...sono. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Ripresse, e l'Idra si fe'muta al suono; Restò Cocito, e ne tremar gli abissi; E in questi detti il gran rimbombo... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 708 pages
...fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello, e '1 puzzo e '1 tuono ; Tal della fera bocca i neri fiati, Tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Ripresse,° e l'Idra si fe' muta al suono : Restòp Cocito, e ne tremar' gli abissi ; E in questi detti il gran... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - Italian literature - 1820 - 318 pages
...: Quali i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello, e il puzzo e '1 tuono-, Tal de la fiera bocca i negri fiati, Tale il fetore e le faville sono. Mentre ,gi parlava , Cerbero i latrati Ripresse , e l' Idra si fé' muta al suono : Restò Cocito, e ne tremar... | |
 | Torquato Tasso - Crusades - 1823 - 488 pages
...sangue immonda. VIII Qual i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello , e 'i puzzo , e '1 tuono ; Tal della fera bocca i negri fiati, Tale il fetore...l' Idra si fe' muta al suono ; Restò Cocito , e ne tremar gli abissi ; E in questi detti il gran rimbombo udissi: Tartarei Numi, di seder più degni Là... | |
 | Torquato Tasso - Crusades - 1823 - 478 pages
...' f Qual i fumi sulfurei ed infiammati Escon di Mongibello, e 'l puzzo e '1 tuono; Tal della féra bocca i negri fiati , Tale il fetore e le faville...sono» Mentre ei parlava , Cerbero i latrati Ripresse, e l'Idra si fe' muta al suono; Restò Cocito , e ne tremar gli abissi ; E in questi detti il gran rimbombo... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - European literature - 1823 - 512 pages
...Mongibello, e il puzzo, e 'l tuono; Tal della fiera bocca i negri fiati, Tale il fetore e le favelle sono. Mentre ei parlava, Cerbero i latrati Ripresse, e l' Idra si fe muta al suono : Resto Cocito, e ne tremar gli abissi, £ in questi detti il gran rimbombo udissi. Canto iv. xt. 7.... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 392 pages
...sulfurei ed infiammati Esco 1 1 di Mongibello, e '1 puzzo e '1 tuono; Tal della fera bocca i negri flati, Tale il fetore e le faville sono. Mentre ei parlava , Cerbero i latrati Ripresse, e l'Idra si fe' muta al suono: Restò Cocito, e ne tremar gli abissi; E in questi detti il gran rimbombo... | |
| |
