 Chiama gli abitator dell'ombre eterne II rauco suon della tartarea tromba : Treman le spaziose atre caverne, E l'aer cieco a quel romor rimbomba: Né stridendo così dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba ; Né sì scossa giammai trema la terra,...  La Gerusalemme liberata - Page 34by Torquato Tasso - 1924 - 254 pagesFull view - About this book
 | Torquato Tasso - 1794 - 1794 - 366 pages
...cieco a quel romor rimbomba: Né stridendo così dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba ; Né sì scossa giammai trema la terra, Quando i vapori...4 Tosto gli dei d'abisso in varie torme Concorron d'ogn'intorno all'alte porte. Oh come strane, oh come orribil forme! Quant' è negli occhi lor terrore... | |
 | Matteo Maria Boiardo - Italian poetry - 1812 - 352 pages
...a quel romor rimbomba. Ne si stridendo mai de le superne Regioni del cielo il Folgnr piomba, Ne si scossa giammai trema la terra, Quando i vapori in sen gravida serra." Canto 4. Stanza 3. FIRST TRANSLATION — by FAIRFAX. " The dreary trumpet blew a dreadful blast, And... | |
 | Gian Francesco Galleani Napione - Italian language - 1813 - 352 pages
...rumor rimbomba: « Né sì stridendo mai dalle superne « Regioni del ciclo il folgor piomba; « Né sì scossa giammai trema la terra « Quando i vapori in sen gravida serra (4y)Sfida quindi il Rousseau ogni lingua vivente ad un così diffidi cimento, a far mostra di sé in... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 438 pages
...quel romor rimbomba ; Ne si stridendo mai dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba , Ne si scossa giammai trema la terra Quando i vapori in sen gravida serra. Et s'ils désespèrent de rendre en françois la douce harmonie de l'une , qu'ils essaient d'exprimer... | |
 | Angelo Vergani - Italian poetry - 1819 - 356 pages
...Atre , nere. * Quest' ottava è reputata d'ifn' armonia imitativa inarrivabile. Nè stridendo cosi dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba;...giammai trema la terra , Quando i vapori in sen gravida (i) serra. RITRATTO D' ARMIDA. Argo non mai , non vide Cipro o Delo JV abito o di bclt.'i forme sì... | |
 | Giambatista Zuccala - Poets, Italian - 1819 - 384 pages
...quel romor rimbomba: Nè sì stridendo mai dalle superne Regioni del cìelo il folgor piomba ; Nè si scossa giammai trema la terra , Quando i vapori in sen gravida serra. - ' • Canto 4. , ott. 3« E come poteva il Tasso fallire in questa nobilissima descrizione , avendo... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 708 pages
...tromba. Treman le spaziose atre" caverne, E l' aer ciecoc a quel romor rimbomba. Nè sì stridendo11 mai dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba ;'...trema la terra, Quando i vapori in sen gravida serra. IV• Tosto gli Dei d' abisso in varie torme B Concorron d' ogn' intorno all' alte porte. Oh come strane,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - Italian literature - 1820 - 318 pages
...cieco a quel romor rimbomba. Né si stridendo mai da le superne Regioni del ciclo il folgor piomba, Né sì scossa giammai trema la terra Quando i vapori in sen gravida serra. C. ir, st. i. L' uso delle potenze infernali per opporsi a' decreti del cielo , presentava al Tasso... | |
 | Torquato Tasso - Crusades - 1823 - 478 pages
...tromba. Treman le spaziose atre caverne ; E l' aer cieco a quel rumor rimbomba: Nè sì stridendo mai dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba;....trema la terra Quando i vapori in sen gravida serra. IV. Tosto gli Dei d' abisso in varie torme Concorron d' ogn' intornò all' alte porte. Oh come strane... | |
 | Torquato Tasso - Crusades - 1823 - 488 pages
...cieco a quel romor rimbomba : Né stridendo così dalle superne Regioni del cielo il folgor piomba; Né sì scossa giammai trema la terra, Quando i vapori in sen gravida serra. Tosto gli Dei d'abisso in varie torme Concorron d' ogn' intorno all' alte porte. Oh come strane , oh... | |
| |
